deleitar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con deleitar: deleitarse, deleite

deleitar

(Del lat. delectare, seducir.)
v. tr. y prnl. Causar una cosa placer a una persona se deleita cocinando platos exóticos; deleitarse con la vista; deleitarse en oír una ópera romántica. complacer, deleitar

deleitar

 
tr.-prnl. Producir deleite.

deleitar

(delej'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
causar deleite a alguien Deleita sus tardes con paseos y música.

deleitar


Participio Pasado: deleitado
Gerundio: deleitando

Presente Indicativo
yo deleito
tú deleitas
Ud./él/ella deleita
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitáis
Uds./ellos/ellas deleitan
Imperfecto
yo deleitaba
tú deleitabas
Ud./él/ella deleitaba
nosotros, -as deleitábamos
vosotros, -as deleitabais
Uds./ellos/ellas deleitaban
Futuro
yo deleitaré
tú deleitarás
Ud./él/ella deleitará
nosotros, -as deleitaremos
vosotros, -as deleitaréis
Uds./ellos/ellas deleitarán
Pretérito
yo deleité
tú deleitaste
Ud./él/ella deleitó
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitasteis
Uds./ellos/ellas deleitaron
Condicional
yo deleitaría
tú deleitarías
Ud./él/ella deleitaría
nosotros, -as deleitaríamos
vosotros, -as deleitaríais
Uds./ellos/ellas deleitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deleitara
tú deleitaras
Ud./él/ella deleitara
nosotros, -as deleitáramos
vosotros, -as deleitarais
Uds./ellos/ellas deleitaran
yo deleitase
tú deleitases
Ud./él/ella deleitase
nosotros, -as deleitásemos
vosotros, -as deleitaseis
Uds./ellos/ellas deleitasen
Presente de Subjuntivo
yo deleite
tú deleites
Ud./él/ella deleite
nosotros, -as deleitemos
vosotros, -as deleitéis
Uds./ellos/ellas deleiten
Futuro de Subjuntivo
yo deleitare
tú deleitares
Ud./él/ella deleitare
nosotros, -as deleitáremos
vosotros, -as deleitareis
Uds./ellos/ellas deleitaren
Imperativo
deleita (tú)
deleite (Ud./él/ella)
deleitad (vosotros, -as)
deleiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deleitado
tú habías deleitado
Ud./él/ella había deleitado
nosotros, -as habíamos deleitado
vosotros, -as habíais deleitado
Uds./ellos/ellas habían deleitado
Futuro Perfecto
yo habré deleitado
tú habrás deleitado
Ud./él/ella habrá deleitado
nosotros, -as habremos deleitado
vosotros, -as habréis deleitado
Uds./ellos/ellas habrán deleitado
Pretérito Perfecto
yo he deleitado
tú has deleitado
Ud./él/ella ha deleitado
nosotros, -as hemos deleitado
vosotros, -as habéis deleitado
Uds./ellos/ellas han deleitado
Condicional Anterior
yo habría deleitado
tú habrías deleitado
Ud./él/ella habría deleitado
nosotros, -as habríamos deleitado
vosotros, -as habríais deleitado
Uds./ellos/ellas habrían deleitado
Pretérito Anterior
yo hube deleitado
tú hubiste deleitado
Ud./él/ella hubo deleitado
nosotros, -as hubimos deleitado
vosotros, -as hubísteis deleitado
Uds./ellos/ellas hubieron deleitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deleitado
tú hayas deleitado
Ud./él/ella haya deleitado
nosotros, -as hayamos deleitado
vosotros, -as hayáis deleitado
Uds./ellos/ellas hayan deleitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deleitado
tú hubieras deleitado
Ud./él/ella hubiera deleitado
nosotros, -as hubiéramos deleitado
vosotros, -as hubierais deleitado
Uds./ellos/ellas hubieran deleitado
Presente Continuo
yo estoy deleitando
tú estás deleitando
Ud./él/ella está deleitando
nosotros, -as estamos deleitando
vosotros, -as estáis deleitando
Uds./ellos/ellas están deleitando
Pretérito Continuo
yo estuve deleitando
tú estuviste deleitando
Ud./él/ella estuvo deleitando
nosotros, -as estuvimos deleitando
vosotros, -as estuvisteis deleitando
Uds./ellos/ellas estuvieron deleitando
Imperfecto Continuo
yo estaba deleitando
tú estabas deleitando
Ud./él/ella estaba deleitando
nosotros, -as estábamos deleitando
vosotros, -as estabais deleitando
Uds./ellos/ellas estaban deleitando
Futuro Continuo
yo estaré deleitando
tú estarás deleitando
Ud./él/ella estará deleitando
nosotros, -as estaremos deleitando
vosotros, -as estaréis deleitando
Uds./ellos/ellas estarán deleitando
Condicional Continuo
yo estaría deleitando
tú estarías deleitando
Ud./él/ella estaría deleitando
nosotros, -as estaríamos deleitando
vosotros, -as estaríais deleitando
Uds./ellos/ellas estarían deleitando
Sinónimos
Traducciones

deleitar

delight, to delight, enjoy, rejoice, revel

deleitar

Freude

deleitar

فرحة

deleitar

наслада

deleitar

喜悦

deleitar

喜悅

deleitar

喜び

deleitar

기쁨

deleitar

A. VTto delight, charm
B. (deleitarse) VPRto delight (con, en in) deleitarse en hacer algoto delight in doing sth
Ejemplos ?
Todo vecino precisado á festejar el bautizo de un mamón, un cumpleaños, matrimonio ú otra fiesta d familia, invitaba indefectiblemente á Juan Pérez, el cual no se hacía rogar para concurrir con su harpa y deleitar, gratis et amore, á los con- vidados.
Pues pensar que un rostro feo, que se ha de tener a todas horas delante de los ojos, en la sala, en la mesa y en la cama, pueda deleitar, otra vez digo que lo tengo por casi imposible.
Egeo se nos ha aparecido en medio de nuestros trabajos como puerto en donde podremos realizar nuestros proyectos; en él ataré los cables de mi nave cuando vaya a la ciudad y al alcázar de Palas. Ahora ya te descubriré mi propósito: oye, pues, mis palabras no ordenadas para deleitar.
Asegurando asimismo que, «no obstante de estar tan encontradas entre sí una y otra doctrinas, sin embargo, están recibidas no pocas opiniones de tantos géneros en el gobierno de los pueblos; con lo cual, lo que fuere común con los poetas, lo escribiremos juntamente con lo civil, aunque entre éstos debemos más arrimarnos y comunicar con los filósofos que con los poetas» Luego no del todo habla con los poetas, aunque en otro lugar dice que, por, lo respectivo a las generaciones de los dioses, el pueblo se inclinó más a la autoridad de los poetas que a la de los físicos, por cuanto aquí designa lo que debía hacer, y allí lo que se hacía. Los físicos, añade, escribieron para la utilidad común, y los poetas para deleitar.
Porque a fin de deleitar, escriben, como dicen los poetas, y no para aprovechar; y con todo, escriben lo que los dioses pueden apetecer y el pueblo se lo pueda representar.
Y a continuación nos cautiva, la hermosura estructural, de la Universidad “Santa María”, la más linda nacional. Desde allí la nave gira, surcando para deleitar, con la vista de regreso, lo que no se ha podido apreciar.
Si Lorenzo no creyó conveniente dar a conocer ni aun al que iba a ser su suegro las instrucciones con que tan maravillosamente había multiplicado el vino de su cubera, el escritor público, que no debe contentarse con aspirar a deleitar, pues debe aspirar también a instruir, no se halla en el caso que Lorenzo.
Reyes"; y, filosóficas, "El Pacifismo como factor de la Cultura en las Américas", "dejando en cada una de ellas, el signo de su espíritu investigador y sociológico, con un contenido de vino añejo, que se purifica en las entrañas del mismo viñedo, al transcurrir el tiempo, para deleitar i- a la humanidad y calmar su sed de sabiduría, en esa fuente diamantina que forman sus versos, salpicados de ideas y sugerencias valiosas para la educación, especialmente.
Versado estoy en los combates y en las matanzas de hombres; sé mover a diestro y siniestro la seca piel de buey que llevo para luchar denodadamente, sé lanzarme a la pelea cuando en prestos carros se batalla, y sé deleitar a Ares en el cruel estadio de la guerra.
Ellas son las encargadas, de brindar ensoñación; envuelta en un arco iris, de mágica ilusión. Desde este entrañable Puerto, ellas deben procurar; deleitar a los chilenos, con un año nuevo desde el mar.
Su memoria no es olvidada aun por los que, hombres ya, recordamos que él supo deleitar nuestra edad de rosa, arrancando no pocas sonrisas a los labios del niño.
Téngalos en buen hora y siéntese a ser juez árbitro de la lujuria y los demás pasatiempos, y llénese de todo aquello que suele deleitar los sentidos; ponga después los ojos en las cosas pasadas, y acordándose de los antiguos entretenimientos, alégrese de ellos, acérquese a los futuros, disponga sus esperanzas; y mientras su cuerpo está enviciado en la golosina presente, ponga los pensamientos en lo que espera, que con sólo esto lo juzgo por el más desdichado, siendo frenesí abrazar los males en lugar de los bienes.