deleite


También se encuentra en: Sinónimos.

deleite

s. m. Sensación de placer que experimenta una persona saboreaba con deleite los dulces. deleitación, placer desagrado, disgusto

deleite

 
m. Placer del ánimo.
Placer sensual.

deleite

(de'lejte)
sustantivo masculino
desagrado sensación de placer que experimenta una persona Saboreaba con deleite los dulces.
Traducciones

deleite

slast

deleite

fornøjelse

deleite

Vergnügen

deleite

ilo

deleite

délice

deleite

razdraganost

deleite

大喜び

deleite

기쁨

deleite

genot

deleite

rozkosz

deleite

prazer

deleite

glädje

deleite

ความยินดี

deleite

haz

deleite

sự vui sướng

deleite

高兴, 喜悦

deleite

наслада

deleite

喜悅

deleite

SMdelight, pleasure
los deleites de la carnethe pleasures of the flesh
Ejemplos ?
Y el enfermo se fue a la lluvia a aprontar el café a sus hijos. Sin darse cuenta precisa de lo que había hecho esa tarde, Subercasaux vio llegar la noche con hondo deleite.
En el final de "La Sonámbula" produjo un efecto notable al cantar: "¡Ah, non giunge uman pensiero, al contento ond 'io son pena." Al levantarse del piano, después de aquellos milagros de ejecución vocal, ocupó nuevamente su lugar a mi lado. Le expresé el más hondo deleite que había experimentado ante su ejecución.
Para introducirse en la voluntad, que sólo quiere lo bueno, y lo malo debajo de razón de bueno, se pone caras equívocas con las virtudes. Es el pecado grande representante: hace, con deleite de quien lo oye, infinitas figuras y personajes, no siendo alguno dellos.
Tú, hija de la verdad, vanamente difamada en los hipócritas, gloriosamente asistida en los santos, concede a mis escritos la eficacia para persuadirte; porque, siendo más útiles que elegantes, se empleen en el provecho y no en el deleite.
Basta, al que empieza, aborrecer el vicio, y el ánimo enseñar a ser modesto; después le será el cielo más propicio. Despreciar el deleite no es supuesto de sólida virtud; que aun el vicioso en sí proprio le nota de molesto.
Pero después de perder una mañana entera en cuclillas raspando cacerolas quemadas (todas se quemaban), optó por cocinar-comer-fregar, tres sucesivas cosas cuyo deleite tampoco conocen los hombres casados.
Por tu causa no puedo quejarme de mi casamiento, y tú puedes quejarte del tuyo conmigo, pues no te puedo dar algún alivio o deleite, cuando ni el retirado tormento de tu ánimo, ni el cuidado que veo cuánto te desasosiega y requiere confianza, no te le ayudo a padecer.
Fray Ambrosio me contempló con infantil deleite, haciendo grandes aspavientos con sus brazos largos y descoyuntados: —¡Cuidado que es bizarro arreo!
Así se encontraban todos los creadores en deleite, cuando por esa misma parte del oriente salió la luna y se colocó al lado del sol.
¡Oh, cómo conviene despertar la risa en estas ocasiones!, ¡y cómo se debe henchir de deleite el ánimo cuando en su quietud contempla los errores ajenos!
Muchos se confundirán con enorme deleite en las aguas del mar contaminado y entre babas y orines, se sentirán peces en las albercas lujosas o populares.
Y así, dormitando con gran deleite interno se encontraba, cuando una voz meliflua y mujeril vino a interrumpir sus sueños de perro.