demora


También se encuentra en: Sinónimos.

demora

1. s. f. Retraso o detención de una cosa por algún tiempo el tren sufre una demora de diez minutos. dilación
2. DERECHO Tiempo que se tarda en cumplir una obligación desde que es exigible.
3. ECONOMÍA Retraso en el pago de una deuda e intereses que ello conlleva.
4. NÁUTICA Rumbo en que se halla un objeto o un lugar respecto a otro conocido.

demora

 
f. Dilación.
der. Tardanza en el cumplimiento de una obligación desde que es exigible.
mar. Dirección de un objeto con relación a la de otro.

demora

(de'moɾa)
sustantivo femenino
1. retraso o detención de una cosa El avión tiene una demora de dos horas.
2. derecho tardanza en el cumplimiento de una obligación o pago La demora puede ser sancionada económicamente.
Sinónimos

demora

sustantivo femenino
tardanza, dilación, retraso, aplazamiento*, postergación (América), detención*.
Cuando deliberadamente se retrasa la celebración de un acto hasta un plazo determinado, se utiliza aplazamiento, y en varios países de Amér., postergación.
«La demora envuelve la idea de suspensión de la acción o del movimiento; la tardanza (y el retraso) son simplemente la consumación de un hecho en tiempo posterior al preciso o señalado. La dilación es el exceso de duración de una obra comenzada, sin tener solución de continuidad en el tiempo empleado. Hay demora en un viaje cuando un viajero se detiene en el camino para visitar un amigo. Tarda el correo, quiere decir que no llega a la hora en que se aguarda. Hay dilación en la terminación de la audiencia, cuando hacen largos discursos los abogados.»
José Joaquín de Mora

demora:

aplazamientotardanza, retraso, retardo, atraso, dilación,
Traducciones

demora

loupežné přepadení

demora

røveri

demora

Überfall

demora

pysähdys

demora

razbojnički prepad

demora

強盗

demora

무장 강도

demora

overval

demora

ran

demora

demora

demora

rån

demora

การจี้

demora

soygun

demora

vụ cướp có vũ trang

demora

延遲

demora

SF
1. (= retraso) → delay
sin demorawithout delay
2. (Náut) → bearing

demora

f. delay.
Ejemplos ?
E. para su satisfacción y para evitar la demora que en su comunicación habia de resultar viniendo por el conducto del Sr. General en Xefe.
Esa disposición parece que interpreta el pedido del pueblo cuando dice en su Representación que la Asamblea debe ser convocada sin demora.
Distracción, olvido, demora fortuita: ninguno de estos nimios motivos que pueden retardar la llegada de su hijo halla cabida en aquel corazón.
Cada Estado Parte velará por que toda persona que alegue que alguien ha sido sometido a desaparición forzada tenga derecho a denunciar los hechos ante las autoridades competentes, quienes examinarán rápida e imparcialmente la denuncia y, en su caso, procederán sin demora a realizar una investigación exhaustiva e imparcial.
Los trabajadores migratorios y sus familiares detenidos o presos a causa de una infracción penal serán llevados sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrán derecho a ser juzgados en un plazo razonable o a ser puestos en libertad.
Sin perjuicio del examen de la legalidad de una privación de libertad, el Estado Parte garantizará a las personas a las que se refiere el párrafo 1 del artículo 18, el derecho a un recurso judicial rápido y efectivo para obtener sin demora las informaciones previstas en esa disposición.
Cuando un trabajador migratorio o un familiar suyo sea arrestado, recluido en prisión o detenido en espera de juicio o sometido a cualquier otra forma de detención: : a) Las autoridades consulares o diplomáticas de su Estado de origen, o de un Estado que represente los intereses del Estado de origen, serán informadas sin demora, si lo solicita el detenido, de la detención o prisión y de los motivos de esa medida; : b) La persona interesada tendrá derecho a comunicarse con esas autoridades.
Un esclavo de Agatón me condujo sin demora a la sala donde los comensales se habían sentado ya a la mesa esperando que se les sirviera.
Luego de alguna demora, llegó al embarcadero un carro conteniendo una caja oblonga de pino, que al parecer era lo único que se esperaba.
17 Si por causa de contravención de las medidas de policía y fiscales concernientes al libre tránsito fluvial, se efectuare alguna aprehensión de mercancías,buque o embarcaciones pequeñas, se concederá sin demora el levantamiento de dicha aprehensión,mediante fianza o caución suficiente del valor de los objetos aprehendidos.
-- Se autorizará que los hombres de confianza rellenen y que hagan rellenar, por los hombres de confianza de los destacamentos de trabajo o por los médicos jefes de los lazaretos y hospitales, formularios o cuestionarios que se remitirán a los donantes y que se refieran a los socorros colectivos (distribución, necesidades, cantidades, etc.). Tales formularios y cuestionarios, debidamente cumplimentados, serán transmitiidos sin demora a los donantes.
Insta a los Estados a establecer y ejecutar sin demora políticas y planes de acción nacionales para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, en particular las manifestaciones basadas en el género; 67.