delinear

(redireccionado de delineada)
También se encuentra en: Sinónimos.

delinear

v. tr. Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano delineó los contornos de las piezas. dibujar, diseñar, perfilar

delinear

 
tr. Trazar las líneas [de una figura], esp. las principales, los contornos.

delinear

(deli'neaɾ)
verbo transitivo
trazar líneas de una figura delinear un plano

delinear


Participio Pasado: delineado
Gerundio: delineando

Presente Indicativo
yo delineo
tú delineas
Ud./él/ella delinea
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineáis
Uds./ellos/ellas delinean
Imperfecto
yo delineaba
tú delineabas
Ud./él/ella delineaba
nosotros, -as delineábamos
vosotros, -as delineabais
Uds./ellos/ellas delineaban
Futuro
yo delinearé
tú delinearás
Ud./él/ella delineará
nosotros, -as delinearemos
vosotros, -as delinearéis
Uds./ellos/ellas delinearán
Pretérito
yo delineé
tú delineaste
Ud./él/ella delineó
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineasteis
Uds./ellos/ellas delinearon
Condicional
yo delinearía
tú delinearías
Ud./él/ella delinearía
nosotros, -as delinearíamos
vosotros, -as delinearíais
Uds./ellos/ellas delinearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delineara
tú delinearas
Ud./él/ella delineara
nosotros, -as delineáramos
vosotros, -as delinearais
Uds./ellos/ellas delinearan
yo delinease
tú delineases
Ud./él/ella delinease
nosotros, -as delineásemos
vosotros, -as delineaseis
Uds./ellos/ellas delineasen
Presente de Subjuntivo
yo delinee
tú delinees
Ud./él/ella delinee
nosotros, -as delineemos
vosotros, -as delineéis
Uds./ellos/ellas delineen
Futuro de Subjuntivo
yo delineare
tú delineares
Ud./él/ella delineare
nosotros, -as delineáremos
vosotros, -as delineareis
Uds./ellos/ellas delinearen
Imperativo
delinea (tú)
delinee (Ud./él/ella)
delinead (vosotros, -as)
delineen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delineado
tú habías delineado
Ud./él/ella había delineado
nosotros, -as habíamos delineado
vosotros, -as habíais delineado
Uds./ellos/ellas habían delineado
Futuro Perfecto
yo habré delineado
tú habrás delineado
Ud./él/ella habrá delineado
nosotros, -as habremos delineado
vosotros, -as habréis delineado
Uds./ellos/ellas habrán delineado
Pretérito Perfecto
yo he delineado
tú has delineado
Ud./él/ella ha delineado
nosotros, -as hemos delineado
vosotros, -as habéis delineado
Uds./ellos/ellas han delineado
Condicional Anterior
yo habría delineado
tú habrías delineado
Ud./él/ella habría delineado
nosotros, -as habríamos delineado
vosotros, -as habríais delineado
Uds./ellos/ellas habrían delineado
Pretérito Anterior
yo hube delineado
tú hubiste delineado
Ud./él/ella hubo delineado
nosotros, -as hubimos delineado
vosotros, -as hubísteis delineado
Uds./ellos/ellas hubieron delineado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delineado
tú hayas delineado
Ud./él/ella haya delineado
nosotros, -as hayamos delineado
vosotros, -as hayáis delineado
Uds./ellos/ellas hayan delineado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delineado
tú hubieras delineado
Ud./él/ella hubiera delineado
nosotros, -as hubiéramos delineado
vosotros, -as hubierais delineado
Uds./ellos/ellas hubieran delineado
Presente Continuo
yo estoy delineando
tú estás delineando
Ud./él/ella está delineando
nosotros, -as estamos delineando
vosotros, -as estáis delineando
Uds./ellos/ellas están delineando
Pretérito Continuo
yo estuve delineando
tú estuviste delineando
Ud./él/ella estuvo delineando
nosotros, -as estuvimos delineando
vosotros, -as estuvisteis delineando
Uds./ellos/ellas estuvieron delineando
Imperfecto Continuo
yo estaba delineando
tú estabas delineando
Ud./él/ella estaba delineando
nosotros, -as estábamos delineando
vosotros, -as estabais delineando
Uds./ellos/ellas estaban delineando
Futuro Continuo
yo estaré delineando
tú estarás delineando
Ud./él/ella estará delineando
nosotros, -as estaremos delineando
vosotros, -as estaréis delineando
Uds./ellos/ellas estarán delineando
Condicional Continuo
yo estaría delineando
tú estarías delineando
Ud./él/ella estaría delineando
nosotros, -as estaríamos delineando
vosotros, -as estaríais delineando
Uds./ellos/ellas estarían delineando
Sinónimos

delinear

transitivo
Traducciones

delinear

zeichnen

delinear

délinéer

delinear

delineate, plan

delinear

bakenen

delinear

delinear

delinear

划定

delinear

劃定

delinear

afgrænse

delinear

avgränsa

delinear

VT
1. [+ contornos] → to outline
2. [+ plan, propuesta] → to delineate
Ejemplos ?
Lejos de ser doctrinalmente agnóstica, se definió y adoptó un profundo sentido social: una educación gratuita y democrática, que aspira a la igualdad de posibilidades entre los mexicanos y que en un proceso de continuidad ha sido delineada de conformidad con su espíritu original; el establecimiento claro y precise de los derechos sociales de los trabajadores del campo y de la ciudad; los derechos de la nación sobre tierras y aguas y el origen de la propiedad privada en ellas mediante la transmisión de dominio, hecha por la propia nación; el dominio directo de la nación sobre el subsuelo; la sujeción de la propiedad privada a función social y la capacidad para que la nación le pueda imponer las modalidades que dicte el interés público.
Una ciudad delineada con yeso, ideada por unos aventureros, y fundada por un analfabeto en el reinado de doña Juana la Loca..." Así termina el capítulo VIII de las Memorias de Ezequiel Garatúa y Baquerizo...
La defensa política de Ney parecía toda delineada: él había sido arrastrado por un movimiento general que le había parecido la voluntad y el bien de la patria, en esto lo había obedecido sin premeditación, sin traición.
Por sobre la ciudad, confusamente delineada, sobresalían las masas negras de las torres de Nuestra Señora, y el cielo rojizo se reflejaba en la corriente del río.
Adicionalmente, el continente africano aparece notablemente bien trazado, y su línea costera es delineada con un detalle sorprendente para la época (con errores de menos de 45 km), lo cual es una proeza considerando que en esa época no existía en Europa ni en el mundo árabe una manera precisa de medir la longitud, dato imprescindible para una cartografía adecuada.
La zona estaba delineada al norte por el Hecatostylum (porche de cien columnas) y las Termas de Agripa, y al sur por los edificios asociados al Circus Flaminius, al oeste por la gran plaza porticada de Porticus Minucia Frumentaria, y al oeste por el Teatro de Pompeyo.
En segundo lugar, esta primera parte sirve para presentar brevemente los personajes principales, de modo que cuando ellos salgan al escenario, tendrán ya una personalidad ya delineada y el público podrá comprender y apreciar mejor todos los efectos que cada diálogo y cada comportamiento genera en cada contexto particular.
Su última producción grabada, al igual que la pictórica, se mueve en una figuración menos delineada, de contornos más evanescentes y un mayor interés por las texturas.
En abril de 2012 Adán Ostrzenski, MD, Ph.D., del Instituto de Ginecología en San Petersburgo, Florida, publicó un estudio en The Journal of Sexual Medicine donde se estrato por estrato de una anterior disección de la pared vaginal en un cadáver de 83 años de edad, esta disección establece la presencia del punto G, una bien delineada estructura de salía situado en la zona dorsal (espalda) de la membrana perineal, 16,5 mm de la parte superior del meato uretral, formando un ángulo de 35 grados con el lateral (lado) la frontera de la uretra.
El 2 de septiembre de 1987 Alan Dukes, el líder del partido de oposición Fine Gael, dio un famoso discurso a la Cámara de Comercio de Tallaght en el cual la política que fue conocida como la Estrategia Tallaght fue delineada.
Las primeras cinco seguían la línea de lo Fusión, mientras que las cinco últimas eran más bien melancólicas y atendían a la estructura del Pop/Rock, que se estaba formulando bajo otro proyecto de Masvidal llamado Aeon Spoke, pero para aquel tiempo la idea central de ese proyecto no estaba totalmente delineada, por lo que se decidió llamar al demo simplemente Portal.
Tres horas después, “notaron que el granero ardía, pero al entrar vieron que un inmenso resplandor brotaba de la tabla, en la que aparecía muy bien delineada una imagen con vivos colores.