delfín

delfín¹ s. m. Mamífero acuático del orden cetáceos de 2 o 3 m de longitud, hocico prolongado, boca grande con multitud de pequeños dientes cónicos, y un orificio nasal encima de los ojos; posee las extremidades anteriores modificadas en aletas y las posteriores faltan; se alimenta de peces y calamares, y es veloz y fácilmente domesticable.

---

delfín, -fina² s. m.

1   Título que se daba al primer hijo del rey de Francia: el delfín era el heredero al trono francés.

— s. m. y f.

2   Persona señalada para suceder a un jefe de Estado u otra persona importante: el delfín del presidente fue presentado en el último congreso.

— s. f.

3   Mujer del delfín de Francia.

---

delfín  (del l. delphin)

m. zool. Mamífero cetáceo odontoceto de la fam. delfínidos (Delphinus delphis), de dos a tres metros de largo, de color gris oscuro por encima y blanquecino por debajo, de cabeza voluminosa, ojos pequeños y pestañosos, boca muy grande, dientes cónicos y hocico delgado y agudo. Es un excelente nadador y se alimenta de peces. De costumbres gregarias, puede formar grupos de varios miles de individuos que se comunican mediante una amplia gama de sonidos. Vive en los mares templados y tropicales.

delfín de dientes rugosos (Steno bredanensis) Delfín que mide alrededor de 2 m de longitud, color gris con la parte ventral rosada, rostro poco separado de la región facial y dientes provistos de rugosidades y surcos verticales.

delfín de río Nombre común de los mamíferos cetáceos odontocetos de la familia de los platanístidos. Tienen el rostro muy largo y estrecho y el cuerpo esbelto y una vista poco desarrollada. Las especies más conocidas son el delfín del Ganges (Platanista gangetica), el bonto o inia (Inia geoffrensis) y el del Río de la Plata (Stenodelphis blainvillei).

delfín de Risso (Grampus griseus) Delfín de unos 4 m de longitud, sin dientes en la maxila superior y dorso de color gris oscuro y el vientre es blanco.

delfín estriado (Stenella caeruleoalbus) Delfín de unos 2 m de longitud, aspecto semejante al delfín común y una franja longitudinal negra en los costados.

delfín manchado (Stenella frontalis) Delfín de unos 2 m de longitud, dorso de color negro, parte ventral gris con numerosas manchas oscuras y aletas pectorales con manchas grises.

delfín piloto (Globicephala melaena) Delfín de unos 8 m de longitud, cabeza con la parte frontal globulosa y que sobresale por encima del hocico, de color negro con el vientre blanco y vértebras cervicales soldadas.

delfín soplador (Tursiops truncatus) Delfín de 2-4 m de longitud, hocico más corto y ancho que el del delfín común, dorso de color gris oscuro y vientre blanquecino.

dep. En natación, estilo en que la propulsión se efectúa por la ondulación del cuerpo y la brazada por encima del agua.

---

delfín  (del fr. dauphin)

m. Título que se daba al primogénito del rey de Francia.

Tesauro

delfín

sustantivo masculino

arroaz (dialectal), golfín, puerco marino, tonina.

Traducciones

delfín dolfyn

delfín делфин, дофин

delfín dofí

delfín dauphin, delfín

delfín dauphin, delfin

delfín Dauphin, Delfin, Delphin

delfín δελφίνι

delfín dauphin, delfeno

delfín dofään

delfín گرازدریاءی

delfín dauphin, delfiini

delfín dauphin

delfín דולפין

delfín delfin, dupin

delfín delfin

delfín lumba-lumba

delfín höfrungur

delfín delfino

delfín イルカ

delfín 돌고래

delfín delphin

delfín delfinas

delfín delfīns

delfín dauphin, dolfijn

delfín dauphin, delfin

delfín delfin

delfín delfim, golfinho

delfín delfin

delfín дельфин, дофин

delfín delfín

delfín delfin

delfín делфин

delfín dauphin, delfin

delfín ปลาโลมา

delfín yunus

delfín дельфін, дофін

delfín phao, cá heo

delfín 海豚

delfín دُولفين

delfín SM

1. (Zool) → dolphin

2. (Pol) → designated successor, heir apparent

3. (Hist) → dauphin