dentro de poco

Traducciones

dentro de poco

shortly, soon, presently

dentro de poco

fra poco, presto

dentro de poco

قَرِيباً

dentro de poco

brzy

dentro de poco

om kort tid, snart

dentro de poco

bald

dentro de poco

pian

dentro de poco

bientôt

dentro de poco

netom prije, uskoro

dentro de poco

まもなく

dentro de poco

dentro de poco

kort, spoedig

dentro de poco

snart, straks

dentro de poco

niedługo, wkrótce

dentro de poco

brevemente, em breve

dentro de poco

вкратце, скоро

dentro de poco

snart, strax

dentro de poco

ในเร็วๆ นี้, ไม่นาน

dentro de poco

kısa zamanda

dentro de poco

sớm

dentro de poco

很快, 很快地
Ejemplos ?
Ya las tropas por tomarse La Moneda. Así que en todo caso van a ser tomados presos dentro de poco. Carvajal: -Augusto, aquí están actualmente Flores con Puccio y con Barnabás Vergara.
Yo no digo que esas corrientes de la vitalidad nacional sean muy vigorosas (dentro de poco veremos que no lo son), pero, robustas o débiles, son las únicas fuentes de energía y posible renacer.
Muertes e incendios a miles cometidos por contrarios victoriosos e invencibles, que demuelen las iglesias y se temen que se avisten dentro de poco en Palencia y a todos nos aniquilen; y ese mancebo os dijera: «Ven, es forzoso seguirme; yo sólo puedo salvarte, ¡yo te amo!» ¿Osarais seguirle?
Ahora, no digan que subsidiarlos con el dinero de la “botella”, porque el dinero que sobre, señores, hay que invertirlo en hacer obras imprescindibles para el país, ¡imprescindibles!, si no, aquí vamos a tener que subsidiar a todo el mundo dentro de poco con el mismo criterio y no va a alcanzar para darle ni cuatro pesetas a cada hombre aquí para que viva.
Allá en unas tierras que están muy, muy lejos de aquí, su hijo ha confesado la fe, y la Iglesia, dentro de poco, le colocará en los altares, ¿entienden ustedes bien?, en los altares, donde todos nos arrodillaremos para pedirle que interceda por nosotros...
El fastidio de llegar una hora antes que los demás para hacer el aseo diario lo carcomía. Dentro de poco se daría el lujo de faltar; los economistas eran muy importantes para el éxito de las compañías y éstas no podían despedirlos con facilidad.
Mientras me dedico a leer las diversas inscripciones funerarias oigo al campanero subir a la torre y veo en lo alto de la misma la campanita pueblerina que habrá de anunciar dentro de poco el comienzo del servicio divino.
El objetivo, es llegar este año al cien por ciento del material recibido de manera digital, manteniendo la posibilidad analógica para eventuales necesidades extraordinarias. Telecaribe HD Lo que para muchos fue un sueño dentro de poco será una realidad.
El aspartamo es actualmente el edulcorante más popular en la industria de alimentos de los Estados Unidos, desde que el precio cayó significativamente ya que la patente de Monsanto expiró en 1992. Sin embargo, la sucralosa podría reemplazar dentro de poco como un proceso alternativo a la patente de Tate y Lyle.
Palacio de Congresos: situado en la Avenida de la Estación, el Palacio de Congresos es una nueva construcción con sala de exposiciones, teatro y que es posible que dentro de poco se habilite un cine.
Así es como una noche llega repentinamente junto a varios amigos a la casa de prostitutas, quizás en un mal momento, ya que la Japonesita se encuentra sola, y poco antes se ha enterado de que autoridades se negaron a electrificar el pueblo, condendándolo a desaparecer bajo la modernidad dentro de poco.
Después de un feroz tiroteo de dos horas, Spitzer miró inútilmente cuando le dispararon a cuatro de sus compañeros de equipo, luego incinerados cuando una granada fue hecha detonar dentro de su helicóptero. Dentro de poco después, a Spitzer y cuatro más de sus compañeros de equipo fueron fatalmente heridos por los terroristas.