degradar

(redireccionado de degrada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con degrada: degradando

degradar

(Del bajo lat. degradare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona pierda su dignidad, honor, empleo o privilegio lo degradaron a sargento. deponer, destituir ascender
2. Reducir o desgastar las cualidades de una persona o una cosa la contaminación degrada el medio ambiente. desvirtuar, deteriorar
3. Hacer indigna a una persona sus actos le degradan; se degrada emborrachándose a diario. humillar, envilecer, deshonrar ensalzar, honrar
4. v. tr. ARTE Disminuir gradualmente el tamaño y la viveza de las figuras para dar sensación de distancia.
5. QUÍMICA Convertir una molécula compleja en otra u otras más sencillas.

degradar

 
tr. Deponer [a una persona] de sus dignidades.
tr.-prnl. Humillar, envilecer.

degradar

(deγɾa'ðaɾ)
verbo transitivo
1. ascender quitar o rebajar a alguien su dignidad, honor, empleo o privilegio Lo degradaron a soldado raso.
2. ensalzar disminuir o desgastar las cualidades de una persona o una cosa El alcohol lo anula y lo degrada.
3. química transformar una sustancia compleja en otra más sencilla Hay productos que no degradan el medio ambiente.
4. arte disminuir el tamaño o viveza de las figuras y luces de un cuadro Degradó los personajes de la feria con detallismo.

degradar


Participio Pasado: degradado
Gerundio: degradando

Presente Indicativo
yo degrado
tú degradas
Ud./él/ella degrada
nosotros, -as degradamos
vosotros, -as degradáis
Uds./ellos/ellas degradan
Imperfecto
yo degradaba
tú degradabas
Ud./él/ella degradaba
nosotros, -as degradábamos
vosotros, -as degradabais
Uds./ellos/ellas degradaban
Futuro
yo degradaré
tú degradarás
Ud./él/ella degradará
nosotros, -as degradaremos
vosotros, -as degradaréis
Uds./ellos/ellas degradarán
Pretérito
yo degradé
tú degradaste
Ud./él/ella degradó
nosotros, -as degradamos
vosotros, -as degradasteis
Uds./ellos/ellas degradaron
Condicional
yo degradaría
tú degradarías
Ud./él/ella degradaría
nosotros, -as degradaríamos
vosotros, -as degradaríais
Uds./ellos/ellas degradarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo degradara
tú degradaras
Ud./él/ella degradara
nosotros, -as degradáramos
vosotros, -as degradarais
Uds./ellos/ellas degradaran
yo degradase
tú degradases
Ud./él/ella degradase
nosotros, -as degradásemos
vosotros, -as degradaseis
Uds./ellos/ellas degradasen
Presente de Subjuntivo
yo degrade
tú degrades
Ud./él/ella degrade
nosotros, -as degrademos
vosotros, -as degradéis
Uds./ellos/ellas degraden
Futuro de Subjuntivo
yo degradare
tú degradares
Ud./él/ella degradare
nosotros, -as degradáremos
vosotros, -as degradareis
Uds./ellos/ellas degradaren
Imperativo
degrada (tú)
degrade (Ud./él/ella)
degradad (vosotros, -as)
degraden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había degradado
tú habías degradado
Ud./él/ella había degradado
nosotros, -as habíamos degradado
vosotros, -as habíais degradado
Uds./ellos/ellas habían degradado
Futuro Perfecto
yo habré degradado
tú habrás degradado
Ud./él/ella habrá degradado
nosotros, -as habremos degradado
vosotros, -as habréis degradado
Uds./ellos/ellas habrán degradado
Pretérito Perfecto
yo he degradado
tú has degradado
Ud./él/ella ha degradado
nosotros, -as hemos degradado
vosotros, -as habéis degradado
Uds./ellos/ellas han degradado
Condicional Anterior
yo habría degradado
tú habrías degradado
Ud./él/ella habría degradado
nosotros, -as habríamos degradado
vosotros, -as habríais degradado
Uds./ellos/ellas habrían degradado
Pretérito Anterior
yo hube degradado
tú hubiste degradado
Ud./él/ella hubo degradado
nosotros, -as hubimos degradado
vosotros, -as hubísteis degradado
Uds./ellos/ellas hubieron degradado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya degradado
tú hayas degradado
Ud./él/ella haya degradado
nosotros, -as hayamos degradado
vosotros, -as hayáis degradado
Uds./ellos/ellas hayan degradado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera degradado
tú hubieras degradado
Ud./él/ella hubiera degradado
nosotros, -as hubiéramos degradado
vosotros, -as hubierais degradado
Uds./ellos/ellas hubieran degradado
Presente Continuo
yo estoy degradando
tú estás degradando
Ud./él/ella está degradando
nosotros, -as estamos degradando
vosotros, -as estáis degradando
Uds./ellos/ellas están degradando
Pretérito Continuo
yo estuve degradando
tú estuviste degradando
Ud./él/ella estuvo degradando
nosotros, -as estuvimos degradando
vosotros, -as estuvisteis degradando
Uds./ellos/ellas estuvieron degradando
Imperfecto Continuo
yo estaba degradando
tú estabas degradando
Ud./él/ella estaba degradando
nosotros, -as estábamos degradando
vosotros, -as estabais degradando
Uds./ellos/ellas estaban degradando
Futuro Continuo
yo estaré degradando
tú estarás degradando
Ud./él/ella estará degradando
nosotros, -as estaremos degradando
vosotros, -as estaréis degradando
Uds./ellos/ellas estarán degradando
Condicional Continuo
yo estaría degradando
tú estarías degradando
Ud./él/ella estaría degradando
nosotros, -as estaríamos degradando
vosotros, -as estaríais degradando
Uds./ellos/ellas estarían degradando
Traducciones

degradar

erniedrigen

degradar

dégrader

degradar

forringe

degradar

A. VT
1. (= deteriorar) [+ salud] → to cause to deteriorate; [+ litoral] → to spoil; [+ calidad] → to lower, make worse
2. (Mil) → to demote, downgrade
3. (Inform) [+ datos] → to corrupt
4. (Geol) [+ suelo] → to impoverish
B. (degradarse) VPRto demean o.s., degrade o.s.
Ejemplos ?
Se la encierra en casa, entre la cocina y las labores; se atonta su inteligencia con lecturas perniciosas; se degrada su carácter para que obedezca.
Este gas se degrada en la atmósfera cuando reacciona con otras sustancias que se encuentran en el aire, mediante procesos bastante lentos.
Tras una vida media de 120 días, los eritrocitos son destruidos y extraídos de la sangre por el bazo, el hígado y la médula ósea, donde la hemoglobina se degrada en bilirrubina y el hierro es reciclado para formar nueva hemoglobina.
Impresionismo descriptivo: selecciona los rasgos significativos en vez de reproducir fotográficamente todos los detalles como es característico de los minuciosos y documentados narradores del Realismo. Tono agrio, selección de un léxico que degrada la realidad a tono con la actitud pesimista del autor.
Dentro de los sistemas termodinámicos, una consecuencia de la ley de conservación de la energía es la llamada primera ley de la termodinámica, la cual establece que, al suministrar una determinada cantidad de calor (Q) a un sistema, esta cantidad de energía será igual a la diferencia del incremento de la energía interna del sistema (ΔU) menos el trabajo (W) efectuado por el sistema sobre sus alrededores: (ver Criterio de signos termodinámico) Aunque la energía no se pierde, se degrada de acuerdo con la segunda ley de la termodinámica.
Si un sistema de tiempo real blando no cumple con sus restricciones de tiempo, simplemente se degrada el rendimiento del sistema, pero si el sistema es de tiempo real duro y no cumple con sus restricciones de tiempo, el sistema fallará.
En el aire, también reacciona con la humedad de la lluvia y de las nubes dando lugar a otras sustancias. En el agua, reacciona y se degrada a otros productos.
Durcet, que no disponía como aquellos dos señores de semen a voluntad, consintió en ello de todo corazón Y después de una breve siesta fueron a instalarse en el salón, donde la interesante Duelos reanudó en los términos siguientes el hilo de su brillante y lasciva historia: ¿Cómo es, señores —dijo aquella hermosa mujer—, que haya Personas en el mundo a quienes el libertinaje ha entumecido el corazón de tal modo, ha embrutecido todos los sentimientos de honor y delicadeza de tal forma que únicamente se les ve complacerse y divertirse con lo que los degrada y envilece?
Y en las estepas de Asia, en las llanuras que el sacro Ganges baña con sus ondas impuras; al pie de la montaña del Atlas colosal; en las oscuras selvas de África ignotas; en las playas remotas que el Polo envuelve con perpetuas brumas; en las islas risueñas que el Pacífico mar borda de espumas; en las no holladas breñas que alzan los Andes, próximas al cielo, y hasta en tu propio suelo, Europa, entre esos pueblos sin fortuna que degrada y oprime, vergüenza nuestra, la menguante Luna, por todas partes gime siglos y siglos, de la estirpe humana la prole envilecida, que hoy triunfadora y víctima mañana, va en loca muchedumbre escarnio a hacer de la nación caída, u oprobio a ser de innoble servidumbre.
Parece que si un tipo no miente, tiene una vida más feliz que el que miente. Empecemos a ver que es lo que dignifica y que es lo que nos degrada, para nosotros, el sujeto.
Amada y considerada esta Isla por todas las naciones que la rodean, que ninguna es enemiga suya, no necesita de un ejército ni de una marina permanente, que agotan con sus enormes gastos, hasta las fuentes de la riqueza pública y privada; y sin embargo, España nos impone en nuestro territorio una fuerza armada que no lleva otro objeto que hacernos doblar el cuello al yugo férreo que nos degrada.
Aquí, todo el mundo reparó en la metáfora; pero nuestro hombre, que se creyó aplaudido tácitamente, y seguro de que su terminillo había tenido la felicidad de reasumir toda la atención de los concurrentes, prosiguió con más entereza: –Jamás, jamás he leído cosa peor; abra usted, amigo, abra usted, la primera hoja; lea usted: «Carta de las quejas que da el noble arte de la imprenta, por lo que le degrada el señor redactor del Diario de Avisos».