degollar

(redireccionado de degollada)
También se encuentra en: Sinónimos.

degollar

(Del lat. decollare < collum, cuello.)
1. v. tr. Cortar el cuello o la garganta a una persona o un animal lo degollaron en la plaza pública. decapitar, yugular
2. INDUMENTARIA Y MODA Hacer un escote en el cuello de un vestido.
3. Destruir o deteriorar una cosa o un sentimiento degolló sus esperanzas al explicarle la miseria extrema de la población. arruinar, yugular
4. TEATRO Hacer o representar un papel o una obra dramática muy mal aquel actor degolló su monólogo. malograr
5. coloquial Resultar una persona muy antipática y desagradable a otra no la soporto, María me degüella.
6. TAUROMAQUIA Matar el torero al toro con estocada mal dirigida.
7. NÁUTICA Cortar una vela en caso de peligro cuando no es posible recogerla.
NOTA: Se conjuga como: contar

degollar

 
tr. Cortar [la garganta o el cuello] a una persona o animal.
p. ext.Escotar [el cuello de las vestiduras].
fig.Destruir, arruinar; esp., representar los actores mal [una obra dramática].
fig.Hacerse en extremo antipática una persona [a otra].
taur. Matar el espada [al toro con estocadas mal dirigidas].

degollar

(deγoʎaɾ)
verbo transitivo
matar a una persona o animal cortándole el cuello o la garganta degollar la gallina

degollar


Participio Pasado: degollado
Gerundio: degollando

Presente Indicativo
yo degüello
tú degüellas
Ud./él/ella degüella
nosotros, -as degollamos
vosotros, -as degolláis
Uds./ellos/ellas degüellan
Imperfecto
yo degollaba
tú degollabas
Ud./él/ella degollaba
nosotros, -as degollábamos
vosotros, -as degollabais
Uds./ellos/ellas degollaban
Futuro
yo degollaré
tú degollarás
Ud./él/ella degollará
nosotros, -as degollaremos
vosotros, -as degollaréis
Uds./ellos/ellas degollarán
Pretérito
yo degollé
tú degollaste
Ud./él/ella degolló
nosotros, -as degollamos
vosotros, -as degollasteis
Uds./ellos/ellas degollaron
Condicional
yo degollaría
tú degollarías
Ud./él/ella degollaría
nosotros, -as degollaríamos
vosotros, -as degollaríais
Uds./ellos/ellas degollarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo degollara
tú degollaras
Ud./él/ella degollara
nosotros, -as degolláramos
vosotros, -as degollarais
Uds./ellos/ellas degollaran
yo degollase
tú degollases
Ud./él/ella degollase
nosotros, -as degollásemos
vosotros, -as degollaseis
Uds./ellos/ellas degollasen
Presente de Subjuntivo
yo degüelle
tú degüelles
Ud./él/ella degüelle
nosotros, -as degollemos
vosotros, -as degolléis
Uds./ellos/ellas degüellen
Futuro de Subjuntivo
yo degollare
tú degollares
Ud./él/ella degollare
nosotros, -as degolláremos
vosotros, -as degollareis
Uds./ellos/ellas degollaren
Imperativo
degüella (tú)
degüelle (Ud./él/ella)
degollad (vosotros, -as)
degüellen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había degollado
tú habías degollado
Ud./él/ella había degollado
nosotros, -as habíamos degollado
vosotros, -as habíais degollado
Uds./ellos/ellas habían degollado
Futuro Perfecto
yo habré degollado
tú habrás degollado
Ud./él/ella habrá degollado
nosotros, -as habremos degollado
vosotros, -as habréis degollado
Uds./ellos/ellas habrán degollado
Pretérito Perfecto
yo he degollado
tú has degollado
Ud./él/ella ha degollado
nosotros, -as hemos degollado
vosotros, -as habéis degollado
Uds./ellos/ellas han degollado
Condicional Anterior
yo habría degollado
tú habrías degollado
Ud./él/ella habría degollado
nosotros, -as habríamos degollado
vosotros, -as habríais degollado
Uds./ellos/ellas habrían degollado
Pretérito Anterior
yo hube degollado
tú hubiste degollado
Ud./él/ella hubo degollado
nosotros, -as hubimos degollado
vosotros, -as hubísteis degollado
Uds./ellos/ellas hubieron degollado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya degollado
tú hayas degollado
Ud./él/ella haya degollado
nosotros, -as hayamos degollado
vosotros, -as hayáis degollado
Uds./ellos/ellas hayan degollado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera degollado
tú hubieras degollado
Ud./él/ella hubiera degollado
nosotros, -as hubiéramos degollado
vosotros, -as hubierais degollado
Uds./ellos/ellas hubieran degollado
Presente Continuo
yo estoy degollando
tú estás degollando
Ud./él/ella está degollando
nosotros, -as estamos degollando
vosotros, -as estáis degollando
Uds./ellos/ellas están degollando
Pretérito Continuo
yo estuve degollando
tú estuviste degollando
Ud./él/ella estuvo degollando
nosotros, -as estuvimos degollando
vosotros, -as estuvisteis degollando
Uds./ellos/ellas estuvieron degollando
Imperfecto Continuo
yo estaba degollando
tú estabas degollando
Ud./él/ella estaba degollando
nosotros, -as estábamos degollando
vosotros, -as estabais degollando
Uds./ellos/ellas estaban degollando
Futuro Continuo
yo estaré degollando
tú estarás degollando
Ud./él/ella estará degollando
nosotros, -as estaremos degollando
vosotros, -as estaréis degollando
Uds./ellos/ellas estarán degollando
Condicional Continuo
yo estaría degollando
tú estarías degollando
Ud./él/ella estaría degollando
nosotros, -as estaríamos degollando
vosotros, -as estaríais degollando
Uds./ellos/ellas estarían degollando
Sinónimos
Traducciones

degollar

VT
1. (= cortar la garganta de) [+ persona] → to cut the throat of, slit the throat of; [+ animal] → to slaughter
lo degollaronthey cut o slit his throat
2. (= decapitar) [+ persona] → to behead; [+ toro] → to kill badly, butcher
3. (= masacrar) → to massacre
4. (= arruinar) [+ comedia, papel] → to murder
5. (Cos) → to cut low in the neck
Ejemplos ?
Vamos, queridas, haced mucho ruido y gritad delante de las moradas, no vaya a ser que el asesinato cometido infunda en los argivos un violento terror, de suerte que acudan en ayuda A las moradas reales antes de que yo haya visto con mis ojos a Helena degollada y tendida sangrando en la morada, o antes de que uno de los servidores me haya traido cualquier noticia, pues aunque estoy enterada de algo, no lo sé todo con claridad.
Huye uno, otro cae muerto, éste recibe una herida, aquél suplica, buscando un refugio contra la muerte, y todos huimos en las tinieblas; y unos caían muertos, y otros yacían moribundos. Y la desgraciada Hermione llegó á la morada en el momento en que la madre lamentable que la parió caía degollada.
Un día trajo el zorro y depositó al lado de las hojas, cuidadosamente renovadas por él durante la noche, a una gallina degollada; y cuando hubo bastante gente junta, la ofreció con palabra trémula de emoción al Ser, a la vez terrible y protector, pidiéndole en cambio su ayuda en este mundo de penas y su protección en el otro...
Da seguridades á esta mujer para pasar por entre el ejército, y acercándote al huésped tracio, dile: «Hécaba, que en otro tiempo fué reina de Ilios, no menos en interés tuyo que en el propio, os llama á ti y á tus hijos, porque es preciso que también tus hijos sepan lo que quiere decirte.» Entretanto, Agamenón, suspende la sepultura de Polixena, recientemente degollada, á fin de que el hermano y la hermana, doble desvelo de su madre, reposen bajo la tierra uno junto á otro, consumidos por el mismo fuego.
Eran seis años después. ¿Quién diablos mentaba ya ni a la hermosa degollada, ni al loco del hospital? Los bienes de la pupila gozaba el tutor en paz, y si a alguien pertenecían no osaba de ellos hablar.
Irrevocable andanza que no busca más su tierra, porque no hay tierra para esa andanza que no quiere tierra, sino guadaña, tajo que corte con los hervores de la semilla, aunque con ello se tire al rictus de las alquimias que van tramando la vida degollada...
Cuando en 1570 se estableció la Inquisición en el Perú, empezó el capitán Zapata a recelar que por ponerse camisa limpia en viernes, no comer gallina degollada por mano de mujer, lavarse los brazos de las manos a los codos, o cualquiera futesa del rito de Mahoma, llegara a descubrirse la superchería y a intimar relaciones con el Santo Oficio.
Y desde entonces languidece el miserable Orestes, consumido por un mal cruel; y yace tendido en su lecho, y la sangre de su madre le produce furores, pues temo nombrar á las Diosas Euménides que le aterran. Hoy se cumple el sexto día desde que mi madre fué degollada y se purificó su cadáver con el fuego.
igual á una fierecilla criada en las montañas, igual á una triste becerra, arrancada de tus manos, degollada, yendo hacia Edes, bajo la tierra negra, en donde me acostaré entre los muertos.
No obstante, antes que Cristo viniese, al mundo en carne mortal; antes, en fin, que se escribiesen estos sucesos que referimos y citamos de sus libros, y después que en tiempo de Tarquino tuvieron aquel agüero, fue derrotado en distintas ocasiones el ejército romano; esto es, le hicieron huir, y demostró ser falso el agüero que aquella juventud no había cedido a Júpiter; la gente marcial, vencida por los galos, fue atropellada y degollada dentro de la misma Roma y los límites del Imperio, pasándose muchas ciudades al partido de Aníbal, se encogieron y estrecharon grandemente.
Hablaré, sin embargo. Han creído los aqueos que tu hija Polixena debe ser degollada en la cima del túmulo de Aquileo. Nos mandan que conduzcamos a la joven virgen, y el hijo de Aquileo presidirá el sacrificio y será el sacrificador.
24 Y habló Jehová á Moisés, diciendo: 25 Habla á Aarón y á sus hijos, diciendo: Esta es la ley de la expiación: en el lugar donde será degollado el holocausto, será degollada la expiación por el pecado delante de Jehová: es cosa santísima.