delirar

delirar v. intr.

1   Tener visiones o sensaciones que no son reales, sino producto de un trastorno o una enfermedad: la fiebre lo hacía delirar. alucinar.

2   Decir o hacer cosas que van en contra del sentido común: tú deliras si crees que te va a tocar la lotería. desvariar.

---

delirar 

intr. Hallarse en estado de delirio.

fig.Decir o hacer despropósitos o disparates.

Tesauro

delirar

intransitivo

1 desvariar, alucinarse, enajenarse*.

En esta acepción, los sinónimos alucinar y enajenar tienen un uso pronominal.

2 fantasear, ilusionarse.

3 desbarrar, disparatar, desatinar.

Traducciones

delirar delirare, farneticare, vaneggiare

delirar يُربِك

delirar blouznit

delirar tale i vildelse

delirar toben

delirar παραληρώ

delirar houria

delirar délirer

delirar buncati

delirar わめく

delirar 종잡을 수 없는 말을 하다

delirar razen

delirar snakke over (seg)

delirar wrzasnąć w delirium

delirar delirar

delirar бредить

delirar tala lyriskt om

delirar พูดเพ้อเจ้อ

delirar abuk sabuk konuşmak

delirar nói như điên như dại

delirar 咆哮

delirar VI

1. (Med) → to be delirious

2. (= desatinar) → to rave, talk nonsense
¡tú deliras! → you must be mad!