demasiado

(redireccionado de demasiada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con demasiada: demasiadamente

demasiado, a

1. adj. En exceso, en demasía, en mayor número, cantidad, proporción, etc., de lo necesario hay demasiado arroz para una paella; existen demasiadas mujeres sin estudios. desmedido, excesivo, sobrado escaso, poco
2. adv. coloquial Estupendo, muy bien lo pasamos demasiado en el parque de atracciones. genial
3. En demasía, con exceso su defecto es que habla demasiado y escucha poco. sobradamente

demasiado, -da

 
pron.-adj. indefinido. Que es en demasía, que tiene demasía.

demasiado, -da

(dema'sjaðo, -ða)
abreviación
escaso en exceso, en mayor número, cantidad, proporción de lo necesario Hace demasiado calor.

demasiado


adverbio
en demasía, con exceso Llueve demasiado.
Sinónimos

demasiado


demasiado

, demasiada
adjetivo
Traducciones

demasiado

too, toomuch, too many, too much, overmuch

demasiado

trop

demasiado

altfor

demasiado

příliš

demasiado

for

demasiado

zu

demasiado

liian

demasiado

previše

demasiado

・・・すぎる

demasiado

너무

demasiado

te

demasiado

zbyt

demasiado

demasiado

demasiado

för

demasiado

เกินไป

demasiado

çok

demasiado

quá

demasiado

demasiado

A. ADJ
1. (= excesivo) → too much
eso es demasiadothat's too much
hace demasiado calorit's too hot
con demasiado cuidadowith excessive care
¡esto es demasiado!that's the limit!
no tengo demasiado tiempoI don't have much time
¡qué demasiado!wow!
2. demasiadostoo many
B. ADV
1. (= en exceso) (con adjetivos, adverbios) → too; (con verbos) → too much
es demasiado pesado para levantarloit is too heavy to lift
demasiado bien lo séI know it only too well
comer demasiadoto eat too much
2. (LAm) (= mucho) lo siento demasiadoI'm very o really sorry
es demasiado sabiohe's very wise
DEMASIADO

¿"Too", "too much" o "too many"?
 Demasiado se traduce por too delante de adjetivos y adverbios:
Hace demasiado calor It's too hot Hace un día demasiado bueno para quedarse trabajando en casa It's too nice a day to stay at home working Hablas demasiado deprisa You talk too quickly
 Se traduce por too much cuando demasiado describe o se refiere a nombres incontables y como complemento de verbos:
Le he echado demasiada agua a las patatas I've put too much water in the potatoes Creo que he comido demasiado I think I've eaten too much Habla demasiado He talks too much
NOTA Cuando acompaña a un verbo de tiempo demasiado suele traducirse como too long:
Ha tardado demasiado en acabar la tesis He's taken too long to finish his thesis
Too many
 Se traduce por too many cuando demasiado precede a nombres contables en plural:
Tiene demasiadas preocupaciones She has too many worries

demasiado-a

a. excessive;
adv. too much.
Ejemplos ?
En consecuencia, no es simplemente una imitación servil de los ideales del american way of life (modo de vida estadounidense), como se afirma con demasiada facilidad en Francia, sobre todo siguiendo a Jacques Lacan.
Gigantismo (acromegalia): si la hipófisis produce demasiada hormona del crecimiento, los huesos y las diferentes partes del cuerpo pueden crecer de forma desmedida.
En Antropología estructural (1958) Lévi-Strauss irá definiendo las relaciones que existen entre los signos y símbolos del sistema, y su función en la sociedad, sin prestar demasiada atención a este último punto.
Hipertiroidismo: la glándula tiroides produce demasiada hormona tiroidea y esto provoca pérdida de peso, ritmo cardíaco acelerado, sudoración y nerviosismo.
A menudo desprecian a la especie humana como inferior y bárbara, del mismo modo que algunos miran a los animales de compañía y otros animales; el caso más extremo de eso podemos encontrarlo en los elfos de Pratchett, donde se trata de seres sin ningún tipo de empatía ni remordimientos, que tratan a los humanos (y a todo en general, hasta a ellos mismos) como fuente de entretenimiento, sin darle demasiada importancia al tipo de entretenimiento que proporcionen (música, danza, sujetos para torturar, etc.).
Estos lo consideraban un marxista extremista con demasiada influencia sobre Fidel Castro, y aquel los consideraba «derechistas» con una concepción tímida de la lucha y dispuestos a complacer a Estados Unidos.
En las versiones 1.x y 2.x Winamp reproduce sólo sonido. A partir de la versión 3 también reproduce vídeo; sin embargo, esta versión consumía demasiada memoria RAM y se colgaba.
Sin embargo, surge la cuestión pertinente: «¿Qué ocurre si esto fuese el único objetivo, y el administrador sólo desease acallar ciertas críticas, como una pobre moderación, demasiada publicidad o restricciones sobre los temas de discusión?» Jugar la «carta trol» podría ser el arma ideal.
Publicó su descubrimiento sin que recibiera demasiada atención y, según los compañeros de Fleming, tampoco él mismo se dio cuenta en un inicio del potencial de la sustancia, sino progresivamente, en especial por su baja estabilidad.
Hughes sostiene que Basquiat nunca tuvo demasiada suerte con sus marchands: “Su introductor social fue Henry 'Frebbie' Geldzhaler, que había fracasado antes como escritor, conservador de museo e historiador, pero que aún tenía una considerable influencia como informador, al menos entre los nuevos coleccionistas”.
Los linos que se siembran muy tarde crecen y maduran con demasiada rapidez; de este modo se hallan situados en condiciones análogas a la de los linos de Rusia.
A pesar de ello, los compositores no le prestaron demasiada atención durante esos siglos y en muchas obras, como las sinfonías (hasta mediados del clasicismo), se limitaba a imitar la parte del chelo, doblándola a la octava grave.