demorar (redireccionado de demorasteis)

demorar v. tr.

1   Retrasar un proceso o una actividad: no te demores en entregar la solicitud. dilatar, retardar.

— v. intr./prnl.

2   Retrasarse por haberse detenido o entretenido durante un tiempo: nos demoramos mirando los escaparates.

---

demorar 

tr. Retardar.

intr. Detenerse o hacer mansión en un sitio.

Tesauro

demorar

transitivo

1 retrasar, diferir*, dilatar(formal), retardar, aplazar*, atrasar*, prorrogar. adelantar. atrasar y aplazamiento.

intransitivo y pronominal

2 detenerse, pararse, tardar*.

3 (América) tardar.

---

demorar: atrasarse, retrasarse, tardar, durar mucho tiempo

Traducciones

demorar ritardare, spostare, tardare

demorar

A. VT [+ viaje] → to delay; [+ llegada, terminación] → to hold up

B. VI

1. (= detenerse) → to stay on, linger on
¡no demores! → don't be long!

2. (= perder tiempo) → to waste time
demorar en hacer algo (LAm) → to take a long time to do sth, be slow in doing sth
no demores mucho → don't be too long

C. (demorarse) VPR

1. = B

2. (= tardar mucho) → to take a long time, be slow
¿cuántos días se demora para ir allá? (LAm) → how many days does it take to get there?
demorarse en hacer algo → to take a long time to do sth, be slow in doing sth