depósito


También se encuentra en: Sinónimos.

depósito

(Del lat. depositum.)
1. s. m. Acción y resultado de depositar al acabar de realizar el depósito consignaron las piezas almacenadas.
2. Cosa o conjunto de cosas depositadas mandó contabilizar los depósitos del mes anterior.
3. Lugar donde se deposita o guarda una cosa lo ha colocado en el depósito de armas. almacén
4. Recipiente que sirve para contener líquidos hay que limpiar el depósito de agua potable.
5. Sedimento de un líquido eliminar los depósitos por decantación. poso
6. ECONOMÍA Cantidad de dinero que se deposita en un banco.
7. MILITAR Oficina de reclutamiento donde quedan concentrados los reclutas que no pueden ir inmediatamente al servicio activo.
8. DERECHO Contrato real por el que una persona, el depositario, recibe de la obra, el depositante o deponente, un bien mueble, con la obligación de guardarla y restituirla.
9. GEOLOGÍA Material mineral que ha surgido a la superficie terrestre por la acción de algún agente geológico.
10. MEDICINA Sustancia que se precipita o fija en un tejido en algunas lesiones tuberculosas se presentan depósitos calcáreos.
11. Conjunto de instalaciones destinadas a la explotación de un ferrocarril.
12. Cochera de locomotoras y taller de reparación de estos vehículos.
13. NÁUTICA Aljibe de agua potable de la embarcación que sirve para las cocinas de a bordo.
14. depósito activo FÍSICA NUCLEAR Sustancia sólida radiactiva.
15. depósito de almacenamiento INDUSTRIA Recipiente de gran tamaño en el que se almacenan el petróleo y sus derivados.
16. depósito de cadáveres Lugar donde se depositan los cadáveres que por algún motivo no pueden ser sepultados en el tiempo habitual.
17. depósito de cobertura ECONOMÍA El de oro o divisas que tiene el banco central de un país como garantía del papel moneda que emite.
18. depósito de marinería NÁUTICA, MILITAR Personal de la base naval con el que se forman o completan las tripulaciones de los barcos.
19. depósito franco COMERCIO Conjunto de mercancías importadas, libres de derechos de aduanas hasta su reexportación, o su introducción en el país.
20. depósito indistinto DERECHO El que se constituye a nombre de varias personas o entidades.
21. depósito legal DERECHO Entrega que, por obligación, se hace a la administración de determinado número de ejemplares de las obras impresas y audiovisuales.
22. depósito subterráneo Cavidad del subsuelo, artificial o natural, en que se almacena el gas.
23. en depósito loc. adj. COMERCIO Se aplica a lo entregado para su exposición o eventual compra o venta.

depósito

 
m. Acción y efecto de depositar.
Recipiente, gralte. de gran tamaño y cerrado, que sirve para contener líquidos o gases.
Cosa depositada.
Lugar o paraje donde se deposita.
Organismo adscrito a una zona de reclutamiento, en el cual quedan concentrados los que no pueden ir inmediatamente al servicio activo.
der. Derecho real por el que una persona (depositante) entrega a otra (depositario) una cosa mueble para que esta la conserve o devuelva a voluntad del primero.
econ. depósito a la vista Cantidades depositadas en un banco pagaderas inmediatamente, a la demanda del cliente.
depósito a plazo Depósito que requiere un plazo para ser retirado.
depósito bancario Asiento en los libros de un banco que refleja la deuda de este frente a un cliente.
geol. Acumulación de material rudimentario.

depósito

(de'posito)
sustantivo masculino
1. acción de depositar realizar un depósito bancario
2. conjunto de cosas del mismo tipo que se han ubicado en un lugar depósito de grasa
3. recipiente generalmente cerrado y grande usado para contener líquidos depósito de combustible
4. recinto destinado a conservar y guardar cosas depósito de armas
5. economía suma de dinero que se entrega a una entidad bancaria Los clientes del banco reclamaron sus depósitos.
6. tanque de agua de un baño No se puede usar el baño, el depósito está sin agua.
Sinónimos
Traducciones

depósito

nádrž, vklad

depósito

tank, udbetaling

depósito

säiliö, talletus

depósito

polog, rezervoar

depósito

タンク, 預金

depósito

예금, 탱크

depósito

storting, tank

depósito

depositum, tank

depósito

depozyt, zbiornik

depósito

depósito, tanque

depósito

insättning, tank

depósito

เงินฝาก, ถังขนาดใหญ่บรรจุน้ำหรือก๊าซ

depósito

peşinat, tank

depósito

bể, tiền đặt cọc

depósito

存款,

depósito

депозит

depósito

存款

depósito

SM
1. (= contenedor) (gen) → tank
depósito de agua (= tanque) → water tank, cistern; (= pantano) → reservoir
depósito de combustiblefuel tank
depósito de gasolinapetrol tank, gas tank (EEUU)
2. (= almacén) [de mercancías] → warehouse, depot; [de animales, coches] → pound (Mil) → depot; [de desechos] → dump
mercancías en depósitobonded goods
depósito afianzadobonded warehouse
depósito de aduanacustoms warehouse
depósito de alimentación (Inform) → feeder bin
depósito de basurarubbish dump, tip
depósito de cadáveresmortuary, morgue
depósito de carbonocoal tip
depósito de equipajesleft-luggage office, checkroom (EEUU)
depósito de librosbook stack
depósito de locomotorasengine shed, roundhouse (EEUU)
depósito de maderastimber yard, lumber yard (EEUU)
depósito de municionesammunition dump
3. (Com, Fin) → deposit
dejar una cantidad en depósitoto leave a sum as a deposit
depósito a la vistasight deposit
depósito a plazo (fijo)fixed-term deposit
depósito bancariobank deposit
4. (Quím) → sediment, deposit

depósito

m deposit, buildup; de — (pharm) depot; — de cadáveres morgue
Ejemplos ?
3) Las disposiciones del párrafo 1) de este artículo no impedirán a ningún Estado contratante el exigir de quien reclame ante los tribunales que cumpla, al ejercitar la acción, con reglas de procedimiento tales como el ser asistido por un abogado en ejercicio en este Estado, o el depósito por el demandante de un ejemplar de la obra en litigio en el tribunal, en una oficina administrativa o en ambos.
90 como en depósito, a ella me la entregasen a mí, y que luego al apartarse, como que acaso ellos van descuidados, al galán den lugar para escaparse, con lo cual claro es arguye que él se valdrá de los pies huyendo, pues piensa que es la justicia de quien huye; ........
Son así $5000.- los que recibimos del Estado para realizar estas publicaciones, pues la relativa a los Documentos Históricos ya tenía su fondo en depósito a la orden del Instituto.
1) La presente Convención entrará en vigor tres meses después del depósito de doce instrumentos de ratificación, de aceptación o de accesión, entre los que deben figurar los depositados por cuatro Estados que no formen parte de la Unión Internacional para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas.
Lo recibí como un depósito sagrado del anciano rey, mi abuelo, que murió en el destierro: siempre fue para mí inseparable del recuerdo de la patria ausente.
Muchas gracias. Señor presidente, dejo el documento en depósito en la secretaría para que se proceda a su difusión que así se considere.
Algunos expertos sugirieron la posibilidad de sacar del país los expedientes confidenciales, al menos para su preservación temporal en un depósito seguro.
Para cualquier Estado que deposite su instrumento de ratificación, de aceptación, de aprobación o de adhesión a partir de la fecha de depósito del cuadragésimo instrumento de ratificación, de aceptación, de aprobación o de adhesión, esta Convención entrará en vigor el primer día del sexto mes a partir de la fecha de depósito por ese Estado de su instrumento de ratificación, de aceptación, de aprobación o de adhesión.
El estudio incluía un análisis independiente de la mejor forma de asegurar la futura accesibilidad a los archivos, proteger su seguridad y preservación y evaluar posibles lugares para su depósito.
La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Del depósito de cada instrumento de ratificación se levantará acta, una copia de la cual, certificada como fiel, será remitida por el Consejo Federal Suizo a todas las Potencias en cuyo nombre se haya firmado el Convenio o notificado la adhesión.
Que los mandatarios públicos, reconociendo que sus poderes son limitados, devuelvan honradamente al pueblo elector el depósito de su confianza en los periódos legales, y la observancia estricta de la Constitución será verdadera garantía de paz.