delante


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con delante: adelante

delante

(Del bajo lat. inante, delante, enfrente < ante, antes.)
1. adv. En primer término, en lugar anterior tú que eres el más bajo ponte delante. detrás
2. Enfrente, en el sitio opuesto al que está una persona o cosa no tienes nada delante, puedes seguir. detrás
3. En la parte delantera el piso tiene delante tres preciosos balcones, y atrás varias ventanas. detrás
4. Frente a los interesados, en la cara si es tan valiente, que me lo diga delante. detrás
5. delante de loc. prep. 1. En lugar anterior a, ante: cuando estés delante del papa, te arrodillarás.2. A la vista, en presencia de: lo dijo delante de los testigos.

delante

 
adv. l. Con prioridad de lugar, en la parte anterior o en un sitio donde da la cara de una persona o cosa.
Enfrente.
adv. m. A la vista, en presencia.

delante

(de'lante)
adverbio
1. detrás en primer término, en lugar anterior Se colocó delante para remar.
2. detrás enfrente Tienes el libro justo delante.
3. detrás en la parte delantera No tienes nada delante, puedes seguir.
4. detrás frente a los interesados, en la cara Si es valiente, que me lo diga delante.
en primera posición El manifestante de delante llevaba la pancarta.
en el lugar anterior a, en presencia de No hables así delante de los niños.
Sinónimos

delante

adverbio
enfrente. detrás.
Ambos adverbios son sinónimos en la referencia a la situación de oposición en que se encuentran dos objetos. Se pueden construir solos o seguidos de un término introducido por la preposición de: vive delante de mí; Juan vive enfrente de María.
Traducciones

delante

davor, vor

delante

devant

delante

front

delante

frente

delante

přední

delante

front

delante

חזית

delante

Front

delante

ด้านหน้า

delante

ADV
1.in front
no hay ningún edificio delantethere are no buildings in front
en el coche me gusta sentarme delanteI like to sit in the front of the car, when I'm in a car I like to sit in the front
los más bajos que se pongan delantecan the shorter ones come to the front?
no hables de Antonio con mis amigos delantedon't talk about Antonio in front of my friends
no tengo el documento delanteI don't have the document in front of me
entró al puerto (con) la popa delanteit entered the harbour stern first
de delante la parte de delantethe front part
siempre se sentaba en el banco de delanteshe always sat on the front bench
el coche de delantethe car in front
hacia delante hizo un movimiento hacia delantehe moved forward(s)
por delante yo iba por delante con la linternaI went in front with the torch
un vestido que se abre por delantea dress that opens at the front
tenemos todavía cuatro horas por delantewe still have four hours in front of us
todavía tiene mucha vida por delanteshe still has her whole life ahead of her
destruye al que se le pone por delantehe destroys anyone who gets in his way
resuelve todos los problemas que se le pongan por delantehe solves any problem you put in front of him
V tb llevar C2
2.
delante dein front of
se colocó delante de míhe stood in front of me
había un camión delante del cinethere was a lorry in front of the cinema
te espero delante del cineI'll meet you outside the cinema
3. (esp Cono Sur) delante mío/tuyoin front of me/you
en tu delantein front of you

delante

adv. in front; before.

delante

adv in front; delante del corazón..in front of your heart
Ejemplos ?
Así diciendo, el gitano se hizo conducir delante del jefe de los migueletes, y señalando a Manuel, dijo: - Mi Comandante, ¡ése es Parrón, y yo soy el gitano que dió hace quince días sus señas al Conde del Montijo!
Apenas echaron carretera arriba, en dirección a las alturas de Sandiás, el chico, traveseando, corrió delante: saltaba sobre una pierna, haciéndose el cojo.
Las tres mujeres se disputaron la dicha de pasear al Capitán Veneno en el sillón-cama: bebieron champagne y comieron dulces, así los enfermos como los sanos, y aun el representante de la medicina; el Marqués pronunció un largo discurso en favor de la institución del matrimonio, y el mismo don Jorge se dignó reír dos o tres veces, haciendo burla de su pacientísimo primo, y cantar en público (o sea delante de Angustias) algunas coplas de jota aragonesa.
—¡Enlaza, Siete pelos! —¡Que te agarra, botija! —¡Va furioso; no se le pongan delante! —¡Ataja, ataja, morado! —¡Déle espuela al mancarrón!
—Uno de hiel te haría yo beber, infame. Un negro petiso púsosele al punto delante con un vaso de agua en la mano. Dióle el joven un puntapié en el brazo y el vaso fue a estrellarse en el techo salpicando el asombrado rostro de los espectadores.
Tres eran sus cabezas: una de león de encendidos ojos, otra de cabra y la tercera de serpiente, de violento dragón. León por delante, dragón por detrás y cabra en medio, resoplaba una terrible y ardiente llama de fuego.
La libertad civil consiste en que la ley sea igual para todos, en que todos sean iguales delante de la ley, y sólo sean superiores de los ciudadanos los que han sido elegidos para mandarlos por la elección libre de los mismos ciudadanos, o de sus representantes libremente nombrados por ellos.
También se encuentran allí las terribles mansiones de la oscura Noche cubiertas por negruzcos nubarrones. Delante de ellas, el hijo de Jápeto sostiene el ancho cielo, apoyándolo en su cabeza e infatigables brazos, sólidamente, allí donde la Noche y la Luz del día se acercan más y se saludan entre ellas pasando alternativamente el gran vestíbulo de bronce.
Porque si un hombre en el afán de enriquecerse o conseguir un empleo o una influencia de naturaleza análoga se atreviera a tener con alguno la menor complacencia de las que un amante concede al que ama, si recurriera a las súplicas, si uniera a éstas las lágrimas, jurara, se acostara delante de su puerta y descendiera a mil bajezas de las que un esclavo se avergonzara, no habría ni amigo ni enemigo que no le impidiera envilecerse hasta ese extremo.
En medio de la estancia hallábase un hombre puesto a cuatro pies sobre la alfombra: encima de él estaba montado un niño de tres años espoleándolo con los talones, y otro niño, como de uno y medio, colocado delante de su despeinada cabeza, le tiraba de la corbata, como de un ronzal, diciéndole borrosamente: -¡Arre, mula!
Movido Júpiter a compasión, imagina un nuevo expediente: pone delante los órganos de la generación, que antes estaban detrás; se concebía y vertía la semilla, no el uno en el otro, sino sobre la tierra como las cigarras.
No nos dijimos una palabra, hasta que a las diez mi mujer me sorprendió en cuclillas delante del ropero, doblando con extremo cuidado, y pliegue por pliegue, un pañuelo blanco.