dejar de funcionar

Traducciones

dejar de funcionar

non funzionare
Ejemplos ?
La fundó en 1933 Charles Rado que era un judío húngaro junto a Émile Savitry, Ergy Landau, Ylla y Brassaï, la mayoría de ellos procedentes de Hungría, sin embargo Rado tuvo que emigrar en 1940 a los Estados Unidos a causa de la segunda guerra mundial y la agencia tuvo que dejar de funcionar.
A pesar de su bajo costo y garantía, hay que tener muy presente que estos dispositivos de almacenamiento pueden dejar de funcionar repentinamente por accidentes diversos: variaciones de voltaje mientras están conectadas, por caídas a una altura superior a un metro, por su uso prolongado durante varios años especialmente en pendrives antiguos.
Programada: Se da por el constante cambio tecnológico que afrontan los artefactos, al dejar de funcionar o no cumplir con lo necesario actualmente.
En 1939, cuando Ias instalaciones fueron turnadas a Ia SEP para establecer el internado, se hicieron mínimas adaptaciones que no trastornaron Ia fisonomía original deI conjunto. Tras dejar de funcionar el internado por falta de recursos, en Ia década de los años1950 el sitio quedó temporalmente sin uso.
Con fecha 16 de junio de 1899, el general José Vicente Villada, gobernador constitucional del Estado de México, decreta: artículo quinto: se suprime la municipalidad de Tonanitla de Plutarco González en el distrito de Zumpango, y se agrega con sus dependencias a Jaltenco, debiendo dejar de funcionar el ayuntamiento del municipio extinguido el 1º de julio de ese mismo año.
a mutación del Gen protocadherin 19 (PCDH 19), localizado en el cromosoma X, causa una enfermedad que afecta a niñas (en inglés) El gen PCDH19 codifica la proteína protocadherina 19 que forma parte de la familia de las moleculas que ayudan a la comunicación de las células del sistema nervioso central. Cuando ocurre una mutación y la protocadherina 19 funciona incorrectamente puede reducir su funcionamiento o dejar de funcionar.
Más importante es el caso de la bajada, pues cuando se alcanzan las de congelación muchas pilas pueden dejar de funcionar o lo hacen defectuosamente, cosa de la que suelen advertir los fabricantes.
Antes funcionaba con Deezer, pero dicha aplicación hizo su propio catálogo de letras y Musixmatch se vio obligado a dejar de funcionar con Deezer Su API-enabled permite a los propietarios de sitios web y desarrolladores de aplicaciones móviles para mostrar legalmente y monetizar las letras en su base de datos.
Al final, los fondos "fallan" hasta dejar de funcionar revelando que la banda está tocando frente a una pantalla verde de estudio.
Antiguamente podían estropearse y dejar de funcionar sin que el usuario lo notara, ocasionando que la computadora aumentara su temperatura produciendo errores de todo tipo.
A pesar de los esfuerzos realizados por la tripulación del Szent Istvan, que había sido impactado bajo la línea de flotación, y del Tegetthoff, que trató de remolcarlo, el buque fue abandonado al dejar de funcionar las bombas de achique, y se hundió.
En junio de 2014, debido a la descompostura de una pieza de la maquinaria, se encuentro parado por una semana. Al momento de dejar de funcionar, las manecillas marcaban las 02:14 p.m.