delimitar

(redireccionado de delimitaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

delimitar

v. tr. Determinar los límites de una cosa si delimitas las consecuencias del problema podrás solventarlo. acotar, limitar

delimitar

 
tr. Señalar los límites [de algo].

delimitar

(delimi'taɾ)
verbo transitivo
determinar las fronteras de un país o terreno, o marcar los límites de una cosa Delimitaron las tareas de cada empleado.

delimitar


Participio Pasado: delimitado
Gerundio: delimitando

Presente Indicativo
yo delimito
tú delimitas
Ud./él/ella delimita
nosotros, -as delimitamos
vosotros, -as delimitáis
Uds./ellos/ellas delimitan
Imperfecto
yo delimitaba
tú delimitabas
Ud./él/ella delimitaba
nosotros, -as delimitábamos
vosotros, -as delimitabais
Uds./ellos/ellas delimitaban
Futuro
yo delimitaré
tú delimitarás
Ud./él/ella delimitará
nosotros, -as delimitaremos
vosotros, -as delimitaréis
Uds./ellos/ellas delimitarán
Pretérito
yo delimité
tú delimitaste
Ud./él/ella delimitó
nosotros, -as delimitamos
vosotros, -as delimitasteis
Uds./ellos/ellas delimitaron
Condicional
yo delimitaría
tú delimitarías
Ud./él/ella delimitaría
nosotros, -as delimitaríamos
vosotros, -as delimitaríais
Uds./ellos/ellas delimitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo delimitara
tú delimitaras
Ud./él/ella delimitara
nosotros, -as delimitáramos
vosotros, -as delimitarais
Uds./ellos/ellas delimitaran
yo delimitase
tú delimitases
Ud./él/ella delimitase
nosotros, -as delimitásemos
vosotros, -as delimitaseis
Uds./ellos/ellas delimitasen
Presente de Subjuntivo
yo delimite
tú delimites
Ud./él/ella delimite
nosotros, -as delimitemos
vosotros, -as delimitéis
Uds./ellos/ellas delimiten
Futuro de Subjuntivo
yo delimitare
tú delimitares
Ud./él/ella delimitare
nosotros, -as delimitáremos
vosotros, -as delimitareis
Uds./ellos/ellas delimitaren
Imperativo
delimita (tú)
delimite (Ud./él/ella)
delimitad (vosotros, -as)
delimiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había delimitado
tú habías delimitado
Ud./él/ella había delimitado
nosotros, -as habíamos delimitado
vosotros, -as habíais delimitado
Uds./ellos/ellas habían delimitado
Futuro Perfecto
yo habré delimitado
tú habrás delimitado
Ud./él/ella habrá delimitado
nosotros, -as habremos delimitado
vosotros, -as habréis delimitado
Uds./ellos/ellas habrán delimitado
Pretérito Perfecto
yo he delimitado
tú has delimitado
Ud./él/ella ha delimitado
nosotros, -as hemos delimitado
vosotros, -as habéis delimitado
Uds./ellos/ellas han delimitado
Condicional Anterior
yo habría delimitado
tú habrías delimitado
Ud./él/ella habría delimitado
nosotros, -as habríamos delimitado
vosotros, -as habríais delimitado
Uds./ellos/ellas habrían delimitado
Pretérito Anterior
yo hube delimitado
tú hubiste delimitado
Ud./él/ella hubo delimitado
nosotros, -as hubimos delimitado
vosotros, -as hubísteis delimitado
Uds./ellos/ellas hubieron delimitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya delimitado
tú hayas delimitado
Ud./él/ella haya delimitado
nosotros, -as hayamos delimitado
vosotros, -as hayáis delimitado
Uds./ellos/ellas hayan delimitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera delimitado
tú hubieras delimitado
Ud./él/ella hubiera delimitado
nosotros, -as hubiéramos delimitado
vosotros, -as hubierais delimitado
Uds./ellos/ellas hubieran delimitado
Presente Continuo
yo estoy delimitando
tú estás delimitando
Ud./él/ella está delimitando
nosotros, -as estamos delimitando
vosotros, -as estáis delimitando
Uds./ellos/ellas están delimitando
Pretérito Continuo
yo estuve delimitando
tú estuviste delimitando
Ud./él/ella estuvo delimitando
nosotros, -as estuvimos delimitando
vosotros, -as estuvisteis delimitando
Uds./ellos/ellas estuvieron delimitando
Imperfecto Continuo
yo estaba delimitando
tú estabas delimitando
Ud./él/ella estaba delimitando
nosotros, -as estábamos delimitando
vosotros, -as estabais delimitando
Uds./ellos/ellas estaban delimitando
Futuro Continuo
yo estaré delimitando
tú estarás delimitando
Ud./él/ella estará delimitando
nosotros, -as estaremos delimitando
vosotros, -as estaréis delimitando
Uds./ellos/ellas estarán delimitando
Condicional Continuo
yo estaría delimitando
tú estarías delimitando
Ud./él/ella estaría delimitando
nosotros, -as estaríamos delimitando
vosotros, -as estaríais delimitando
Uds./ellos/ellas estarían delimitando
Sinónimos

delimitar

transitivo
limitar, deslindar, demarcar, definir, determinar, fijar, precisar, señalar. imprecisar, indeterminar.
Definir se utiliza cuando se trata de conceptos. Delimitar significa señalar los límites. Se diferencia de limitar en varios sentidos, p. ej., un país limita con otro u otros, no delimita con ellos; pero si hay litigio sobre fronteras, los gobiernos las delimitan o señalan de común acuerdo. Asimismo, si la autoridad limita las atribuciones de un funcionario, quiere decir que las reduce o acorta; las delimita cuando las fija o señala.
Traducciones

delimitar

abgrenzen

delimitar

delimitar

delimitar

区切る

delimitar

avgränsa

delimitar

VTto delimit
Ejemplos ?
En Navalvillar se puede observar una zona de viviendas, con una calle que delimitaba dos espacios diferenciados: uno, dedicado al hábitat familiar y otro, a los servicios.
Con este fin, los Gobiernos de España y Francia suscribieron en Madrid, el 10 de octubre de 1995, un «Acuerdo para la construcción y explotación de la sección internacional de una línea ferroviaria de alta velocidad entre España y Francia (vertiente mediterránea)», mediante el cual se delimitaba un tramo de concesión privada entre la última estación francesa, Perpiñán, y la primera estación española, Figueras-Vilafant.
Las Barrancas de Belgrano son los bordes de la antigua terraza fluvial que hasta principios del siglo XIX delimitaba los bañados del Río de la Plata cuando se hallaba en crecida, y ocupan lo que fue la quinta de Valentín Alsina.
Los caxcanes habitaban al sur del estado de Zacatecas y las regiones colindantes en Jalisco. Exactamente su territorio delimitaba al este con los tecuexes, teniendo como frontera natural el río Verde.
Al sur su frontera delimitaba en el río Grande de Santiago, teniendo como vecinos al Señorío de Tonallan (Señorío de Tonalá), gobernado por la mujer Cihualpilli Tzapotzinco.
El Danubio limitaba el flanco derecho del ejército franco-bávaro, y el izquierdo se topaba con los bosques coníferos de Suabia. El Nebel, cuyas cenagosas riberas sólo se podían vadear en algunas ocasiones, delimitaba la primera línea francesa.
Para evitar una posible inundación de la Cruz del Tercio, que delimitaba antaño el término municipal de El Escorial, fue trasladada a la Glorieta de los Sexmos de esta localidad.
La muralla que protegía la ciudad, de la que hoy apenas quedan partes visibles en varios emplazamientos, delimitaba una figura circular adaptada a la colina, ocupando un área de 11 ha que cobijaba a unas 6 000 personas distribuidas en tres barrios relativamente diferenciados: La Villa, que agrupaba los edificios más antiguos religiosos y civiles; Cimadevilla, mercantil y vinculada a las peregrinaciones; y Socastiello.
En la orden, se delimitaba exactamente el territorio al que aplicaba, indicando " El país comprehendido desde el río Tirón hasta el Alhama con inclusión de la ciudad de Alfaro y todas las serranías cuyas aguas corren al Ebro ".
Los antiguos griegos lo conocían con los nombres de Jaxartes (este nombre fue trasmitido luego a los romanos a través de los autores griegos) y Orexartes. Delimitaba el límite septentrional de las conquistas de Alejandro Magno, que habría llegado a sus riberas y habría fundado en 329 a.
La Porte d'Aval. Puerta de la antigua muralla que delimitaba la ciudad, conservada en perfecto estado, construida en 1372. Catedral de Saint-Maurice de Mirepoix (Monumento histórico de Francia).
La que correspondió a la de la primera república fue aquella donde el estado delimitaba las zonas de producción del cultivo para controlar su calidad; consistía en la compra a cultivadores independientes del producto agrícola para luego ser vendido con fines de aumentar el ingreso fiscal.