delinear

(redireccionado de delineaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

delinear

v. tr. Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano delineó los contornos de las piezas. dibujar, diseñar, perfilar

delinear

 
tr. Trazar las líneas [de una figura], esp. las principales, los contornos.

delinear

(deli'neaɾ)
verbo transitivo
trazar líneas de una figura delinear un plano

delinear


Participio Pasado: delineado
Gerundio: delineando

Presente Indicativo
yo delineo
tú delineas
Ud./él/ella delinea
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineáis
Uds./ellos/ellas delinean
Imperfecto
yo delineaba
tú delineabas
Ud./él/ella delineaba
nosotros, -as delineábamos
vosotros, -as delineabais
Uds./ellos/ellas delineaban
Futuro
yo delinearé
tú delinearás
Ud./él/ella delineará
nosotros, -as delinearemos
vosotros, -as delinearéis
Uds./ellos/ellas delinearán
Pretérito
yo delineé
tú delineaste
Ud./él/ella delineó
nosotros, -as delineamos
vosotros, -as delineasteis
Uds./ellos/ellas delinearon
Condicional
yo delinearía
tú delinearías
Ud./él/ella delinearía
nosotros, -as delinearíamos
vosotros, -as delinearíais
Uds./ellos/ellas delinearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delineara
tú delinearas
Ud./él/ella delineara
nosotros, -as delineáramos
vosotros, -as delinearais
Uds./ellos/ellas delinearan
yo delinease
tú delineases
Ud./él/ella delinease
nosotros, -as delineásemos
vosotros, -as delineaseis
Uds./ellos/ellas delineasen
Presente de Subjuntivo
yo delinee
tú delinees
Ud./él/ella delinee
nosotros, -as delineemos
vosotros, -as delineéis
Uds./ellos/ellas delineen
Futuro de Subjuntivo
yo delineare
tú delineares
Ud./él/ella delineare
nosotros, -as delineáremos
vosotros, -as delineareis
Uds./ellos/ellas delinearen
Imperativo
delinea (tú)
delinee (Ud./él/ella)
delinead (vosotros, -as)
delineen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delineado
tú habías delineado
Ud./él/ella había delineado
nosotros, -as habíamos delineado
vosotros, -as habíais delineado
Uds./ellos/ellas habían delineado
Futuro Perfecto
yo habré delineado
tú habrás delineado
Ud./él/ella habrá delineado
nosotros, -as habremos delineado
vosotros, -as habréis delineado
Uds./ellos/ellas habrán delineado
Pretérito Perfecto
yo he delineado
tú has delineado
Ud./él/ella ha delineado
nosotros, -as hemos delineado
vosotros, -as habéis delineado
Uds./ellos/ellas han delineado
Condicional Anterior
yo habría delineado
tú habrías delineado
Ud./él/ella habría delineado
nosotros, -as habríamos delineado
vosotros, -as habríais delineado
Uds./ellos/ellas habrían delineado
Pretérito Anterior
yo hube delineado
tú hubiste delineado
Ud./él/ella hubo delineado
nosotros, -as hubimos delineado
vosotros, -as hubísteis delineado
Uds./ellos/ellas hubieron delineado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delineado
tú hayas delineado
Ud./él/ella haya delineado
nosotros, -as hayamos delineado
vosotros, -as hayáis delineado
Uds./ellos/ellas hayan delineado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delineado
tú hubieras delineado
Ud./él/ella hubiera delineado
nosotros, -as hubiéramos delineado
vosotros, -as hubierais delineado
Uds./ellos/ellas hubieran delineado
Presente Continuo
yo estoy delineando
tú estás delineando
Ud./él/ella está delineando
nosotros, -as estamos delineando
vosotros, -as estáis delineando
Uds./ellos/ellas están delineando
Pretérito Continuo
yo estuve delineando
tú estuviste delineando
Ud./él/ella estuvo delineando
nosotros, -as estuvimos delineando
vosotros, -as estuvisteis delineando
Uds./ellos/ellas estuvieron delineando
Imperfecto Continuo
yo estaba delineando
tú estabas delineando
Ud./él/ella estaba delineando
nosotros, -as estábamos delineando
vosotros, -as estabais delineando
Uds./ellos/ellas estaban delineando
Futuro Continuo
yo estaré delineando
tú estarás delineando
Ud./él/ella estará delineando
nosotros, -as estaremos delineando
vosotros, -as estaréis delineando
Uds./ellos/ellas estarán delineando
Condicional Continuo
yo estaría delineando
tú estarías delineando
Ud./él/ella estaría delineando
nosotros, -as estaríamos delineando
vosotros, -as estaríais delineando
Uds./ellos/ellas estarían delineando
Sinónimos

delinear

transitivo
Traducciones

delinear

zeichnen

delinear

délinéer

delinear

delineate, plan

delinear

bakenen

delinear

delinear

delinear

划定

delinear

劃定

delinear

afgrænse

delinear

avgränsa

delinear

VT
1. [+ contornos] → to outline
2. [+ plan, propuesta] → to delineate
Ejemplos ?
En este programa explicaba los principios detrás de la toma de conciencia y delineaba un programa para el proceso que los grupos de Nueva York habían desarrollado el año anterior.
La primera generación fue lanzada en el año 2000 con un concepto revolucionario que se delineaba por la abundancia de su estética a base de líneas curvas.
Esta comisión, formada por cuatro diputados de ideología liberal, trabajó primero en un documento denominado Bases de Constitución Federal, en el que se recogían los principios fundamentales de la futura Carta fundamental y se delineaba la organización del gobierno.
El juramento delineaba las principales metas y el curso de acción del reinado del Emperador Meiji, preparando el marco legal para la modernización del Japón, buscando dejar atrás el período del bakumatsu y el Shogunato Tokugawa, pero tratando de incluir a su vez a aquellos territorios que apoyaban al régimen anterior.
En el mismo año de su nombramiento como virrey, el dominico Tommaso Campanella, que en "La ciudad del Sol" delineaba un estado comunitario, basado sobre una presunta religión natural, organizó una conjura contra Fernando Ruiz de Castro con la esperanza de instaurar una república con capital en Stilo (Mons Pinguis).
En esa época, el positivismo delineaba el programa estatal de gobierno, creando una dinastía de políticos herederos de Júlio de Castilhos, quien gobernó hasta los años 1960 e influyó en todo el Brasil, especialmente a través de Getúlio Vargas, que en su origen fuera castilhista.
En el 2009 realizó un discurso titulado "My Misadventures in the Third World" (Mis desventuras en el tercer mundo), en el que delineaba planes para privatizar un país pequeño y adscribirlo a la Bolsa de Nueva York.
Un acuerdo ruso-británico de 1895 delineaba al río Panj como parte de la frontera ruso-afgana que separaba al Badajshán afgano del Badajshán ruso en el Pamir.
El 28 de mayo los últimos luchadores de la Comuna sucumbían ante fuerzas superiores en las faldas de Belleville, y dos días después, el 30, Marx leía ya al Consejo General el trabajo en que se delineaba la significación histórica de la Comuna de París, en trazos breves y enérgicos, pero tan nítidos y sobre todo tan exactos que no han sido nunca igualados en toda la enorme masa de escritos publicada sobre este tema.
Al fondo de ese gran aposento, se alzaba el trono de Poseidón. Una especie de madera color ladrillo delineaba con majestuosidad el gran sillón imperial del Señor de los Océanos.
Mientras Harker salía de la casa el jurado volvió a entrar y permaneció de pie junto a la mesa, en la que el ahora cubierto cadáver se delineaba bajo la sábana con clara definición.
Ante este escenario, García-Mansilla redacta un informe titulado “Breve Estudio sobre las Operaciones Navales en caso de Guerra con Chile”, en el cual delineaba a grandes rasgos los pasos a seguir en caso de que estallaran las hostilidades.