delinquir

(redireccionado de delinquido)
También se encuentra en: Sinónimos.

delinquir

(Del lat. delinquere, cometer una falta < linguere, dejar.)
v. intr. Cometer un delito si continúa con esas compañías puede acabar delinquiendo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: delinco, delinques, delinque, delinquimos, delinquís, delinquen. IMPERF.: delinquía, delinquías, delinquía, delinquíamos, delinquíais, delinquían. INDEF.: delinquí, delinquiste, delinquió, delinquimos, delinquisteis, delinquieron. FUT.: delinquiré, delinquirás, delinquirá, delinquiremos, delinquiréis, delinquirán. COND.: delinquiría, delinquirías, delinquiría, delinquiríamos, delinquiríais, delinquirían. SUBJUNTIVO: PRES.: delinca, delincas, delinca, delincamos, delincáis, delincan. IMPERF.: delinquiera o delinquiese, delinquieras o delinquieses, delinquiera o delinquiese, delinquiéramos o delinquiésemos, delinquierais o delinquieseis, delinquieran o delinquiesen. FUT.: delinquiere, delinquieres, delinquiere, delinquiéremos, delinquiereis, delinquieren. IMPERATIVO: delinque, delinca, delincamos, delinquid, delincan. GERUNDIO: delinquiendo. PARTICIPIO: delinquido.

delinquir

 
intr. Cometer un delito.

delinquir

(deliŋ'kiɾ)
verbo intransitivo
respetar cometer un delito Se puede delinquir por ignorancia de la norma.

delinquir


Participio Pasado: delinquido
Gerundio: delinquiendo

Presente Indicativo
yo delinco
tú delinques
Ud./él/ella delinque
nosotros, -as delinquimos
vosotros, -as delinquís
Uds./ellos/ellas delinquen
Imperfecto
yo delinquía
tú delinquías
Ud./él/ella delinquía
nosotros, -as delinquíamos
vosotros, -as delinquíais
Uds./ellos/ellas delinquían
Futuro
yo delinquiré
tú delinquirás
Ud./él/ella delinquirá
nosotros, -as delinquiremos
vosotros, -as delinquiréis
Uds./ellos/ellas delinquirán
Pretérito
yo delinquí
tú delinquiste
Ud./él/ella delinquió
nosotros, -as delinquimos
vosotros, -as delinquisteis
Uds./ellos/ellas delinquieron
Condicional
yo delinquiría
tú delinquirías
Ud./él/ella delinquiría
nosotros, -as delinquiríamos
vosotros, -as delinquiríais
Uds./ellos/ellas delinquirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delinquiera
tú delinquieras
Ud./él/ella delinquiera
nosotros, -as delinquiéramos
vosotros, -as delinquierais
Uds./ellos/ellas delinquieran
yo delinquiese
tú delinquieses
Ud./él/ella delinquiese
nosotros, -as delinquiésemos
vosotros, -as delinquieseis
Uds./ellos/ellas delinquiesen
Presente de Subjuntivo
yo delinca
tú delincas
Ud./él/ella delinca
nosotros, -as delincamos
vosotros, -as delincáis
Uds./ellos/ellas delincan
Futuro de Subjuntivo
yo delinquiere
tú delinquieres
Ud./él/ella delinquiere
nosotros, -as delinquiéremos
vosotros, -as delinquiereis
Uds./ellos/ellas delinquieren
Imperativo
delinque (tú)
delinca (Ud./él/ella)
delinquid (vosotros, -as)
delincan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delinquido
tú habías delinquido
Ud./él/ella había delinquido
nosotros, -as habíamos delinquido
vosotros, -as habíais delinquido
Uds./ellos/ellas habían delinquido
Futuro Perfecto
yo habré delinquido
tú habrás delinquido
Ud./él/ella habrá delinquido
nosotros, -as habremos delinquido
vosotros, -as habréis delinquido
Uds./ellos/ellas habrán delinquido
Pretérito Perfecto
yo he delinquido
tú has delinquido
Ud./él/ella ha delinquido
nosotros, -as hemos delinquido
vosotros, -as habéis delinquido
Uds./ellos/ellas han delinquido
Condicional Anterior
yo habría delinquido
tú habrías delinquido
Ud./él/ella habría delinquido
nosotros, -as habríamos delinquido
vosotros, -as habríais delinquido
Uds./ellos/ellas habrían delinquido
Pretérito Anterior
yo hube delinquido
tú hubiste delinquido
Ud./él/ella hubo delinquido
nosotros, -as hubimos delinquido
vosotros, -as hubísteis delinquido
Uds./ellos/ellas hubieron delinquido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delinquido
tú hayas delinquido
Ud./él/ella haya delinquido
nosotros, -as hayamos delinquido
vosotros, -as hayáis delinquido
Uds./ellos/ellas hayan delinquido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delinquido
tú hubieras delinquido
Ud./él/ella hubiera delinquido
nosotros, -as hubiéramos delinquido
vosotros, -as hubierais delinquido
Uds./ellos/ellas hubieran delinquido
Presente Continuo
yo estoy delinquiendo
tú estás delinquiendo
Ud./él/ella está delinquiendo
nosotros, -as estamos delinquiendo
vosotros, -as estáis delinquiendo
Uds./ellos/ellas están delinquiendo
Pretérito Continuo
yo estuve delinquiendo
tú estuviste delinquiendo
Ud./él/ella estuvo delinquiendo
nosotros, -as estuvimos delinquiendo
vosotros, -as estuvisteis delinquiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron delinquiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba delinquiendo
tú estabas delinquiendo
Ud./él/ella estaba delinquiendo
nosotros, -as estábamos delinquiendo
vosotros, -as estabais delinquiendo
Uds./ellos/ellas estaban delinquiendo
Futuro Continuo
yo estaré delinquiendo
tú estarás delinquiendo
Ud./él/ella estará delinquiendo
nosotros, -as estaremos delinquiendo
vosotros, -as estaréis delinquiendo
Uds./ellos/ellas estarán delinquiendo
Condicional Continuo
yo estaría delinquiendo
tú estarías delinquiendo
Ud./él/ella estaría delinquiendo
nosotros, -as estaríamos delinquiendo
vosotros, -as estaríais delinquiendo
Uds./ellos/ellas estarían delinquiendo
Traducciones

delinquir

VIto commit an offence o (EEUU) offense
Ejemplos ?
El juicio finalmente comenzó el 14 de julio frente al juez Matthias Burnett Tallmadge, y los defendidos inmediatamente plantearon sus casos, acusando al gobierno de la persecución de la que eran objeto y de lo injusto del juez de escuchar sus petitorios, sobre todo porque si de verdad habían delinquido, lo habían hecho por desconocimiento.
Mendoza no es una población de ultramar; reviste igual soberanía que la capital; el nombramiento de su representante en la persona del señor Monteagudo fue aprobado por vuestra excelencia en el oficio de 3 de agosto último. Si posteriormente ha delinquido de un modo que case V.E.
La responsabilidad penal no busca resarcir o compensar a la víctima del delito, sino más bien, una vez concretada en una pena que se impone al sujeto que ha delinquido, se orienta a la resocialización del mismo procurando que éste no vuelva a cometer otro hecho delictivo.
Ante esto, el 23 de octubre de 2009, la Consellera de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Montserrat Tura, expuso en Catalunya Ràdio que Amadeu Casellas "durante el tiempo que ha estado en prisión, ha gozado de 85 permisos, y que cada vez que vez que salía de la prisión ha delinquido, y cuenta con 12 condenas".
Sin embargo, el año 1322 el rey vendió el dominio directo de los Cardona, junto con los castillos de Ocelló, Ódena y el Espelt, que formaron el centro de la baronía de Ódena, rodeando la villa real de Igualada. En 1399 el somatén de Igualada atacó el término de Montbuy, donde se había refugiado gente que había delinquido a la villa.
Si alguien ha sido director de una escuela que entrega doctorado, y no es doctor ha cometido un delito. Si alguien ha colocado una placa de una obra y puesto 'doctor' sin serlo, también ha delinquido.
Igualmente, si hubo voces en la prensa de la zona republicana que mostraron su malestar ante la violencia desatada como la del periodista Zugazagoitia que escribiría: "para juzgar a cuantos hayan delinquido disponemos de la ley", en la zona sublevada, anulada la libertad de prensa, la represión ejercida en su zona fue silenciada.
Se prohibió a los ricoshombres que exigiesen caloñas o multas arbitrariamente a los que hubieran delinquido en los lugares que dichos ricoshombres administraban en nombre del rey, ya que antes de multarlos o castigarlos deberían ser oídos por los alcaldes del lugar correspondiente, respetando en todo momento los privilegios, usos y costumbres de los lugares donde se hubiera delinquido.
La pena, en este sentido, no puede aplicarse nunca como un medio de procurar otro bien, ni aun a beneficio del culpable o de la sociedad (Desecha las teorías relativas) sino que siempre debe aplicarse la pena contra el culpable por la sola razón de que ha delinquido.
La pena seria un imperativo categórico de justicia. Pase lo que pase se debe imponer la pena a quien ha delinquido. Formulación Hegeliana: Hegel postula, dentro de su teoría dialéctica que: Tesis: Seria la norma, su vigencia y su respeto por todos Anti-Tesis: Seria el delito, la negación de la norma.
hubiese enarbolado el Pabellón de los buques argentinos el día 2, después de las ocurrencias desagradables que habían tenido lugar (...) cuyo desenlace por su importancia y resultado debió reservarse al juicio del gobierno". La respuesta de Toll fue, tras excusarse en la falta de instrucciones, "he delinquido, pero no de intención".
Adviertan que el que ha caído es un cofrade de esta ilustre congregación, que ciertamente ha delinquido en venir un poco tarde a la fiesta.