ligón (redireccionado de del l. ligone)

ligón, -gona adj./s. m. y f.

1  fam. Se aplica a la persona que establece relaciones amorosas o sexuales fácilmente.

2  fam. Se aplica a la persona que intenta con frecuencia establecer relaciones amorosas o sexuales.

---

ligón (del l. ligone) 

m. Especie de azada con mango largo, encorvado y hueco.

---

ligón -gona 

adj.-s. fam.Que tiene suerte en el juego.

fam.Que establece relaciones amorosas o sexuales fácilmente.

Tesauro

ligón: conquistador, donjuán, faldero, libertino, playboy (NoRAE), seductor, casanova, mujeriego, tenorio

Traducciones

ligón غزل

ligón flirtující muž

ligón flirt

ligón flirtende Person

ligón φλερτ

ligón flirttailija

ligón dragueur

ligón flert

ligón flirt

ligón 浮気者

ligón 바람둥이

ligón flirt

ligón flørt

ligón flirt

ligón flirt, paquerador

ligón флирт

ligón flört

ligón คนเจ้าชู้

ligón flört

ligón sự tán tỉnh

ligón 调情的人

ligón¹ SM → hoe

---

ligón²/ona

A. ADJ

1. [persona] → flirtatious
es muy ligón → he's a great one for the girls

2. [prenda] (= bonita) → attractive; (= sexy) → provocative, sexy

B. SM/F es una ligona → she's successful with the men, she has no problem pulling the men