degenerar


También se encuentra en: Sinónimos.

degenerar

(Del lat. degenerare, descender de un linaje.)
1. v. intr. Perder una persona o una cosa calidad, valor o una de sus cualidades la raza degeneró a causa de los sucesivos cruces; degeneraron de su antigua calidad. degradarse, decaer
2. Perder una persona o una familia prestigio y virtudes respecto a sus antepasados.
3. MEDICINA Evolucionar una enfermedad o un tumor de un estado benigno a otro más grave.
4. ARTE Tomar una figura el aspecto de otra por efecto de la perspectiva.

degenerar

 
intr. Decaer de las cualidades de su especie.
Pasar de una condición o estado a otro contrario y peor.
pint. Desfigurarse una cosa hasta el punto de parecer otra.

degenerar

(dexene'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. mejorar perder una persona o una cosa calidad, características y virtudes originales Este festival ha degenerado bastante.
2. mejorar perder una persona, animal o vegetal, las características de su especie Esta ganadería se ha ido degenerando con el tiempo.
3. pasar a un estado peor que el original El ataque de apendicitis degeneró en peritonitis.

degenerar


verbo transitivo
perder algo o alguien de manera progresiva las características originales Los sucesivos cruces de razas bovinas degeneraron en animales híbridos.

degenerar


Participio Pasado: degenerado
Gerundio: degenerando

Presente Indicativo
yo degenero
tú degeneras
Ud./él/ella degenera
nosotros, -as degeneramos
vosotros, -as degeneráis
Uds./ellos/ellas degeneran
Imperfecto
yo degeneraba
tú degenerabas
Ud./él/ella degeneraba
nosotros, -as degenerábamos
vosotros, -as degenerabais
Uds./ellos/ellas degeneraban
Futuro
yo degeneraré
tú degenerarás
Ud./él/ella degenerará
nosotros, -as degeneraremos
vosotros, -as degeneraréis
Uds./ellos/ellas degenerarán
Pretérito
yo degeneré
tú degeneraste
Ud./él/ella degeneró
nosotros, -as degeneramos
vosotros, -as degenerasteis
Uds./ellos/ellas degeneraron
Condicional
yo degeneraría
tú degenerarías
Ud./él/ella degeneraría
nosotros, -as degeneraríamos
vosotros, -as degeneraríais
Uds./ellos/ellas degenerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo degenerara
tú degeneraras
Ud./él/ella degenerara
nosotros, -as degeneráramos
vosotros, -as degenerarais
Uds./ellos/ellas degeneraran
yo degenerase
tú degenerases
Ud./él/ella degenerase
nosotros, -as degenerásemos
vosotros, -as degeneraseis
Uds./ellos/ellas degenerasen
Presente de Subjuntivo
yo degenere
tú degeneres
Ud./él/ella degenere
nosotros, -as degeneremos
vosotros, -as degeneréis
Uds./ellos/ellas degeneren
Futuro de Subjuntivo
yo degenerare
tú degenerares
Ud./él/ella degenerare
nosotros, -as degeneráremos
vosotros, -as degenerareis
Uds./ellos/ellas degeneraren
Imperativo
degenera (tú)
degenere (Ud./él/ella)
degenerad (vosotros, -as)
degeneren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había degenerado
tú habías degenerado
Ud./él/ella había degenerado
nosotros, -as habíamos degenerado
vosotros, -as habíais degenerado
Uds./ellos/ellas habían degenerado
Futuro Perfecto
yo habré degenerado
tú habrás degenerado
Ud./él/ella habrá degenerado
nosotros, -as habremos degenerado
vosotros, -as habréis degenerado
Uds./ellos/ellas habrán degenerado
Pretérito Perfecto
yo he degenerado
tú has degenerado
Ud./él/ella ha degenerado
nosotros, -as hemos degenerado
vosotros, -as habéis degenerado
Uds./ellos/ellas han degenerado
Condicional Anterior
yo habría degenerado
tú habrías degenerado
Ud./él/ella habría degenerado
nosotros, -as habríamos degenerado
vosotros, -as habríais degenerado
Uds./ellos/ellas habrían degenerado
Pretérito Anterior
yo hube degenerado
tú hubiste degenerado
Ud./él/ella hubo degenerado
nosotros, -as hubimos degenerado
vosotros, -as hubísteis degenerado
Uds./ellos/ellas hubieron degenerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya degenerado
tú hayas degenerado
Ud./él/ella haya degenerado
nosotros, -as hayamos degenerado
vosotros, -as hayáis degenerado
Uds./ellos/ellas hayan degenerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera degenerado
tú hubieras degenerado
Ud./él/ella hubiera degenerado
nosotros, -as hubiéramos degenerado
vosotros, -as hubierais degenerado
Uds./ellos/ellas hubieran degenerado
Presente Continuo
yo estoy degenerando
tú estás degenerando
Ud./él/ella está degenerando
nosotros, -as estamos degenerando
vosotros, -as estáis degenerando
Uds./ellos/ellas están degenerando
Pretérito Continuo
yo estuve degenerando
tú estuviste degenerando
Ud./él/ella estuvo degenerando
nosotros, -as estuvimos degenerando
vosotros, -as estuvisteis degenerando
Uds./ellos/ellas estuvieron degenerando
Imperfecto Continuo
yo estaba degenerando
tú estabas degenerando
Ud./él/ella estaba degenerando
nosotros, -as estábamos degenerando
vosotros, -as estabais degenerando
Uds./ellos/ellas estaban degenerando
Futuro Continuo
yo estaré degenerando
tú estarás degenerando
Ud./él/ella estará degenerando
nosotros, -as estaremos degenerando
vosotros, -as estaréis degenerando
Uds./ellos/ellas estarán degenerando
Condicional Continuo
yo estaría degenerando
tú estarías degenerando
Ud./él/ella estaría degenerando
nosotros, -as estaríamos degenerando
vosotros, -as estaríais degenerando
Uds./ellos/ellas estarían degenerando
Sinónimos

degenerar

intransitivo
1 decaer, empeorar, declinar, perder. sanar, mejorar, merecer.
Degenerar rige la preposición en: nuestra amistad ha degenerado en una guerra de intereses.
2 bastardear, abastardar.
Los sinónimos bastardear y abastardar se usan referidos a animales y plantas.
Traducciones

degenerar

degenerare

degenerar

dégénérer

degenerar

ontaarden

degenerar

εκφυλιστεί

degenerar

degenerere

degenerar

타락한

degenerar

VI
1. (= empeorar) [enfermedad] → to get worse; [discusión, situación] → to degenerate (en into) la manifestación degeneró en una sangrienta revueltathe demonstration degenerated into a bloody riot
2. (= decaer) → to decline

degenerar

v. to degenerate.

degenerar

vi to degenerate
Ejemplos ?
Os interesa, pues, emprender la lectura de sus clásicos, y penetrar en la historia de la literatura, a fin de saber apreciarlos y conocer esa poesía, que veréis, valiéndome de la expresión de un crítico, expresiva en su infancia, natural y sencilla, pero ruda, pobre y trivial; después grave, docta y sonora, hasta degenerar en afectada, pedantesca y enigmática; y por fin, grande, majestuosa y sublime, armoniosa y dulce, hasta acabar por hinchada, estrepitosa y sutil.
Debemos considerar que esta enumeración descrita se suscitará inmediatamente, según el caso del que se trate, o bien puede degenerar a futuro; como podría ocurrir si el gobierno del MAS, que se encuentra en la actual competencia, dejara el control del poder y en su lugar asumiese el gobierno otro partido político de derecha; o, si el mismo régimen de Evo Morales conciliara sus intereses con los gobiernos prefectorales.
Se gira en un círculo vicioso: las revoluciones no triunfan sin soldados, y las revoluciones hechas con militares corren peligro de degenerar en cesarismos o simples cambios de jefes.
Bien que yo procuraba elevarlo cuanto podía y dirigirlo a su servicio, porque el fin a que aspiraba era a estudiar Teología, pareciéndome menguada inhabilidad, siendo católica, no saber todo lo que en esta vida se puede alcanzar, por medios naturales, de los divinos misterios; y que siendo monja y no seglar, debía, por el estado eclesiástico, profesar letras; y más siendo hija de un San Jerónimo y de una Santa Paula, que era degenerar de tan doctos padres ser idiota la hija.
¿El alma de un hombre de bien puede, en una nueva encarnación, animar el cuerpo de un malvado? «No; porque no puede degenerar». -¿El alma de un perverso puede llegar a ser la de un hombre de bien?
Cuando se sigue la vida de un hombre, se ve su nacimiento, formación y gestión, su cabal integración en ideas y actuación, y su muerte o degeneración a partir de determinado momento. Con una idea es diferente; puede ampliarse, reducirse, degenerar o cambiar, ser bien o mal empleada.
Eso podría sembrar la anarquía, eso podría degenerar en gangsterismo, y eso fue causa de muchos males en la época de Machado (EXCLAMACIONES).
Hay que mirar no de donde vienen, sino adonde van. Si hay algo que puede hacer bienaventurada la vida, es bueno por la naturaleza, pues que no puede degenerar en malo.
Fue en tiempo de Ennio y Terencio cuando Roma, fundada por un pastor e ilustrada por labradores, comenzó a degenerar; pero después de los Ovidios, de los Catulos, de los Marciales y de toda esa turba de autores obscenos cuyos solos nombres alarman el pudor, Roma en otro tiempo templo de la virtud, conviértese en teatro del crimen, en oprobio de las naciones y en juguete de los bárbaros.
De estos pecados, los unos, como contrapeso de nuestros torpes apetitos, se nos perdonan en la vida presente por oculto juicio de Dios, pero otros se reservan para el último y tremendo juicio, que será patente a todos los mortales; y acaso también estas señoras, a quienes asegura el testimonio de su conciencia de no haberse envanecido ni engreído por el bien de la castidad, padeciendo, no obstante, violencia en sus cuerpos, tenían oculta alguna flaqueza que pudiera degenerar en soberbia, si en aquella miserable forma escaparán de la humillación con que las sujetó la barbarie del vencedor.
Tal vez la síntesis más clara está en la clasificación de Aristóteles y en los ciclos constitucionales de Polibio: el gobierno de uno, de pocos y de muchos, es decir, la monarquía, la aristocracia o la democracia que pueden degenerar en la tiranía, la oligarquía y la anarquía.
Considero conveniente reiterar que el Gobierno ha respetado escrupulosamente la vida de los ciudadanos sin establecer diferencias; ha extremado el respeto personal a los opositores de su programa porque en las altas esferas del Poder se advierte luego que una actitud de mínimo arbitrio tomada desde arriba está llamada a degenerar perniciosamente en las últimas competencias de las autoridades, sobre todo en aquellos lugares apartados por su incomunicación a los que difícilmente puede llegar con oportunidad el auxilio para proteger al ciudadano en peligro.