dentellar

(redireccionado de dentelles)
También se encuentra en: Sinónimos.

dentellar

v. intr. Batir los dientes unos contra otros empecé a dentellar al ver el horror que nos esperaba. castañetear

dentellar

 
intr. Batir los dientes unos contra otros, como cuando se tiembla mucho.

dentellar


Participio Pasado: dentellado
Gerundio: dentellando

Presente Indicativo
yo dentello
tú dentellas
Ud./él/ella dentella
nosotros, -as dentellamos
vosotros, -as dentelláis
Uds./ellos/ellas dentellan
Imperfecto
yo dentellaba
tú dentellabas
Ud./él/ella dentellaba
nosotros, -as dentellábamos
vosotros, -as dentellabais
Uds./ellos/ellas dentellaban
Futuro
yo dentellaré
tú dentellarás
Ud./él/ella dentellará
nosotros, -as dentellaremos
vosotros, -as dentellaréis
Uds./ellos/ellas dentellarán
Pretérito
yo dentellé
tú dentellaste
Ud./él/ella dentelló
nosotros, -as dentellamos
vosotros, -as dentellasteis
Uds./ellos/ellas dentellaron
Condicional
yo dentellaría
tú dentellarías
Ud./él/ella dentellaría
nosotros, -as dentellaríamos
vosotros, -as dentellaríais
Uds./ellos/ellas dentellarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dentellara
tú dentellaras
Ud./él/ella dentellara
nosotros, -as dentelláramos
vosotros, -as dentellarais
Uds./ellos/ellas dentellaran
yo dentellase
tú dentellases
Ud./él/ella dentellase
nosotros, -as dentellásemos
vosotros, -as dentellaseis
Uds./ellos/ellas dentellasen
Presente de Subjuntivo
yo dentelle
tú dentelles
Ud./él/ella dentelle
nosotros, -as dentellemos
vosotros, -as dentelléis
Uds./ellos/ellas dentellen
Futuro de Subjuntivo
yo dentellare
tú dentellares
Ud./él/ella dentellare
nosotros, -as dentelláremos
vosotros, -as dentellareis
Uds./ellos/ellas dentellaren
Imperativo
dentella (tú)
dentelle (Ud./él/ella)
dentellad (vosotros, -as)
dentellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dentellado
tú habías dentellado
Ud./él/ella había dentellado
nosotros, -as habíamos dentellado
vosotros, -as habíais dentellado
Uds./ellos/ellas habían dentellado
Futuro Perfecto
yo habré dentellado
tú habrás dentellado
Ud./él/ella habrá dentellado
nosotros, -as habremos dentellado
vosotros, -as habréis dentellado
Uds./ellos/ellas habrán dentellado
Pretérito Perfecto
yo he dentellado
tú has dentellado
Ud./él/ella ha dentellado
nosotros, -as hemos dentellado
vosotros, -as habéis dentellado
Uds./ellos/ellas han dentellado
Condicional Anterior
yo habría dentellado
tú habrías dentellado
Ud./él/ella habría dentellado
nosotros, -as habríamos dentellado
vosotros, -as habríais dentellado
Uds./ellos/ellas habrían dentellado
Pretérito Anterior
yo hube dentellado
tú hubiste dentellado
Ud./él/ella hubo dentellado
nosotros, -as hubimos dentellado
vosotros, -as hubísteis dentellado
Uds./ellos/ellas hubieron dentellado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dentellado
tú hayas dentellado
Ud./él/ella haya dentellado
nosotros, -as hayamos dentellado
vosotros, -as hayáis dentellado
Uds./ellos/ellas hayan dentellado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dentellado
tú hubieras dentellado
Ud./él/ella hubiera dentellado
nosotros, -as hubiéramos dentellado
vosotros, -as hubierais dentellado
Uds./ellos/ellas hubieran dentellado
Presente Continuo
yo estoy dentellando
tú estás dentellando
Ud./él/ella está dentellando
nosotros, -as estamos dentellando
vosotros, -as estáis dentellando
Uds./ellos/ellas están dentellando
Pretérito Continuo
yo estuve dentellando
tú estuviste dentellando
Ud./él/ella estuvo dentellando
nosotros, -as estuvimos dentellando
vosotros, -as estuvisteis dentellando
Uds./ellos/ellas estuvieron dentellando
Imperfecto Continuo
yo estaba dentellando
tú estabas dentellando
Ud./él/ella estaba dentellando
nosotros, -as estábamos dentellando
vosotros, -as estabais dentellando
Uds./ellos/ellas estaban dentellando
Futuro Continuo
yo estaré dentellando
tú estarás dentellando
Ud./él/ella estará dentellando
nosotros, -as estaremos dentellando
vosotros, -as estaréis dentellando
Uds./ellos/ellas estarán dentellando
Condicional Continuo
yo estaría dentellando
tú estarías dentellando
Ud./él/ella estaría dentellando
nosotros, -as estaríamos dentellando
vosotros, -as estaríais dentellando
Uds./ellos/ellas estarían dentellando
Sinónimos

dentellar

intransitivo
castañetear, tiritar.
Castañetear puede ser usado también como transitivo: le castañeteaban los dientes.
Traducciones

dentellar

VI [dientes] → to chatter
estaba dentellandohis teeth were chattering
el susto le hizo dentellarthe fright made his teeth chatter
Ejemplos ?
La femme à l'orchidée (1951), de Raymond Leboursier; como Léna. Massacre en dentelles (1951), de André Hunebelle; como Clara Cassidi.
Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España sólo a los encajes pequeños y dentellados.
Distinguidas calles medievales son Rue Mercière, Rue des Dentelles, Rue du Bain aux Plantes, Rue des Juifs, Rue des Frères, Rue des Tonneliers, Rue du Maroquin, Rue des Charpentiers, Rue des Serruriers, Grand' Rue, Quai des Bateliers, Quai Saint-Nicolas y Quai Saint-Thomas.