delincuencia

delincuencia s. f.

1   Conjunto de acciones que van en contra de la ley. criminalidad.

2   Hecho de cometer acciones contra la ley: la droga lo llevó a la delincuencia.

---

delincuencia 

f. Calidad de delincuente.

Conjunto de delitos en función estadística.

sociol. delincuencia juvenil Conducta que se opone destructivamente a los modelos sociales, pero acepta algunos de sus valores, dando lugar a la llamada subcultura. (V. gamberrismo.)

---

delincuencia

s f delincuencia [ðelin'kwenθja]

1 hecho de cometer un acto ilícito

La droga en muchos casos conduce a la delincuencia.

2 cantidad de delitos cometidos en un lugar y período determinado

La delincuencia disminuyó considerablemente en los últimos meses.

Sinónimos

delincuencia

sustantivo femenino

1 (conjunto de delitos) criminalidad.

2 (conjunto de delincuentes) hampa, golfería, granujería, chusma(despectivo).

Traducciones

delincuencia Kriminalität, Delinquenz

delincuencia délinquance

delincuencia delinquentia

delincuencia delinquenza, criminalità

delincuencia criminaliteit

delincuencia delinqüência

delincuencia έγκλημα

delincuencia 犯罪

delincuencia 범죄

delincuencia brottslighet

delincuencia престъпност

delincuencia פשע

delincuencia преступность

delincuencia kriminalitet

delincuencia อาชญากรรม

delincuencia الجريمة

delincuencia SF → crime
las cifras de la delincuencia → the incidence of crime
delincuencia de menores, delincuencia juvenil → juvenile delinquency
delincuencia informática → computer crime
delincuencia menor → petty crime