demorar

demorar v. tr.

1   Retrasar un proceso o una actividad: no te demores en entregar la solicitud. dilatar, retardar.

— v. intr./prnl.

2   Retrasarse por haberse detenido o entretenido durante un tiempo: nos demoramos mirando los escaparates.

---

demorar 

tr. Retardar.

intr. Detenerse o hacer mansión en un sitio.

Sinónimos

demorar

transitivo

1 retrasar, diferir*, dilatar(formal), retardar, aplazar*, atrasar*, prorrogar. adelantar. atrasar y aplazamiento.

intransitivo y pronominal

2 detenerse, pararse, tardar*.

3 (América) tardar.

---

demorar: atrasarse, retrasarse, tardar, durar mucho tiempo

Traducciones

demorar ritardare, spostare, tardare

demorar Verzögerung

demorar retard

demorar zpoždění

demorar vertraging

demorar demora

demorar viive

demorar opóźnienie

demorar καθυστέρηση

demorar 지연

demorar 延遲

demorar forsinkelse

demorar تأخير

demorar 延迟

demorar עיכוב

demorar

A. VT [+ viaje] → to delay; [+ llegada, terminación] → to hold up

B. VI

1. (= detenerse) → to stay on, linger on
¡no demores! → don't be long!

2. (= perder tiempo) → to waste time
demorar en hacer algo (LAm) → to take a long time to do sth, be slow in doing sth
no demores mucho → don't be too long

C. (demorarse) VPR

1. = B

2. (= tardar mucho) → to take a long time, be slow
¿cuántos días se demora para ir allá? (LAm) → how many days does it take to get there?
demorarse en hacer algo → to take a long time to do sth, be slow in doing sth