demandar

demandar v. tr.

1   Pedir o solicitar algo, especialmente si se hace como súplica o se considera un derecho.

2   Emprender una acción judicial contra una persona o una entidad para reclamarle algo: el propietario demandó al inquilino por impago del alquiler.

3  culto Preguntar.

---

demandar 

tr. Pedir, desear, o preguntar [una cosa].

Reclamar [un derecho].

Tesauro

demandar

transitivo

pedir*, solicitar, preguntar, suplicar, rogar. replicar, entregar.

Cuando no se trata de acción judicial, el verbo demandar se siente como arcaizante.

Traducciones

demandar verklagen, klagen

demandar poursuivre en justice, poursuivre

demandar citare, fare causa, citare in giudizio, fare un sollecito, postulare, pregano, querelare

demandar يُقاَضي

demandar zažalovat

demandar sagsøge

demandar μηνύω

demandar haastaa oikeuteen

demandar tužiti

demandar 訴える

demandar 소송을 제기하다

demandar gerechtelijk vervolgen

demandar saksøke

demandar pozwać

demandar processar

demandar преследовать в судебном порядке

demandar stämma

demandar ฟ้องร้อง

demandar dava etmek

demandar kiện

demandar 起诉

demandar VT

1. (= exigir) → to demand

2. (Jur) → to sue, file a lawsuit against
demandó al periódico por difamación → he sued the paper for libel
demandar a algn por daños y perjuicios → to sue sb for damages