delegación

(redireccionado de delegaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

delegación

1. s. f. Acción y resultado de delegar la delegación de poderes no dio el fruto esperado. encomienda
2. Cada una de las oficinas que una empresa o un organismo público tiene establecidas en distintos lugares voy a la delegación de hacienda. agencia, sucursal
3. Cargo de delegado.
4. Oficina del delegado.
5. Conjunto de personas a las que se autoriza para realizar un asunto determinado la delegación de los trabajadores negoció el fin de la huelga. comisión
6. Área administrativa menor básica en que está dividido el Distrito Federal en México.
7. delegación de crédito DERECHO Sustitución de la persona del acreedor en una relación obligacional.
8. delegación de deuda DERECHO Sustitución de la persona del deudor, previa aceptación del acreedor.

delegación

 
f. Acción y efecto de delegar.
Cargo de delegado.
Oficina del delegado.
Conjunto o reunión de delegados.

delegación

(deleγa'θjon)
sustantivo femenino
1. traspaso de poder, cargo o responsabilidad a otra persona para que lo represente El presidente de la compañía votó por delegación.
2. cargo y oficina del delegado delegación territorial
3. reunión, comisión de delegados delegación de cultura
Sinónimos

delegación

sustantivo femenino
comisión.
Comisión en el sentido de ‘conjunto o reunión de delegados’.
Traducciones

delegación

délégation

delegación

delegatie

delegación

delegação

delegación

وفد

delegación

delegacja

delegación

Делегация

delegación

代表团

delegación

代表團

delegación

delegation

delegación

המשלחת

delegación

委任

delegación

위임

delegación

delegation

delegación

SF
1. (= acto) → delegation
delegación de poderes (Admin) → devolution
2. (= sucursal) (Com) → local office; [del Estado] local office of a government department
delegación del gobierno office of the government delegate to an autonomous community
3. (= representantes) → delegation
la delegación fue a cumplimentar al Ministrothe delegation went to pay its respects to the minister
delegación comercialtrade mission
4. (Méx) (= comisaría) → main police station; (= municipio) → municipal district
Ejemplos ?
Por las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía se podrán imponer sanciones que consistirán en la retirada temporal o definitiva de la autorización para el ejercicio de la correspondiente actividad.
Las Delegaciones provinciales del Ministerio de Industria y Energía podrán eximir o aprobar variaciones en la realización de la prueba hidrostática, en las circunstancias siguientes: 1.
Sobre la base de los resultados de las sesiones oficiosas y de las consultas celebradas en los intervalos entre reuniones del Órgano de Negociación con varias delegaciones y grupos de delegaciones, el 15 de enero de 2003, el Embajador Seixas Correa presentó un texto revisado de convenio marco para el control del tabaco.
Las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía ejercerán un sistema de control, por muestreo estadístico, sobre las inspecciones a que se refieren los artículos anteriores y, sin perjuicio de ello, de oficio, por propia iniciativa o por acuerdo de la Dirección General de Industrias Siderometalúrgicas y Navales, o a instancia de parte interesada, dispondrán cuantas inspecciones extraordinarias consideren necesarias.
Tercera.- Hasta tanto se publique la correspondiente ITC, el proyecto a presentar en las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía para la autorización de la instalación, a que se refiere el artículo 21, se ajustará a lo indicado en el artículo 8 del Reglamento de 16 de agosto de 1969.
– Pero el señor Ministro con el criterio que está sustentando parecería que tiene sentido darle carta blanca a esas delegaciones y traigan una cosa bien hecha o el fracaso, no es posible darles instrucciones.
El lunes 3 de septiembre de 2001, las delegaciones de Israel y los Estados Unidos de América se retiraron de la Conferencia Mundial Contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.
9.° Fabricantes.- Se consideran Empresas fabricantes aquellas que utilizan medios propios para la fabricación y ensamblaje total o parcial de los componentes de aparatos incluidos en este Reglamento, y que estén inscritas en el Libro de Registro que a tal efecto dispondrán las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía.
Se dijo también que se han emprendido acciones para mejorar la prestación de servicios mediante la ampliación de las facultades y los recursos a las delegaciones, y que para consultar y hacer participar más activamente a los ciudadanos del Distrito Federal en el diseño de políticas y programas se ha dinamizado la actividad del Consejo Consultivo de la Ciudad y la organización vecinal.
A las Empresas dedicadas a la reparación de aparatos a presión se les exigirán las mismas condiciones que a los fabricantes, e igualmente será necesaria su inscripción en el Libro Registro de reparadores de las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía.
Los instaladores llevarán un Libro Registro visado y sellado por las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía de su residencia, en el que se hará constar las instalaciones realizadas, aparatos, características, emplazamiento, cliente y fecha de su terminación.
55.- Elección de primeras Autoridades.- La elección de Rector o Rectora y Vicerrector o Vicerrectora, Vicerrectores o Vicerrectoras de las universidades y escuelas politécnicas se hará por votación universal, directa, secreta y obligatoria de los profesores o las profesoras e investigadores o investigadoras titulares, de los y las estudiantes regulares legalmente matriculados a partir del segundo año de su carrera, y de las y los servidores y trabajadores titulares. No se permitirán delegaciones gremiales.