deleitar

(redireccionado de deleitando)
También se encuentra en: Sinónimos.

deleitar

(Del lat. delectare, seducir.)
v. tr. y prnl. Causar una cosa placer a una persona se deleita cocinando platos exóticos; deleitarse con la vista; deleitarse en oír una ópera romántica. complacer, deleitar

deleitar

 
tr.-prnl. Producir deleite.

deleitar

(delej'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
causar deleite a alguien Deleita sus tardes con paseos y música.

deleitar


Participio Pasado: deleitado
Gerundio: deleitando

Presente Indicativo
yo deleito
tú deleitas
Ud./él/ella deleita
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitáis
Uds./ellos/ellas deleitan
Imperfecto
yo deleitaba
tú deleitabas
Ud./él/ella deleitaba
nosotros, -as deleitábamos
vosotros, -as deleitabais
Uds./ellos/ellas deleitaban
Futuro
yo deleitaré
tú deleitarás
Ud./él/ella deleitará
nosotros, -as deleitaremos
vosotros, -as deleitaréis
Uds./ellos/ellas deleitarán
Pretérito
yo deleité
tú deleitaste
Ud./él/ella deleitó
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitasteis
Uds./ellos/ellas deleitaron
Condicional
yo deleitaría
tú deleitarías
Ud./él/ella deleitaría
nosotros, -as deleitaríamos
vosotros, -as deleitaríais
Uds./ellos/ellas deleitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deleitara
tú deleitaras
Ud./él/ella deleitara
nosotros, -as deleitáramos
vosotros, -as deleitarais
Uds./ellos/ellas deleitaran
yo deleitase
tú deleitases
Ud./él/ella deleitase
nosotros, -as deleitásemos
vosotros, -as deleitaseis
Uds./ellos/ellas deleitasen
Presente de Subjuntivo
yo deleite
tú deleites
Ud./él/ella deleite
nosotros, -as deleitemos
vosotros, -as deleitéis
Uds./ellos/ellas deleiten
Futuro de Subjuntivo
yo deleitare
tú deleitares
Ud./él/ella deleitare
nosotros, -as deleitáremos
vosotros, -as deleitareis
Uds./ellos/ellas deleitaren
Imperativo
deleita (tú)
deleite (Ud./él/ella)
deleitad (vosotros, -as)
deleiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deleitado
tú habías deleitado
Ud./él/ella había deleitado
nosotros, -as habíamos deleitado
vosotros, -as habíais deleitado
Uds./ellos/ellas habían deleitado
Futuro Perfecto
yo habré deleitado
tú habrás deleitado
Ud./él/ella habrá deleitado
nosotros, -as habremos deleitado
vosotros, -as habréis deleitado
Uds./ellos/ellas habrán deleitado
Pretérito Perfecto
yo he deleitado
tú has deleitado
Ud./él/ella ha deleitado
nosotros, -as hemos deleitado
vosotros, -as habéis deleitado
Uds./ellos/ellas han deleitado
Condicional Anterior
yo habría deleitado
tú habrías deleitado
Ud./él/ella habría deleitado
nosotros, -as habríamos deleitado
vosotros, -as habríais deleitado
Uds./ellos/ellas habrían deleitado
Pretérito Anterior
yo hube deleitado
tú hubiste deleitado
Ud./él/ella hubo deleitado
nosotros, -as hubimos deleitado
vosotros, -as hubísteis deleitado
Uds./ellos/ellas hubieron deleitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deleitado
tú hayas deleitado
Ud./él/ella haya deleitado
nosotros, -as hayamos deleitado
vosotros, -as hayáis deleitado
Uds./ellos/ellas hayan deleitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deleitado
tú hubieras deleitado
Ud./él/ella hubiera deleitado
nosotros, -as hubiéramos deleitado
vosotros, -as hubierais deleitado
Uds./ellos/ellas hubieran deleitado
Presente Continuo
yo estoy deleitando
tú estás deleitando
Ud./él/ella está deleitando
nosotros, -as estamos deleitando
vosotros, -as estáis deleitando
Uds./ellos/ellas están deleitando
Pretérito Continuo
yo estuve deleitando
tú estuviste deleitando
Ud./él/ella estuvo deleitando
nosotros, -as estuvimos deleitando
vosotros, -as estuvisteis deleitando
Uds./ellos/ellas estuvieron deleitando
Imperfecto Continuo
yo estaba deleitando
tú estabas deleitando
Ud./él/ella estaba deleitando
nosotros, -as estábamos deleitando
vosotros, -as estabais deleitando
Uds./ellos/ellas estaban deleitando
Futuro Continuo
yo estaré deleitando
tú estarás deleitando
Ud./él/ella estará deleitando
nosotros, -as estaremos deleitando
vosotros, -as estaréis deleitando
Uds./ellos/ellas estarán deleitando
Condicional Continuo
yo estaría deleitando
tú estarías deleitando
Ud./él/ella estaría deleitando
nosotros, -as estaríamos deleitando
vosotros, -as estaríais deleitando
Uds./ellos/ellas estarían deleitando
Sinónimos
Traducciones

deleitar

delight, to delight, enjoy, rejoice, revel

deleitar

Freude

deleitar

فرحة

deleitar

наслада

deleitar

喜悦

deleitar

喜悅

deleitar

喜び

deleitar

기쁨

deleitar

A. VTto delight, charm
B. (deleitarse) VPRto delight (con, en in) deleitarse en hacer algoto delight in doing sth
Ejemplos ?
Pon los ojos en Nomentano y Numicio, que andaban (como éstos dicen) buscando los bienes del mar y de la tierra, reconociéndose en sus mesas animales de todas las provincias del orbe: míralos, que desde sus lechos están atendiendo a sus glotonerías, deleitando los oídos con músicas, los ojos con espectáculos y el paladar con guisados.
Cervantes enseñó deleitando, propagó las sanas máximas riendo, escarneció los vicios y barrió con los pervertidores de la sociedad humana; de donde viene a suceder que su alma disfruta de la luz eterna y su memoria se halla perpetuamente bendecida.
La introducción, de CXIX páginas, discurre por la historia de Navarra, estudiada en sus fuentes y por sus obras de arte, con tanta claridad, discreción y acierto, que bastaría ella sola para dar á todo el libro el carácter de original y de un mérito tan relevante como lo es el enseñar, no falseando nunca y deleitando siempre, los altos y severísimos procedimientos de la cauta Crítica.
Adulterios y homicidios, ¡gran asunto para enseñar deleitando y oponerse a los vicios que en diarias irrupciones devastan el imperio de las buenas costumbres!
I ¿Qué misteriosa magia, dulcísimo poeta, se encierra en tu inflamado y hermoso corazón, que el mío deleitando le atrae, le sujeta, y al par le comunica su fuego abrasador?
19 de abril Ahí estaban en la tiendecita Bassot, situada en la calle de la Paz, deleitando los ojos con el brillo de las piedras aglomeradas ante mí sobre el vidrio del mostrador por las manos del aristocrático joyero.
En el año 1960, Alex Olmedo se volvió profesional por lo que dejó de jugar los torneos del Grand Slam. Aun así siguió deleitando al público jugando otros torneos de profesionales y en presentaciones "one-night stand".
El 24 y 25 de julio de 2015 en Casino Sun Monticello de Rancagua Chile se presentó nuevamente en dos conciertos con una concurrencia aproximada de 5.500 personas deleitando a sus fans de toda Latinoamérica.
En el transcurrir de cerca de 50 años eméritos de trayectoria artística, deleitando al público nacional e internacional con la belleza y ternura del romántico bolero, el Trío los Zafiros ha logrado mantener un estilo propio, rebosante de armonía en voces e instrumentos.
Después de enviar maestros becados a aprender el método Montessori, creó a Barcelona dos centros que lo aplicaran, la Casa de los Niños, a la calle Aribau, 155, y la Escuela Montessori de la calle Ataülf, 12. El juego como actividad educativa instruir deleitando.
93-106 Villapadierna, Maryse (b): «La España Moderna 1889-1914: éléments de caractérisation d'une revue culturelle sous la Restauration», en: Typologie de la presse hispanique, Rennes, PUR2, 1986, pp. 79-86 Yebes Andrés, Juan, A. «El Doctor Thebussem y Lázaro: instruir deleitando (1889-1903)». Fundación Lázaro Galdiano.Madrid.
Luego de la presentación en 2004 de “A Little Nightmare Music” en Viena, no han parado de dar vueltas al mundo deleitando con sus presentaciones.