deliberar

deliberar v. intr. Reflexionar antes de tomar una decisión, considerando detenidamente los pros y los contras o los motivos por los que se toma: el opositor esperaba nervioso que el tribunal deliberara.

---

deliberar 

intr. Examinar atentamente el pro y el contra de una decisión.

tr. Decidir [una cosa] luego de cuidadoso examen.

---

deliberar

v i deliberar [ðeliβe'ɾaɾ] reflexionar antes de tomar una decisión los pro y los contras

Los acusados esperan que el juez delibere su situación.

v t deliberar tomar una decisión después de reflexionar los pro y los contras

El juez delibera y esperamos que termine.

Tesauro

deliberar

intransitivo

1 debatir, discutir, examinar.

Añade deliberar la idea de cuidado o atención particular.

transitivo

2 decidir*, determinar, disponer, mandar, resolver, preceptuar, fallar*.

Traducciones

deliberar überlegen, besprechen

deliberar deliberare, discutere

deliberar يُناقِِش

deliberar prodiskutovat

deliberar diskutere

deliberar συζητώ

deliberar keskustella

deliberar discuter

deliberar raspravljati

deliberar ･･･を話し合う

deliberar 토론하다

deliberar bespreken

deliberar diskutere

deliberar przedyskutować

deliberar discutir

deliberar обсуждать

deliberar diskutera

deliberar ปรึกษาหารือ

deliberar görüşmek

deliberar thảo luận

deliberar 讨论

deliberar

A. VT

1. (= debatir) → to debate

2. (= decidir) deliberar hacer algo → to decide to do sth

B. VI → to deliberate (sobre on) → discuss (si whether) el juez se retiró a deliberar → the judge retired to deliberate