defuera

defuera

adv. Exteriormente o por la parte exterior por defuera se veían los prados y los arroyos.
Traducciones

defuera

ADV por defueraoutwardly, on the outside
Ejemplos ?
A Rinconete el Bueno y a Cortadillo se les da por distrito, hasta el domingo, desde la Torre del Oro, por defuera de la ciudad, hasta el postigo del Alcázar, donde se puede trabajar a sentadillas con sus flores; que yo he visto a otros, de menos habilidad que ellos, salir cada día con más de veinte reales en menudos, amén de la plata, con una baraja sola, y ésa con cuatro naipes menos.
Oye; verás esta viuda, que por defuera tiene un cuerpo de responsos, cómo por de dentro tiene una ánima de aleluyas; las tocas negras y los pensamientos verdes.
Oyéronse por defuera rudamente rechinar, y abrió el escultor los ojos a la negra obscuridad, y aun de los lazos del sueño sin poderse desatar, el ruido oyó, y el soldado preguntó altivo: «¿Quién va?» Pero al ver con sus linternas la gente del Tribunal, la noble cerviz al pecho tornó el mísero a doblar, y para oír su sentencia, dada sin juicio quizás, aguardó en mustio silencio a que quisiesen hablar.
En cuanto a los malvados, sabed que ellos son los que padecen verdaderamente, y tanto más cuanto que no sufren: sufrimiento y soberbia son enemigos; si hay malvado que no cultive la soberbia, gran maravilla es. El hipócrita es malvado, y no la cultiva: malvado humilde, rastrero: es un santo por defuera; por dentro, todo infierno.
Si la materia de que son engendradas todas las cosas es una; si es continua y llena o dividida; si lo inane y vacío está mezclado con lo sólido; si mira Dios sus obras sentado; si las trata y cerca por defuera o asiste interiormente en ellas; si el mundo es inmóvil, o si se ha de contar entre las cosas caducas que nacieron para tiempo limitado.
Con precaución cautelosa que intento secreto anuncia, corrió una mano el cerrojo de un postigo que se ofusca en un lado del alcázar, entre prolijas molduras. Por ella dos embozados salieron: ya que la alumbra débil luz de una linterna, por defuera la aseguran.
Y aunque de audaz y valiente con reputación sobrada, no se dió por muy seguro el Duque, que ya pensaba en ganar tiempo, aunque acaso toda la honra costara; mas la rapidez del otro hasta la voz lo embargaba, y se perdían sus ojos, y sus manos no bastaban a parar tan recios golpes y tan recias cuchilladas y aunque muy bien se defiende, que al fin le va vida y fama, ya en el rincón de una puerta el escultor le acorrala; y ya el feroz Torrigiano que ve cerca su venganza, en coserle contra el quicio con negra intención pensaba, cuando tremendo tumulto que por defuera se alcanza, llegó en confuso desorden hasta la pieza inmediata.
Pero mayor inclinación tenéis a los vuestros, que por todas partes os hieren: los unos os cercan por defuera, y otros están ardiendo en vuestras entrañas.
La pobreza se contenta con satisfacer a los deseos presentes. Sano está el rico, que si tiene riquezas, las tiene como cosas que le tocan por defuera.
Y asiendo la lamparilla, temiendo que el tiempo falte, fuése hacia la puerta Rosa que hasta la escalera sale; pero antes que al picaporte la linda mano llegase, abriéronla por defuera, y con pena de hija y madre entró, cubierto de lodo, sangrientos los acicates y armado hasta los bigotes, su pariente Pedro Ibáñez.
Hicímoslo así, aunque muy turbados, y antes que mi padre tuviese lugar de baxar la escalera, ya los tres estábamos en la calle, y la puerta cerrada por defuera, que esta astucia me enseñó mi necesidad.
Hermitaño quiero ser. Por provar nueva manera mudar quiero mi vestir, porque en el traje defuera desconoçan mi bivir. No mudaré mi querer.