delimitar

delimitar v. tr.

1   Determinar y marcar con claridad los límites de un terreno. demarcar, deslindar.

2   Determinar o aclarar los límites de una cosa o entre dos o más cosas: delimitar las tareas domésticas; delimitar las funciones del presidente. deslindar.

---

delimitar 

tr. Señalar los límites [de algo].

---

delimitar

v t delimitar [ðelimi'taɾ] determinar las fronteras de un país o terreno, o marcar los límites de una cosa

Delimitaron las tareas de cada empleado.

Sinónimos

delimitar

transitivo

limitar, deslindar, demarcar, definir, determinar, fijar, precisar, señalar. imprecisar, indeterminar.

Definir se utiliza cuando se trata de conceptos. Delimitar significa señalar los límites. Se diferencia de limitar en varios sentidos, p. ej., un país limita con otro u otros, no delimita con ellos; pero si hay litigio sobre fronteras, los gobiernos las delimitan o señalan de común acuerdo. Asimismo, si la autoridad limita las atribuciones de un funcionario, quiere decir que las reduce o acorta; las delimita cuando las fija o señala.

Traducciones

delimitar abgrenzen

delimitar delimitare, transennare

delimitar avgränsa

delimitar delimitar

delimitar 区切る

delimitar VT → to delimit