degollar


También se encuentra en: Sinónimos.

degollar

(Del lat. decollare < collum, cuello.)
1. v. tr. Cortar el cuello o la garganta a una persona o un animal lo degollaron en la plaza pública. decapitar, yugular
2. INDUMENTARIA Y MODA Hacer un escote en el cuello de un vestido.
3. Destruir o deteriorar una cosa o un sentimiento degolló sus esperanzas al explicarle la miseria extrema de la población. arruinar, yugular
4. TEATRO Hacer o representar un papel o una obra dramática muy mal aquel actor degolló su monólogo. malograr
5. coloquial Resultar una persona muy antipática y desagradable a otra no la soporto, María me degüella.
6. TAUROMAQUIA Matar el torero al toro con estocada mal dirigida.
7. NÁUTICA Cortar una vela en caso de peligro cuando no es posible recogerla.
NOTA: Se conjuga como: contar

degollar

 
tr. Cortar [la garganta o el cuello] a una persona o animal.
p. ext.Escotar [el cuello de las vestiduras].
fig.Destruir, arruinar; esp., representar los actores mal [una obra dramática].
fig.Hacerse en extremo antipática una persona [a otra].
taur. Matar el espada [al toro con estocadas mal dirigidas].

degollar

(deγoʎaɾ)
verbo transitivo
matar a una persona o animal cortándole el cuello o la garganta degollar la gallina

degollar


Participio Pasado: degollado
Gerundio: degollando

Presente Indicativo
yo degüello
tú degüellas
Ud./él/ella degüella
nosotros, -as degollamos
vosotros, -as degolláis
Uds./ellos/ellas degüellan
Imperfecto
yo degollaba
tú degollabas
Ud./él/ella degollaba
nosotros, -as degollábamos
vosotros, -as degollabais
Uds./ellos/ellas degollaban
Futuro
yo degollaré
tú degollarás
Ud./él/ella degollará
nosotros, -as degollaremos
vosotros, -as degollaréis
Uds./ellos/ellas degollarán
Pretérito
yo degollé
tú degollaste
Ud./él/ella degolló
nosotros, -as degollamos
vosotros, -as degollasteis
Uds./ellos/ellas degollaron
Condicional
yo degollaría
tú degollarías
Ud./él/ella degollaría
nosotros, -as degollaríamos
vosotros, -as degollaríais
Uds./ellos/ellas degollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo degollara
tú degollaras
Ud./él/ella degollara
nosotros, -as degolláramos
vosotros, -as degollarais
Uds./ellos/ellas degollaran
yo degollase
tú degollases
Ud./él/ella degollase
nosotros, -as degollásemos
vosotros, -as degollaseis
Uds./ellos/ellas degollasen
Presente de Subjuntivo
yo degüelle
tú degüelles
Ud./él/ella degüelle
nosotros, -as degollemos
vosotros, -as degolléis
Uds./ellos/ellas degüellen
Futuro de Subjuntivo
yo degollare
tú degollares
Ud./él/ella degollare
nosotros, -as degolláremos
vosotros, -as degollareis
Uds./ellos/ellas degollaren
Imperativo
degüella (tú)
degüelle (Ud./él/ella)
degollad (vosotros, -as)
degüellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había degollado
tú habías degollado
Ud./él/ella había degollado
nosotros, -as habíamos degollado
vosotros, -as habíais degollado
Uds./ellos/ellas habían degollado
Futuro Perfecto
yo habré degollado
tú habrás degollado
Ud./él/ella habrá degollado
nosotros, -as habremos degollado
vosotros, -as habréis degollado
Uds./ellos/ellas habrán degollado
Pretérito Perfecto
yo he degollado
tú has degollado
Ud./él/ella ha degollado
nosotros, -as hemos degollado
vosotros, -as habéis degollado
Uds./ellos/ellas han degollado
Condicional Anterior
yo habría degollado
tú habrías degollado
Ud./él/ella habría degollado
nosotros, -as habríamos degollado
vosotros, -as habríais degollado
Uds./ellos/ellas habrían degollado
Pretérito Anterior
yo hube degollado
tú hubiste degollado
Ud./él/ella hubo degollado
nosotros, -as hubimos degollado
vosotros, -as hubísteis degollado
Uds./ellos/ellas hubieron degollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya degollado
tú hayas degollado
Ud./él/ella haya degollado
nosotros, -as hayamos degollado
vosotros, -as hayáis degollado
Uds./ellos/ellas hayan degollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera degollado
tú hubieras degollado
Ud./él/ella hubiera degollado
nosotros, -as hubiéramos degollado
vosotros, -as hubierais degollado
Uds./ellos/ellas hubieran degollado
Presente Continuo
yo estoy degollando
tú estás degollando
Ud./él/ella está degollando
nosotros, -as estamos degollando
vosotros, -as estáis degollando
Uds./ellos/ellas están degollando
Pretérito Continuo
yo estuve degollando
tú estuviste degollando
Ud./él/ella estuvo degollando
nosotros, -as estuvimos degollando
vosotros, -as estuvisteis degollando
Uds./ellos/ellas estuvieron degollando
Imperfecto Continuo
yo estaba degollando
tú estabas degollando
Ud./él/ella estaba degollando
nosotros, -as estábamos degollando
vosotros, -as estabais degollando
Uds./ellos/ellas estaban degollando
Futuro Continuo
yo estaré degollando
tú estarás degollando
Ud./él/ella estará degollando
nosotros, -as estaremos degollando
vosotros, -as estaréis degollando
Uds./ellos/ellas estarán degollando
Condicional Continuo
yo estaría degollando
tú estarías degollando
Ud./él/ella estaría degollando
nosotros, -as estaríamos degollando
vosotros, -as estaríais degollando
Uds./ellos/ellas estarían degollando
Sinónimos
Traducciones

degollar

VT
1. (= cortar la garganta de) [+ persona] → to cut the throat of, slit the throat of; [+ animal] → to slaughter
lo degollaronthey cut o slit his throat
2. (= decapitar) [+ persona] → to behead; [+ toro] → to kill badly, butcher
3. (= masacrar) → to massacre
4. (= arruinar) [+ comedia, papel] → to murder
5. (Cos) → to cut low in the neck
Ejemplos ?
El mayordomo, para salvar su vida, tomo la resolución de degollar a la reina y subió a su cuarto con la intención de realizar su propósito.
Por una querella personal mandó cortar la mano á Hernando Díaz, y recelando siempre una revolución, que su mal gobierno provocaba, hizo degollar á los que le fueron denunciados como cabecillas.
Don Juan Manuel de Rozas no aguantaba picada de cáncano y, dando feroz puñada sobre la mesa, gritó: — lCar...amba! Cállese la boca y ponga estandarte, antes que lo (haga degollar por salvaje unitario.
"Algunas señas coincidían pero nos dimos cuenta, por las manos gruesas, la deformidad de los pies y el desaseo del cuerpo, que nos mentía. "João Francisco lo hizo degollar en presencia del compañero por haberlo engañado.
El año 95, si mal no recordamos, era capitanejo de partida; invadiendo el territorio uruguayo hizo degollar a dos guardas aduaneros de esta nacionalidad, uno de ellos el teniente Cardozo.
Si un tirano de éstos llegase a sojuzgarnos, empezaría por degollar a los más ricos, para tener tierras y plata conque premiar a sus soldados; después se seguiría con todos aquellos que por su respeto, valentía o habilidad, pudieran hacer algo contra él.
Come aves domésticas que suele degollar como las zorras, y también comadrejas, de las cuales sólo bebe la sangre." Pues bien, hubo en un bosque cercano uno de estos curiosos animalitos, en aquellas épocas cuando aún se entendían entre sí todas las bestias de estas tierras, pues era realmente un imperio de animales.
Quiero estar fuera entre los desiertos y degollar a las tentaciones; quiero estar fuera entre los demonios carcajearme de su rubores; quiero estar fuera entre las asfixias y respirar sobre de las pestes; quiero estar fuera entre las traiciones y dar mi espalda a todas las dagas; quiero estar fuera entre las astillas y recogerlas para mi estatua.
9 Y como llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató á Isaac su hijo, y púsole en el altar sobre la leña. 10 Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar á su hijo.
Entonces le dio un temblor, y rechinando los dientes, y con gestos diferentes: "¡Asesina!" le gritó a Isidora; y la mandó degollar con sus soldaos, que acudieron asustaos.
Pero ¿con qué vano pretexto han decretado el exterminio de esta niña? ¿Qué les impulsa á degollar seres humanos sobre una tumba en que debieran degollarse bueyes?
CAPITULO XVIII Cuán ajenos de vanagloria deban estar los cristianos, si hicieren alguna loable acción por el amor de la eterna patria, habiendo hecho tanto Ios romanos por La gloria humana y por la ciudad eterna ¡Qué acción tan heroica será despreciar todos los deleites y regalos de este mundo, por más apreciables que sean, por aquella eterna y celestial patria, si por esta temporal y terrena se animó Bruto a degollar a sus propios hijos, temeraria resolución a la que nunca se obliga en aquélla!