dejar entrar

Traducciones

dejar entrar

admit, let in

dejar entrar

يُدْخِلُ

dejar entrar

vpustit

dejar entrar

lukke ind

dejar entrar

päästää sisään

dejar entrar

laisser entrer

dejar entrar

pustiti u što

dejar entrar

fare entrare

dejar entrar

入れる

dejar entrar

안으로 들이다

dejar entrar

binnenlaten

dejar entrar

slippe inn

dejar entrar

wpuścić

dejar entrar

deixar entrar

dejar entrar

släppa in

dejar entrar

ให้เข้ามา

dejar entrar

içeriye almak

dejar entrar

cho vào

dejar entrar

放进
Ejemplos ?
El niño, que no deseaba otra cosa, acudió a palacio, llevando en su pecho al «Pájaro de la Verdad»; pero como es de suponer, no le quisieron dejar entrar los cortesanos.
Y hete aquí que junto al campo de la romería se alquiló una huerta de altas tapias, y se sorrapeó una parte de ella, y se puso a la puerta un hombre con orden terminante de no dejar entrar a nadie que no fuese presentado o acompañado por alguno de los señores que mandaban allí .
y que le habían sus capitanes entregado el armada, aunque no lo creía; e que de cualquier manera que fuese, determinaba de no lo dejar entrar a él ni a otro ninguno que viniese en la tierra, y quél estaba confiado que no haría otra cosa.
Las princesas recordaron en seguida la orden que habían recibido de su padre de no dejar que entrase en la torre alma viviente; mas Perezosa estaba cansada de servirse ella misma, y Habladora aburrida de no tener por oyentes mas que a sus hermanas: así que la una por la gana que sentía de tener quien la peinase y la otra por el deseo de charlar con una persona desconocida, resolvieron las dos dejar entrar a la pobre forastera.
todo lo mismo, para él cerrado. En todas partes había hombres con gorra de galones, para eso, para no dejar entrar a los Chiripas.
Es más: aunque tenía sus motivos para no dejar entrar a nadie, pudo más el deseo de ver seres humanos en rededor, de encontrar caras amigas que pudiesen mostrarle con gestos de compasión que participaban de su disgusto, aunque fuera en cantidades exiguas.
Entonces el pajarito se echó a volar, se entró en las estancias reales por un balcón, se presentó al Rey, y le dijo: -Señor: yo soy el «Pájaro de la Verdad»; al niño que me trae en su pecho, no le han querido dejar entrar los cortesanos de V.
Barsut enderezó la cabeza, sus cejas se levantaron para dejar entrar más luz a los párpados, y con los labios ligeramente entreabiertos, sopló: –¿Se fue?
A Pepito, más que todo, lo intimidaba la gran balanza reluciente a ras del suelo, con sus columnas de bronce, y su cuadrante que parecía una cara, puesta frente a la puerta como guardián vigilante, para no dejar entrar ni salir nada ni nadie, sin tomar apunte.
Dijo que no conocía ningún lugar hoy día donde la sociedad pueda ser llamada estable excepto Groenlandia, la Patagonia, y el Imperio Chino." "Esos chinos sabían lo que se hacían," añadió alguien, "cuando se negaron a dejar entrar nuestra civilización occidental.
Mientras Flopsy descarga su ira en el señor Bouncer por dejar entrar a Brock, Banjamin y Peter persiguen a Brock, quien se esconde en la casa del señor Tod (un zorro diseñado sobre la base de un personaje similar de La Historia de Jemima Puddle-Duck).
Y generalmente limpia el supermercado, aunque echa a Coop del establecimiento en el episodio Aroma de Frisky Bits, y lo vuelve a dejar entrar.