deleitar

(redireccionado de deleitan)
También se encuentra en: Sinónimos.

deleitar

(Del lat. delectare, seducir.)
v. tr. y prnl. Causar una cosa placer a una persona se deleita cocinando platos exóticos; deleitarse con la vista; deleitarse en oír una ópera romántica. complacer, deleitar

deleitar

 
tr.-prnl. Producir deleite.

deleitar

(delej'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
causar deleite a alguien Deleita sus tardes con paseos y música.

deleitar


Participio Pasado: deleitado
Gerundio: deleitando

Presente Indicativo
yo deleito
tú deleitas
Ud./él/ella deleita
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitáis
Uds./ellos/ellas deleitan
Imperfecto
yo deleitaba
tú deleitabas
Ud./él/ella deleitaba
nosotros, -as deleitábamos
vosotros, -as deleitabais
Uds./ellos/ellas deleitaban
Futuro
yo deleitaré
tú deleitarás
Ud./él/ella deleitará
nosotros, -as deleitaremos
vosotros, -as deleitaréis
Uds./ellos/ellas deleitarán
Pretérito
yo deleité
tú deleitaste
Ud./él/ella deleitó
nosotros, -as deleitamos
vosotros, -as deleitasteis
Uds./ellos/ellas deleitaron
Condicional
yo deleitaría
tú deleitarías
Ud./él/ella deleitaría
nosotros, -as deleitaríamos
vosotros, -as deleitaríais
Uds./ellos/ellas deleitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deleitara
tú deleitaras
Ud./él/ella deleitara
nosotros, -as deleitáramos
vosotros, -as deleitarais
Uds./ellos/ellas deleitaran
yo deleitase
tú deleitases
Ud./él/ella deleitase
nosotros, -as deleitásemos
vosotros, -as deleitaseis
Uds./ellos/ellas deleitasen
Presente de Subjuntivo
yo deleite
tú deleites
Ud./él/ella deleite
nosotros, -as deleitemos
vosotros, -as deleitéis
Uds./ellos/ellas deleiten
Futuro de Subjuntivo
yo deleitare
tú deleitares
Ud./él/ella deleitare
nosotros, -as deleitáremos
vosotros, -as deleitareis
Uds./ellos/ellas deleitaren
Imperativo
deleita (tú)
deleite (Ud./él/ella)
deleitad (vosotros, -as)
deleiten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deleitado
tú habías deleitado
Ud./él/ella había deleitado
nosotros, -as habíamos deleitado
vosotros, -as habíais deleitado
Uds./ellos/ellas habían deleitado
Futuro Perfecto
yo habré deleitado
tú habrás deleitado
Ud./él/ella habrá deleitado
nosotros, -as habremos deleitado
vosotros, -as habréis deleitado
Uds./ellos/ellas habrán deleitado
Pretérito Perfecto
yo he deleitado
tú has deleitado
Ud./él/ella ha deleitado
nosotros, -as hemos deleitado
vosotros, -as habéis deleitado
Uds./ellos/ellas han deleitado
Condicional Anterior
yo habría deleitado
tú habrías deleitado
Ud./él/ella habría deleitado
nosotros, -as habríamos deleitado
vosotros, -as habríais deleitado
Uds./ellos/ellas habrían deleitado
Pretérito Anterior
yo hube deleitado
tú hubiste deleitado
Ud./él/ella hubo deleitado
nosotros, -as hubimos deleitado
vosotros, -as hubísteis deleitado
Uds./ellos/ellas hubieron deleitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deleitado
tú hayas deleitado
Ud./él/ella haya deleitado
nosotros, -as hayamos deleitado
vosotros, -as hayáis deleitado
Uds./ellos/ellas hayan deleitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deleitado
tú hubieras deleitado
Ud./él/ella hubiera deleitado
nosotros, -as hubiéramos deleitado
vosotros, -as hubierais deleitado
Uds./ellos/ellas hubieran deleitado
Presente Continuo
yo estoy deleitando
tú estás deleitando
Ud./él/ella está deleitando
nosotros, -as estamos deleitando
vosotros, -as estáis deleitando
Uds./ellos/ellas están deleitando
Pretérito Continuo
yo estuve deleitando
tú estuviste deleitando
Ud./él/ella estuvo deleitando
nosotros, -as estuvimos deleitando
vosotros, -as estuvisteis deleitando
Uds./ellos/ellas estuvieron deleitando
Imperfecto Continuo
yo estaba deleitando
tú estabas deleitando
Ud./él/ella estaba deleitando
nosotros, -as estábamos deleitando
vosotros, -as estabais deleitando
Uds./ellos/ellas estaban deleitando
Futuro Continuo
yo estaré deleitando
tú estarás deleitando
Ud./él/ella estará deleitando
nosotros, -as estaremos deleitando
vosotros, -as estaréis deleitando
Uds./ellos/ellas estarán deleitando
Condicional Continuo
yo estaría deleitando
tú estarías deleitando
Ud./él/ella estaría deleitando
nosotros, -as estaríamos deleitando
vosotros, -as estaríais deleitando
Uds./ellos/ellas estarían deleitando
Sinónimos
Traducciones

deleitar

delight, to delight, enjoy, rejoice, revel

deleitar

Freude

deleitar

فرحة

deleitar

наслада

deleitar

喜悦

deleitar

喜悅

deleitar

喜び

deleitar

기쁨

deleitar

A. VTto delight, charm
B. (deleitarse) VPRto delight (con, en in) deleitarse en hacer algoto delight in doing sth
Ejemplos ?
Aquellos que rinden culto a lo que no es verdadero conocimiento (buenas obras), entran en una profunda oscuridad; aquellos que se deleitan con el verdadero conocimiento, entran en una oscuridad incluso más profunda.
Sucesor de Moisés y de Isaías, su función es un gran pontificado; y cuando imperios grandes han caído y reyes yacen en profimdo olvido, suá santas armonías, ' al través de los siglos, aun deleitan á miles de millones de entusiastas y nobles corazones.
¿Irás por ventura a dar auxilio a los ratones, puesto que todos saltan en tu templo, donde se deleitan con el vapor de la grasa quemada y con manjares de toda especie?
Esto también puede funcionar para las narraciones que oralmente se digan a los más pequeños, considerando la capacidad de atención que en esta edad tienen los chiquillos que aún no saben leer, pero si se deleitan oyendo a un buen lector.
Añade los proveedores, finos conocedores del paladar del dueño, que saben muy bien qué sabores le excitan el apetito, qué espectáculos le deleitan, con qué novedad se le puede alejar la desgana, qué es lo que le molesta cuando ya está saciado, qué le place aquel día.
Un largo hombre es, al que grandes pleitos infirió hace tiempo el falso parto de un mendaz vientre.” 68A Que a mí, por la fortuna y la desgracia acerba tú oprimido, inscrito este epistolio con lágrimas, me envías, para que a ti, náufrago arrojado a las espumantes olas de la superficie, yo te alivie y del umbral de la muerte te restituya, a quien ni la santa Venus con muelle sueño que descanse, 5 abandonado en lecho célibe, tolera, ni de los viejos escritores con la dulce canción las Musas deleitan cuando tu mente ansiosa vigila: esto grato es para mí, puesto que a mí amigo me dices tuyo, y presentes de las Musas de aquí buscas, y de Venus.
Finalmente, extasiado, saca de su bragueta un pellejo negro que sacude con todas sus fuerzas; con una mano menea y hunde la otra en el orinal, lleva a ese instrumento que se festeja un pasto susceptible de inflamar sus deseos; pero no se le empalma. Hay ocasiones en que hasta la naturaleza se muestra reacia ante los excesos que más nos deleitan.
Pero ¿qué nos importa, que en sus libros verdaderos enseñen esto a los hombres religiosos, si en los juegos falsos y engañosos deleitan con aquello a los inmundos demonios, a quienes, sin embargo, los religiosos gentiles adoran y reverencian como a dioses?
Pero el dolor de un alma que sufre por dos es una carga pesada; y así sufro yo por ésta. Con razón se dice que las pasiones de la vida dañan más que deleitan, y turban mucho la salud.
Y así, según este sentir, lo que han escrito estos poetas y lo que no debe seguir el pueblo son las culpas de los dioses, los cuales con todo deleitan, igualmente así al pueblo como a los dioses.
Lo primero digo, que aunque la virtud da deleite, no es esa la causa porque se busca, que no trabaja para darle; si bien su trabajo, aunque mira a otros fines, da también deleite, sucediendo lo que a los campos, que estando arados para las mieses dan también algunas flores, y aunque éstas deleitan la vista, no se puso para ellas el trabajo, que otro fue el intento del labrador, y sobrevínole éste.
Los libros que admiran i deleitan a la Humanidad, fueron pensados i escritos en largas horas de soledad i recojimiento, costaron a sus autores el hierro de la sangre i el fósforo del cerebro.