Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.804.810.896 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

delincuente

0,02 sec.
delincuente adj./s. com. Se aplica a la persona que comete acciones que van contra la ley: la droga lo convirtió en un delincuente. maleante.
delincuente 
adj.-com. Sujeto activo del delito.
Tesauro
delincuente
adjetivo y com.
gamberro, malhechor*, criminal, reo, facineroso, gánster, maleante.
Delincuente es la forma más general, ya que designa cualquier persona que ha cometido un delito. Los sinónimos presentan diferente grado de gravedad con respecto al delito cometido: gamberro es aquella persona que molesta o incomoda a los demás; malhechor o maleante es aquel que realiza actos que se consideran delictivos; criminal es el que comete delitos graves; el gánster pertenece a una banda organizada y reo el que merece castigo por ello.
Traducciones
delincuente chuligán, zločinec
delincuente bølle, kriminel
delincuente retale, rikollinen
delincuente criminel, voyou
delincuente kriminalac, punker
delincuente チンピラ, 犯罪者
delincuente 범인, 보잘것없는 사람
delincuente crimineel, punker
delincuente drittsekk, forbryter
delincuente przestępca, śmieć
delincuente brottsling, skit
delincuente คนที่ไม่มีคุณค่า, ผู้ทำผิดกฏหมาย
delincuente serseri, suçlu
delincuente kẻ phạm tội, người vô dụng
delincuente 小阿飞, 罪犯
delincuente
A. ADJdelinquent
B. SMF (= maleante) → criminal
delincuente comúncommon criminal
delincuente habitualhabitual offender
delincuente juveniljuvenile delinquent


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.