demarcación

(redireccionado de demarcaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

demarcación

1. s. f. Delimitación de un terreno o territorio en poco tiempo llevaron a cabo la demarcación de los terrenos expropiados.
2. Terreno delimitado llevaron los rebaños a las demarcaciones comunales.
3. GEOGRAFÍA, POLÍTICA Línea natural o convencional de separación entre dos estados o dos territorios.
4. ADMINISTRACIÓN Jurisdicción, territorio a que se extiende la acción de una autoridad decreció la criminalidad en su demarcación. circunscripción, zona
5. DEPORTES Parte del terreno de juego en el que se supone que actúa un jugador en ciertos deportes.

demarcación

 
f. Acción y efecto de demarcar.
Terreno demarcado.
En las divisiones territoriales, parte comprendida en cada jurisdicción.

demarcación

(demaɾka'θjon)
sustantivo femenino
1. indeterminación delimitación de los límites de un terreno Procedieron a la demarcación del parque natural.
2. terreno delimitado Llevaron los rebaños a las demarcaciones comunales.
3. jurisdicción, territorio a que se extiende la acción de una autoridad demarcación provincial
4. deporte parte del terreno de juego que es controlada por un jugador la demarcación de la línea de ataque
Sinónimos

demarcación

sustantivo femenino
1 limitación, término, jurisdicción, distrito, zona, territorio*.
Zona designa cualquier extensión de terreno: en esta zona construirán un parque. Demarcación y limitación designan, en general, el terreno marcado por un límite. Término y jurisdicción designan el territorio sometido a una autoridad: término o jurisdicción municipal. Distrito designa cada una de las partes en que se divide un territorio: la ciudad tiene diferentes distritos postales.
Traducciones

demarcación

Bezirk

demarcación

demarcation

demarcación

demarcazione

demarcación

afbakening

demarcación

ترسيم الحدود

demarcación

οριοθέτηση

demarcación

vymezení

demarcación

afgrænsning

demarcación

avgränsning

demarcación

SF
1. [de frontera, zona] → demarcation
línea de demarcacióndemarcation line
2. (Dep) → position
Ejemplos ?
Artículo 103°- Las Asambleas del Poder Popular, constituidas en las demarcaciones político-administrativas en que se divide el territorio nacional, son los órganos superiores locales del poder del Estado, y, en consecuencia, están investidas de la más alta autoridad para el ejercicio de las funciones estatales en sus demarcaciones respectivas y para ello, dentro del marco de su competencia, y ajustándose a la ley, ejercen gobierno.
Párrafo reformado DOF 26-05-2015 También fiscalizará directamente los recursos federales que administren o ejerzan los estados, los municipios, el Distrito Federal y los órganos político-administrativos de sus demarcaciones territoriales.
Los titulares de los órganos político-administrativos de las demarcaciones territoriales serán elegidos en forma universal, libre, secreta y directa, según lo determine la ley.
Antes del contacto con los europeos, la gran diversidad de magníficas civilizaciones se traducía en variedad de formas de control y acceso a la tierra, desde las demarcaciones territoriales sin contenido de propiedad en el norte árido, hasta los complejos sistemas de tenencia de las sociedades jerarquizadas y estratificadas de las civilizaciones agrícolas del centro y sur.
En esta prodigiosa extensión comprende veintidós gobiernos o corregimientos de provisión real, que todos ellos son otras tantas provincias, sin contar tal vez, algunos otros pequeños: tiene más de setenta, entre villas v ciudades, omitiendo las arruinadas; de novecientos a mil lugares; siete u ocho obispados, si está erigido, como se dice, el de la provincia de Antioquia, aunque no todos ellos pertenecen a esta iglesia metropolitana, por el desorden y ninguna conformidad de las demarcaciones políticas con las eclesiásticas...
La Comunidad Autónoma participará en la fijación de las demarcaciones correspondientes a las notarías y a los registros de la propiedad y mercantiles en Murcia, así como en las correspondientes a los corredores de comercio, de acuerdo con lo previsto en las leyes generales del Estado.
Establecerá los órganos político-administrativos en cada una de las demarcaciones territoriales en que se divida el Distrito Federal.
ARTÍCULO 84 Las atribuciones de las Municipalidades se limitan al gobierno local de sus correspondientes demarcaciones administrativas.
Los entes públicos estatales y municipales, así como del Distrito Federal y sus demarcaciones territoriales, contarán con órganos internos de control, que tendrán, en su ámbito de competencia local, las atribuciones a que se refiere el párrafo anterior, y IV.
Los recursos económicos de que dispongan la Federación, los estados, los municipios, el Distrito Federal y los órganos político-administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrarán con eficiencia, eficacia, economía, transparencia y honradez para satisfacer los objetivos a los que estén destinados.
Artículo 117°- Los Presidentes de las Asambleas Provinciales y Municipales del Poder Popular son a la vez presidentes de los respectivos Órganos de Administración y representan al Estado en sus demarcaciones territoriales.
Entidades fiscalizadas: los Poderes de la Unión, los entes públicos federales y los órganos jurisdiccionales que no formen parte del Poder Judicial de la Federación; las entidades federativas, los municipios y los órganos político-administrativos de las demarcaciones territoriales del Distrito Federal que administren o ejerzan recursos públicos federales...