delirar

(redireccionado de deliraba)
También se encuentra en: Sinónimos.

delirar

(Del lat. delirare, apartarse del surco < de- + lira, surco.)
1. v. intr. MEDICINA Decir o imaginar una persona cosas incoherentes o inconexas por efecto de una fiebre muy alta deliraba y nos confundía a todos, ni siquiera entendíamos qué nos decía. desvariar
2. Hacer o decir una persona disparates no hagas caso de sus fantasías, delira. desbarrar, fantasear
3. Tener una persona gran afición por una cosa delira por las carreras de coches. alucinar

delirar

 
intr. Hallarse en estado de delirio.
fig.Decir o hacer despropósitos o disparates.

delirar

(deli'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. decir o imaginar cosas incoherentes o inconexas Las drogas y las alucinaciones lo hacían delirar.
2. razonar hacer o decir disparates ¿Tú deliras o qué?
3. tener gran afición por una cosa Delira por las carreras de caballos.

delirar


Participio Pasado: delirado
Gerundio: delirando

Presente Indicativo
yo deliro
tú deliras
Ud./él/ella delira
nosotros, -as deliramos
vosotros, -as deliráis
Uds./ellos/ellas deliran
Imperfecto
yo deliraba
tú delirabas
Ud./él/ella deliraba
nosotros, -as delirábamos
vosotros, -as delirabais
Uds./ellos/ellas deliraban
Futuro
yo deliraré
tú delirarás
Ud./él/ella delirará
nosotros, -as deliraremos
vosotros, -as deliraréis
Uds./ellos/ellas delirarán
Pretérito
yo deliré
tú deliraste
Ud./él/ella deliró
nosotros, -as deliramos
vosotros, -as delirasteis
Uds./ellos/ellas deliraron
Condicional
yo deliraría
tú delirarías
Ud./él/ella deliraría
nosotros, -as deliraríamos
vosotros, -as deliraríais
Uds./ellos/ellas delirarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delirara
tú deliraras
Ud./él/ella delirara
nosotros, -as deliráramos
vosotros, -as delirarais
Uds./ellos/ellas deliraran
yo delirase
tú delirases
Ud./él/ella delirase
nosotros, -as delirásemos
vosotros, -as deliraseis
Uds./ellos/ellas delirasen
Presente de Subjuntivo
yo delire
tú delires
Ud./él/ella delire
nosotros, -as deliremos
vosotros, -as deliréis
Uds./ellos/ellas deliren
Futuro de Subjuntivo
yo delirare
tú delirares
Ud./él/ella delirare
nosotros, -as deliráremos
vosotros, -as delirareis
Uds./ellos/ellas deliraren
Imperativo
delira (tú)
delire (Ud./él/ella)
delirad (vosotros, -as)
deliren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delirado
tú habías delirado
Ud./él/ella había delirado
nosotros, -as habíamos delirado
vosotros, -as habíais delirado
Uds./ellos/ellas habían delirado
Futuro Perfecto
yo habré delirado
tú habrás delirado
Ud./él/ella habrá delirado
nosotros, -as habremos delirado
vosotros, -as habréis delirado
Uds./ellos/ellas habrán delirado
Pretérito Perfecto
yo he delirado
tú has delirado
Ud./él/ella ha delirado
nosotros, -as hemos delirado
vosotros, -as habéis delirado
Uds./ellos/ellas han delirado
Condicional Anterior
yo habría delirado
tú habrías delirado
Ud./él/ella habría delirado
nosotros, -as habríamos delirado
vosotros, -as habríais delirado
Uds./ellos/ellas habrían delirado
Pretérito Anterior
yo hube delirado
tú hubiste delirado
Ud./él/ella hubo delirado
nosotros, -as hubimos delirado
vosotros, -as hubísteis delirado
Uds./ellos/ellas hubieron delirado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delirado
tú hayas delirado
Ud./él/ella haya delirado
nosotros, -as hayamos delirado
vosotros, -as hayáis delirado
Uds./ellos/ellas hayan delirado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delirado
tú hubieras delirado
Ud./él/ella hubiera delirado
nosotros, -as hubiéramos delirado
vosotros, -as hubierais delirado
Uds./ellos/ellas hubieran delirado
Presente Continuo
yo estoy delirando
tú estás delirando
Ud./él/ella está delirando
nosotros, -as estamos delirando
vosotros, -as estáis delirando
Uds./ellos/ellas están delirando
Pretérito Continuo
yo estuve delirando
tú estuviste delirando
Ud./él/ella estuvo delirando
nosotros, -as estuvimos delirando
vosotros, -as estuvisteis delirando
Uds./ellos/ellas estuvieron delirando
Imperfecto Continuo
yo estaba delirando
tú estabas delirando
Ud./él/ella estaba delirando
nosotros, -as estábamos delirando
vosotros, -as estabais delirando
Uds./ellos/ellas estaban delirando
Futuro Continuo
yo estaré delirando
tú estarás delirando
Ud./él/ella estará delirando
nosotros, -as estaremos delirando
vosotros, -as estaréis delirando
Uds./ellos/ellas estarán delirando
Condicional Continuo
yo estaría delirando
tú estarías delirando
Ud./él/ella estaría delirando
nosotros, -as estaríamos delirando
vosotros, -as estaríais delirando
Uds./ellos/ellas estarían delirando
Sinónimos

delirar

intransitivo
1 desvariar, alucinarse, enajenarse*.
En esta acepción, los sinónimos alucinar y enajenar tienen un uso pronominal.
Traducciones

delirar

rave, be delirious, to rave, mad

delirar

blouznit

delirar

tale i vildelse

delirar

toben

delirar

houria

delirar

délirer

delirar

buncati

delirar

わめく

delirar

종잡을 수 없는 말을 하다

delirar

razen

delirar

delirar, rave

delirar

tala lyriskt om

delirar

พูดเพ้อเจ้อ

delirar

nói như điên như dại

delirar

咆哮

delirar

VI
1. (Med) → to be delirious
2. (= desatinar) → to rave, talk nonsense
¡tú deliras!you must be mad!

delirar

v. to be delirious, to rave.

delirar

vi to be delirious; Está delirando..He’s delirious.
Ejemplos ?
Una vez muertos, los abrazaba fuertemente y deliraba; en otras ocasiones se reía ante los últimos estertores del niño y muchas veces cortaba la vena yugular haciendo brotar la sangre.
Lazarus visita a Tehronne (David Banner) creyendo que él la había golpeado, pero éste le informa sobre la vida promiscua que lleva Rae. Al pasar los días, Rae, quien deliraba por la fiebre, despierta e intenta huir de Lazarus.
“Estoy librando horas terribles”, fue una de las últimas frases de Ayala. Deliraba, mientras su estado era agravado por la hemorragia.
Después de oír a John inconscientemente profesar su amor por Lynn durante la cirugía (cuando de hecho él deliraba y pensaba que estaba con su ex esposa, Jill) ella se niega a quitar el "Cuello de la Escopeta de caza" de Lynn que la matará si el pulso de Jigsaw deja de latir.
Pero el muy prudente Hipócrates cuenta en sus cartas que habiendo sido llamado por los abderitas para curar a Demócrito de su supuesta locura, éste no deliraba ni estaba loco, sino que era el hombre más sensato de su tiempo.
El herido, en aquellos momentos parecía tener una intensa lucha en contra de algo invisible que en su incesante agonía, profanaba los misterios ocultos de visiones precisas, revelaciones ignoradas. Deliraba...
Tiraba de sus cabellos ensortijados de permanentes. Gemía. Parecía inconsolable. Algo acontecía en sus adentros. Deliraba. - ¡Oh! ¡Dios mío!
El traficante de cocaína se retiró mansamente a la enfermería dedicándose a cuidar al conde de la Espina y Marquesi, que con su ojo vaciado deliraba lamentablemente.
La hermana Teresa, dice, que tuve unas horribles tercianas al cerebro; que deliraba y que los médicos ordenaron mi traslación a este valle, tanto con la esperanza de curarme, como por ocultar a mi pobre mamá enferma, el estado en que yo me encontraba.
¿Y yo? Yo vivía, o deliraba dentro del sepulcro. Mis labios murmuraron maquinalmente un nombre, el nombre de siempre, mi pesadilla....
Surcaban por su mente escenas del cinematógrafo cotidiano en sucesión inacabable y aunque no lo percibía, el Universo recobraba su maléfica silueta. Deliraba...
La del 32 también se quedó medio dormida, y con algo de fiebre; casi deliraba también; también trasportó la tos del 36 al país de los ensueños, en que todos los ruidos tienen palabras.