delegación

(redireccionado de delegacion)
También se encuentra en: Sinónimos.

delegación

1. s. f. Acción y resultado de delegar la delegación de poderes no dio el fruto esperado. encomienda
2. Cada una de las oficinas que una empresa o un organismo público tiene establecidas en distintos lugares voy a la delegación de hacienda. agencia, sucursal
3. Cargo de delegado.
4. Oficina del delegado.
5. Conjunto de personas a las que se autoriza para realizar un asunto determinado la delegación de los trabajadores negoció el fin de la huelga. comisión
6. Área administrativa menor básica en que está dividido el Distrito Federal en México.
7. delegación de crédito DERECHO Sustitución de la persona del acreedor en una relación obligacional.
8. delegación de deuda DERECHO Sustitución de la persona del deudor, previa aceptación del acreedor.

delegación

 
f. Acción y efecto de delegar.
Cargo de delegado.
Oficina del delegado.
Conjunto o reunión de delegados.

delegación

(deleγa'θjon)
sustantivo femenino
1. traspaso de poder, cargo o responsabilidad a otra persona para que lo represente El presidente de la compañía votó por delegación.
2. cargo y oficina del delegado delegación territorial
3. reunión, comisión de delegados delegación de cultura
Sinónimos

delegación

sustantivo femenino
comisión.
Comisión en el sentido de ‘conjunto o reunión de delegados’.
Traducciones

delegación

délégation

delegación

delegatie

delegación

delegação

delegación

وفد

delegación

delegacja

delegación

Делегация

delegación

代表团

delegación

代表團

delegación

delegation

delegación

המשלחת

delegación

委任

delegación

위임

delegación

delegation

delegación

SF
1. (= acto) → delegation
delegación de poderes (Admin) → devolution
2. (= sucursal) (Com) → local office; [del Estado] local office of a government department
delegación del gobierno office of the government delegate to an autonomous community
3. (= representantes) → delegation
la delegación fue a cumplimentar al Ministrothe delegation went to pay its respects to the minister
delegación comercialtrade mission
4. (Méx) (= comisaría) → main police station; (= municipio) → municipal district
Ejemplos ?
Dichas comisiones, integradas paritariamente por representantes de la administracion del estado y de cada uno de los entes preautonomicos, estaran compuestas por los siguientes miembros: Presidente: el ministro de administracion territoria y, por su delegacion, el secretario de estado para las comunidadad autonomas.
Los delgados los propondrá el Intendente con acuerdo de los cinco electores de la delegacion respectiva (…) los subdelegados à gefes de distrito los nombrarà el delegado, y confirmarà el Intendente.
Art. 67.- DELEGACION. - El Instituto Ecuatoriano de Normalización –INEN- y las demás autoridades competentes, podrán, de acuerdo con la ley y los Reglamentos, delegar la facultad de control de calidad mencionada en el artículo anterior, a los Municipios que cuenten con la capacidad para asumir dicha responsabilidad.
Los Intendentes y Delegados, seràn propuestos al Gobierno en ternas en la forma siguiente. Cada tres años celebraràn las delegaciones, asambleas electorales, nombràndose cinco electores por cada delegacion.