delirio


También se encuentra en: Sinónimos.

delirio

(Del lat. delirium tremens, delirio tembloroso.)
1. s. m. SIQUIATRÍA Perturbación mental que conlleva ideas disparatadas y pérdida de la capacidad de razonar.
2. MEDICINA Estado de excitación con alucinaciones, provocado por intoxicación o fiebre las imágenes que revivía eran producto del delirio.
3. Despropósito o disparate siempre nos pareció un delirio que hiciesen ese viaje tan peligroso. absurdo, desatino, desvarío, fantasía,
4. delirios de grandeza Ansia de disfrutar de cosas o situaciones inalcanzables en la realidad es una megalómana con delirios de grandeza que aspira a lujos imposibles.
5. ser algo un delirio coloquial Se refiere a situaciones en que la alegría o el bullicio son extraordinarios cuando acabó el banquete, la fiesta fue un delirio.

delirio

 
m. med. y psicol. Estado de perturbación mental causado por una enfermedad que se manifiesta por excitación, alucinaciones e incoherencia de las ideas.
Estado de excitación violenta en que se deja de obedecer a la razón.
fig.Despropósito, disparate.
delirio de abstinencia V. delírium trémens.

delirio

(de'liɾjo)
sustantivo masculino
1. perturbación y excitación mental provocadas por una enfermedad o fuerte pasión La alucinación es una de las señales claras del delirio.
2. dicho o hecho disparatado Esta película es el delirio de un necio.
3. afición desmedida por una cosa Su delirio son los automóviles antiguos.
ansias de disfrutar de cosas o situaciones que no están al alcance Sus delirios de grandeza lo llevaron a la ruina total.
Sinónimos

delirio


delirio de grandeza sustantivo masculino megalomanía.
Traducciones

delirio

Delirium

delirio

délire

delirio

delirium

delirio

Delirium

delirio

Делириум

delirio

谵妄

delirio

譫妄

delirio

Delirium

delirio

Delirium

delirio

せん妄

delirio

Delirium

delirio

SM
1. (Med) → delirium
2. (= frenesí) cuando acabó de hablar fue el deliriowhen he finished speaking the place went wild
el chocolate me gusta con delirioI absolutely adore chocolate
3. (= manía) delirio de persecuciónpersecution mania
delirios de grandezadelusions of grandeur
4. delirios (= disparate) → nonsense sing

delirio

m. delirium, temporary mental disturbance marked by hallucinations and distorted perceptions;
___ agudoacute ___;
___ crónicochronic ___;
___ de control___ of control;
___ de grandeza___ of grandeur;
___ de negación___ of negation;
___ de persecuciónpersecution complex;
___ tremens___ tremens, a form of alcoholic psychosis.

delirio

m delirium; delusion; delirios de grandeza delusions of grandeur; tener delirio(s) to be delirious
Ejemplos ?
Sin embargo, luego de unos momentos, mi emoción aumentó terriblemente, al verla ajustar una vez más los anteojos que pendían de su cintura, mirarme cara a cara, como había hecho antes, y sin hacer caso de los murmullos de la gente, inspeccionarme de arriba a abajo, con la maravillosa compostura que ya había deleitado y turbado mi alma. Aquella actitud me sumió en un intenso delirio de amor, y sirvió más para enardecerme que para desconcertarme.
Y a veces tenuamente respirando, resistiendo la fiebre que la agita, en siniestro delirio divagando lánguidamente al parecer dormita.
La estructura era evidente. Decir que se trata de una conjura, puede sonar a pretensión de importancia protagónica o delirio de persecución.
Un delirio furioso se había posesionado de todos los hombres y, con los brazos rígidamente tendidos hacia los cielos amenazantes, temblaban y clamaban.
Algunas veces un confuso delirio me embargaba, y las ideas quiméricas, funambulescas, ingrávidas, se trasmudaban con angustioso devaneo de pesadilla.
es el único órgano legítimo de la voluntad de los pueblos de la Provincia ” y declarar por consecuencia, que se considerará como sediciosos y anarquistas a “cualquier individuo o individuos que quisieren considerarse autorizados para reclamar derechos de la Provincia o entablar pretensiones que puedan de algún modo alterar el orden público”, expresa que: “La Junta espera con fundamento que todos los habitantes de la Provincia prestarán mano fuerte a las autoridades para acabar de hacer volver a entrar en la nada estas últimas tentativas de un delirio criminal e impotente, contribuyendo de este modo a quitar los obstáculos que producen tales acontecimientos, para caminar hacia los halagüeños destinos que preparan a la Provincia las autoridades nacionales”.
Su imagen todas las aguas en su cristal reverberan: en su murmullo su nombre susurran las arboledas: y en el delirio encantado que su espíritu enajena, sólo oye y ve a Valentina en todo cuanto le cerca.
Quedó dudando si soñó el mancebo, buscando aún en derredor con ansia su halagüeña visión, si fué delirio, si mujer, su presencia y su palabra; mas en vano buscó y esperó en vano que por segunda vez se destacara, sueño o mujer, su aparición dichosa del fondo azul de su vacía cámara.
Revolcándose en su estera, daba espantosos alaridos, llamaba a la española con los nombres más cariñosos que había aprendido de Lucía, más después, volviendo de su delirio, la rechazaba, la llenaba de imprecaciones en su lengua indiana, y saliendo despavorido, vagaba como un loco por las selvas.
---- Para cuando se formalice, exclaman los que tienen delirio del fracaso, para cuando sea una cosa segura, haré esto y aquello.
El infeliz mancebo en su ilusión dichosa de nueva fe con el impulso nuevo, con sonrisa amorosa los brazos, ¡ay!, a la visión tendía, y palabras de amor la dirigía, mas al ir a abrazar tanta belleza, desvanecido su fantasma vano le presentaba su delirio insano su ensangrentada y lívida cabeza.
Y es mejor dormir en ella del vino la exaltación, en deliciosos ensueños de pasajero vapor, que comer maíz en tortas y el alcuzcuz y el arroz, y emborracharse con opio, trepando luego a un balcón, para excitar en la mente delirio fascinador, que al cabo ataca los nervios y oscurece la razón, y torna a los hombres locos o necios, que es lo peor.