delinear

(redireccionado de delineando)
También se encuentra en: Sinónimos.

delinear

v. tr. Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano delineó los contornos de las piezas. dibujar, diseñar, perfilar

delinear

 
tr. Trazar las líneas [de una figura], esp. las principales, los contornos.

delinear

(deli'neaɾ)
verbo transitivo
trazar líneas de una figura delinear un plano

delinear


Participio Pasado: delineado
Gerundio: delineando

Presente Indicativo
yo delineo
tú delineas
Ud./él/ella delinea
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineáis
Uds./ellos/ellas delinean
Imperfecto
yo delineaba
tú delineabas
Ud./él/ella delineaba
nosotros, -as delineábamos
vosotros, -as delineabais
Uds./ellos/ellas delineaban
Futuro
yo delinearé
tú delinearás
Ud./él/ella delineará
nosotros, -as delinearemos
vosotros, -as delinearéis
Uds./ellos/ellas delinearán
Pretérito
yo delineé
tú delineaste
Ud./él/ella delineó
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineasteis
Uds./ellos/ellas delinearon
Condicional
yo delinearía
tú delinearías
Ud./él/ella delinearía
nosotros, -as delinearíamos
vosotros, -as delinearíais
Uds./ellos/ellas delinearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delineara
tú delinearas
Ud./él/ella delineara
nosotros, -as delineáramos
vosotros, -as delinearais
Uds./ellos/ellas delinearan
yo delinease
tú delineases
Ud./él/ella delinease
nosotros, -as delineásemos
vosotros, -as delineaseis
Uds./ellos/ellas delineasen
Presente de Subjuntivo
yo delinee
tú delinees
Ud./él/ella delinee
nosotros, -as delineemos
vosotros, -as delineéis
Uds./ellos/ellas delineen
Futuro de Subjuntivo
yo delineare
tú delineares
Ud./él/ella delineare
nosotros, -as delineáremos
vosotros, -as delineareis
Uds./ellos/ellas delinearen
Imperativo
delinea (tú)
delinee (Ud./él/ella)
delinead (vosotros, -as)
delineen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delineado
tú habías delineado
Ud./él/ella había delineado
nosotros, -as habíamos delineado
vosotros, -as habíais delineado
Uds./ellos/ellas habían delineado
Futuro Perfecto
yo habré delineado
tú habrás delineado
Ud./él/ella habrá delineado
nosotros, -as habremos delineado
vosotros, -as habréis delineado
Uds./ellos/ellas habrán delineado
Pretérito Perfecto
yo he delineado
tú has delineado
Ud./él/ella ha delineado
nosotros, -as hemos delineado
vosotros, -as habéis delineado
Uds./ellos/ellas han delineado
Condicional Anterior
yo habría delineado
tú habrías delineado
Ud./él/ella habría delineado
nosotros, -as habríamos delineado
vosotros, -as habríais delineado
Uds./ellos/ellas habrían delineado
Pretérito Anterior
yo hube delineado
tú hubiste delineado
Ud./él/ella hubo delineado
nosotros, -as hubimos delineado
vosotros, -as hubísteis delineado
Uds./ellos/ellas hubieron delineado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delineado
tú hayas delineado
Ud./él/ella haya delineado
nosotros, -as hayamos delineado
vosotros, -as hayáis delineado
Uds./ellos/ellas hayan delineado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delineado
tú hubieras delineado
Ud./él/ella hubiera delineado
nosotros, -as hubiéramos delineado
vosotros, -as hubierais delineado
Uds./ellos/ellas hubieran delineado
Presente Continuo
yo estoy delineando
tú estás delineando
Ud./él/ella está delineando
nosotros, -as estamos delineando
vosotros, -as estáis delineando
Uds./ellos/ellas están delineando
Pretérito Continuo
yo estuve delineando
tú estuviste delineando
Ud./él/ella estuvo delineando
nosotros, -as estuvimos delineando
vosotros, -as estuvisteis delineando
Uds./ellos/ellas estuvieron delineando
Imperfecto Continuo
yo estaba delineando
tú estabas delineando
Ud./él/ella estaba delineando
nosotros, -as estábamos delineando
vosotros, -as estabais delineando
Uds./ellos/ellas estaban delineando
Futuro Continuo
yo estaré delineando
tú estarás delineando
Ud./él/ella estará delineando
nosotros, -as estaremos delineando
vosotros, -as estaréis delineando
Uds./ellos/ellas estarán delineando
Condicional Continuo
yo estaría delineando
tú estarías delineando
Ud./él/ella estaría delineando
nosotros, -as estaríamos delineando
vosotros, -as estaríais delineando
Uds./ellos/ellas estarían delineando
Sinónimos

delinear

transitivo
Traducciones

delinear

zeichnen

delinear

délinéer

delinear

delineate, plan

delinear

bakenen

delinear

delinear

delinear

划定

delinear

劃定

delinear

afgrænse

delinear

avgränsa

delinear

VT
1. [+ contornos] → to outline
2. [+ plan, propuesta] → to delineate
Ejemplos ?
Yo creo que uno de los pueblos que requiere protección es el pueblo de Estados Unidos, demostrado ahora dolorosamente con la tragedia de Katrina: no tiene gobierno que lo proteja de los desastres anunciados de la naturaleza, si es que vamos a hablar de protegernos los unos a los otros; estos son conceptos muy peligrosos que van delineando el imperialismo, van delineando el intervencionismo y tratan de legalizar el irrespeto a la soberanía de los pueblos, el respeto pleno a los principios del Derecho Internacional y a la Carta de las Naciones Unidas deben constituir, señor Presidente, la piedra angular de las relaciones internacionales en el mundo de hoy, y la base del nuevo orden que propugnamos.
Dejando a un lado a los representantes de los círculos abiertamente conservadores y a los “realistas”, es posible distinguir tres grandes tendencias políticas que se fueron delineando en el transcurso de la lucha: la liberal moderada, la liberal republicana (en sentido estrecho, bolivariana) y la democrático-radical.
El impacto fue enorme en la juventud rockera y sobre todos en los músicos que estaban delineando los primeros pasos del "rock nacional".
El trazado inicial de las amplias avenidas y calles del barrio Laureles fue realizado por el arquitecto Pedro Nel Gómez, él realizó el diseño del barrio, delineando circulares en torno a la Universidad Pontificia Bolivariana,y a los parques, conformándose así una retícula radial, diferente a las del resto de la ciudad.
La tradicional línea divisoria entre el este y el oeste es el valle del río Yenisei. Delineando la frontera occidental de la meseta Central de Siberia de la llanura de Siberia Occidental, el Yenisei se extiende desde cerca de la frontera mongola hasta el norte, en el océano Ártico, al oeste de la península de Taymyr.
Su obra atiende a los rasgos propios del lugar, delineando un lenguaje propio caracterizado por la revaloración del muro, la búsqueda de texturas durables, particularmente mediante el empleo del concreto cincelado con grano de mármol expuesto y una concepción espacial que retoma la tradición de la arquitectura mexicana de patios, pórticos y taludes que relacionan el interior de los edificios con el espacio urbano.
Además, existía un resentimiento generalizado contra las actitudes reaccionarias de los círculos jurídicos que, incluso antes de las protestas provocadas por el famoso banquete, venía ya delineando los aspectos políticos de la marcha.
De ahí el germen de la futura contraposición que generaría la guerra civil y la confrontación con la contrapuesta y naciente nobleza mercantil que se estaba delineando en la Ciudad.
La cordillera de los Andes vuelve a sumergirse por última vez en la cara oriental de esta isla; desde allí prosigue de manera submarina y ya con otros nombres, presentando algunas cumbres que incluso emergen sobre la superficie, delineando el llamado Arco de las Antillas Australes o de Scotia y empalmando con la cordillera antártica o Antartandes ya en el continente blanco.
En Santorini hay una gruesa capa de tefra blanco de 60 metros que cubre el suelo delineando claramente el terreno antes de la erupción.
Con el tendido de la red ferrovial a fines del siglo XIX, las vías y sus estaciones se constituyeron los estructurantes de los corredores y fueron delineando la expansión y el crecimiento de las áreas urbanas y metropolitanas de Buenos Aires.
Ante la necesidad de asegurar el futuro de dicha obra y la de sus contemporáneos, delineando la manera como estas puedan aportar positiva y activamente a la sociedad, se crea en 2007 la fundación Erwin López Bohórquez para el Arte, la Cultura y la Educación.