delincuencia

delincuencia s. f.

1   Conjunto de acciones que van en contra de la ley. criminalidad.

2   Hecho de cometer acciones contra la ley: la droga lo llevó a la delincuencia.

---

delincuencia 

f. Calidad de delincuente.

Conjunto de delitos en función estadística.

sociol. delincuencia juvenil Conducta que se opone destructivamente a los modelos sociales, pero acepta algunos de sus valores, dando lugar a la llamada subcultura. (V. gamberrismo.)

---

delincuencia

s f delincuencia [ðelin'kwenθja]

1 hecho de cometer un acto ilícito

La droga en muchos casos conduce a la delincuencia.

2 cantidad de delitos cometidos en un lugar y período determinado

La delincuencia disminuyó considerablemente en los últimos meses.

Tesauro

delincuencia

sustantivo femenino

1 (conjunto de delitos) criminalidad.

2 (conjunto de delincuentes) hampa, golfería, granujería, chusma(despectivo).

Traducciones

delincuencia Kriminalität, Delinquenz

delincuencia délinquance

delincuencia delinquentia

delincuencia delinquenza, criminalità

delincuencia criminaliteit

delincuencia delinqüência

delincuencia SF → crime
las cifras de la delincuencia → the incidence of crime
delincuencia de menores, delincuencia juvenil → juvenile delinquency
delincuencia informática → computer crime
delincuencia menor → petty crime