demandar

(redireccionado de demandará)
También se encuentra en: Sinónimos.

demandar

(Del lat. demandare.)
1. v. tr. DERECHO Presentar una demanda judicial contra una persona demandaron al periodista por calumnias; los demandó en juicio.
2. Pedir una cosa a una persona todo el que lo demandare, lo recibirá. rogar, solicitar, suplicar
3. Hacer una pregunta a una persona por educación le demandó por su salud. interrogar, preguntar

demandar

 
tr. Pedir, desear, o preguntar [una cosa].
Reclamar [un derecho].

demandar

(deman'daɾ)
verbo transitivo
1. desistir pedir o exigir algo a alguien Sólo demando lo que es mío.
2. derecho presentar una demanda judicial contra una persona Uno de sus alumnos lo demandó por plagio.

demandar


Participio Pasado: demandado
Gerundio: demandando

Presente Indicativo
yo demando
tú demandas
Ud./él/ella demanda
nosotros, -as demandamos
vosotros, -as demandáis
Uds./ellos/ellas demandan
Imperfecto
yo demandaba
tú demandabas
Ud./él/ella demandaba
nosotros, -as demandábamos
vosotros, -as demandabais
Uds./ellos/ellas demandaban
Futuro
yo demandaré
tú demandarás
Ud./él/ella demandará
nosotros, -as demandaremos
vosotros, -as demandaréis
Uds./ellos/ellas demandarán
Pretérito
yo demandé
tú demandaste
Ud./él/ella demandó
nosotros, -as demandamos
vosotros, -as demandasteis
Uds./ellos/ellas demandaron
Condicional
yo demandaría
tú demandarías
Ud./él/ella demandaría
nosotros, -as demandaríamos
vosotros, -as demandaríais
Uds./ellos/ellas demandarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo demandara
tú demandaras
Ud./él/ella demandara
nosotros, -as demandáramos
vosotros, -as demandarais
Uds./ellos/ellas demandaran
yo demandase
tú demandases
Ud./él/ella demandase
nosotros, -as demandásemos
vosotros, -as demandaseis
Uds./ellos/ellas demandasen
Presente de Subjuntivo
yo demande
tú demandes
Ud./él/ella demande
nosotros, -as demandemos
vosotros, -as demandéis
Uds./ellos/ellas demanden
Futuro de Subjuntivo
yo demandare
tú demandares
Ud./él/ella demandare
nosotros, -as demandáremos
vosotros, -as demandareis
Uds./ellos/ellas demandaren
Imperativo
demanda (tú)
demande (Ud./él/ella)
demandad (vosotros, -as)
demanden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había demandado
tú habías demandado
Ud./él/ella había demandado
nosotros, -as habíamos demandado
vosotros, -as habíais demandado
Uds./ellos/ellas habían demandado
Futuro Perfecto
yo habré demandado
tú habrás demandado
Ud./él/ella habrá demandado
nosotros, -as habremos demandado
vosotros, -as habréis demandado
Uds./ellos/ellas habrán demandado
Pretérito Perfecto
yo he demandado
tú has demandado
Ud./él/ella ha demandado
nosotros, -as hemos demandado
vosotros, -as habéis demandado
Uds./ellos/ellas han demandado
Condicional Anterior
yo habría demandado
tú habrías demandado
Ud./él/ella habría demandado
nosotros, -as habríamos demandado
vosotros, -as habríais demandado
Uds./ellos/ellas habrían demandado
Pretérito Anterior
yo hube demandado
tú hubiste demandado
Ud./él/ella hubo demandado
nosotros, -as hubimos demandado
vosotros, -as hubísteis demandado
Uds./ellos/ellas hubieron demandado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya demandado
tú hayas demandado
Ud./él/ella haya demandado
nosotros, -as hayamos demandado
vosotros, -as hayáis demandado
Uds./ellos/ellas hayan demandado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera demandado
tú hubieras demandado
Ud./él/ella hubiera demandado
nosotros, -as hubiéramos demandado
vosotros, -as hubierais demandado
Uds./ellos/ellas hubieran demandado
Presente Continuo
yo estoy demandando
tú estás demandando
Ud./él/ella está demandando
nosotros, -as estamos demandando
vosotros, -as estáis demandando
Uds./ellos/ellas están demandando
Pretérito Continuo
yo estuve demandando
tú estuviste demandando
Ud./él/ella estuvo demandando
nosotros, -as estuvimos demandando
vosotros, -as estuvisteis demandando
Uds./ellos/ellas estuvieron demandando
Imperfecto Continuo
yo estaba demandando
tú estabas demandando
Ud./él/ella estaba demandando
nosotros, -as estábamos demandando
vosotros, -as estabais demandando
Uds./ellos/ellas estaban demandando
Futuro Continuo
yo estaré demandando
tú estarás demandando
Ud./él/ella estará demandando
nosotros, -as estaremos demandando
vosotros, -as estaréis demandando
Uds./ellos/ellas estarán demandando
Condicional Continuo
yo estaría demandando
tú estarías demandando
Ud./él/ella estaría demandando
nosotros, -as estaríamos demandando
vosotros, -as estaríais demandando
Uds./ellos/ellas estarían demandando
Sinónimos

demandar

transitivo
pedir*, solicitar, preguntar, suplicar, rogar. replicar, entregar.
Cuando no se trata de acción judicial, el verbo demandar se siente como arcaizante.
Traducciones

demandar

sue, request, claim, ask, askfor, beg, bid, call for, file a lawsuit, to sue, demand, entreat

demandar

verklagen, klagen

demandar

zažalovat

demandar

sagsøge

demandar

μηνύω

demandar

haastaa oikeuteen

demandar

tužiti

demandar

訴える

demandar

소송을 제기하다

demandar

saksøke

demandar

pozwać

demandar

processar

demandar

stämma

demandar

ฟ้องร้อง

demandar

dava etmek

demandar

kiện

demandar

起诉

demandar

לתבוע

demandar

VT
1. (= exigir) → to demand
2. (Jur) → to sue, file a lawsuit against
demandó al periódico por difamaciónhe sued the paper for libel
demandar a algn por daños y perjuiciosto sue sb for damages

demandar

v. to demand; to sue.

demandar

vt (legal) to sue
Ejemplos ?
Nuestros problemas no se resolverán en unos cuantos años, por más fecundos que estos sean; el México que soñamos será fruto de nuestros esfuerzos, pero demandará además la continuidad en el propósito y en la acción de las generaciones que nos sucedan.
La reorganización de los servicios básicos de apoyo a la producción se orientarán a la creación de condiciones favorables para la reactivación de las cadenas productivas, ello demandará un importante esfuerzo de inversión pública directa o de concesiones o asociaciones estratégicas para la expansión de dichas facilidades.
Este nuevo adeudo requirió aumentos de impuestos -como el del IVA en 1995- y demandará más recursos de los impuestos de los contribuyentes mexicanos para cubrir las pérdidas de banqueros privados, del país y de exterior.
21 Y yo daré á este pueblo gracia en los ojos de los Egipcios, para que cuando os partiereis, no salgáis vacíos: 22 Sino que demandará cada mujer á su vecina y á su huéspeda vasos de plata, vasos de oro, y vestidos: los cuales pondréis sobre vuestros hijos y vuestras hijas, y despojaréis á Egipto.
Una brisa corrompida, Fétida, hedionda, te mece, Tu aroma se desvanece..... ¿Quién demandará por ti? Ángel mío, vuelve al cielo Antes que el mundo te vea, Que los placeres del suelo Placeres malditos son.
¿Juráis sostener y defender la forma de Gobierno Representativo Republicano que establece la Constitución, etc.? Si así lo hicierais, Dios os ayudará, sino, El y la Patria os lo demandará".
2 Y esta es la manera de la remisión: perdonará á su deudor todo aquél que hizo empréstito de su mano, con que obligó á su prójimo: no lo demandará más á su prójimo, ó á su hermano; porque la remisión de Jehová es pregonada.
Debemos enfrentar este problema bien conscientes de que es grave y urgente, y que demandará nuestra más entera y firme determinación, debemos enfrentarlo a sabiendas de que significará sacrificios para todos, sin excepción; debemos enfrentarlo, sobre todo, con clara conciencia de que se trata de un problema superable y que unidos lo vamos a superar.
Vamos al encuentro de la nueva unidad nacional, unidad sensible a las demandas de las mayorías, unidad de solidaridades y corresponsabilidad. La unidad demandará lo mejor de nosotros mismos, ánimo para vencer obstáculos, arrojo para conjugar acciones y propósitos.
Se demandará con insistencia que no se tolere a los pocos que se oponen a una institución de la iglesia y a una ley del Estado; pues vale más que esos pocos sufran y no que naciones enteras sean precipitadas a la confusión y anarquía.
solemnidades l egalmente El Procura dor Ge neral d el Estado ta n pro nto teng a co nocimiento de cualquiera de estas irregularidades, demandará la nulidad del contrato, sin perjui cio de la s respons abilidades administrativa, civil o penal de los funcionarios o empleados por cuya culpa se hubiere causado la nulidad.
La iniciativa de reforma constitucional que hoy envío al Congreso es el primer paso para tener bases más sólidas que permitan perfeccionar las leyes y mejorar las instituciones. Se trata apenas del inicio de un largo proceso que demandará esfuerzo, disciplina, firmeza y perseverancia.