defraudar

(redireccionado de defraudó)
También se encuentra en: Sinónimos.

defraudar

(Del lat. defraudare.)
1. v. tr. Resultar una persona o una cosa menos buena, interesante o importante de lo que se esperaba tu falta de solidaridad me ha defraudado. decepcionar, desilusionar
2. DERECHO Evitar el pago de algo a la persona, entidad o institución que tiene derecho defraudar al fisco está penalizado. estafar
3. Impedir que una persona disfrute con una cosa le defraudamos la hermosa puesta de sol. entorpecer, frustar

defraudar

 
tr. Privar [a uno] con dolor o engaño de lo que le toca de derecho.
p. ext.Cometer un fraude en perjuicio de alguno.
fig.Frustrar, malograr [alguna cosa en que se confiaba]; frustrar [a alguno].

defraudar

(defɾaw'ðaɾ)
verbo transitivo
1. privar a alguien lo que le pertenece con abuso de confianza Defraudó noventa millones en el banco.
2. desencantarse alguien porque algo o alguien no resultó como esperaba Esta vez no te defraudaré.
3. restituir eludir de manera fraudulenta el pago de impuestos Fue multado por defraudar las contribuciones.

defraudar


Participio Pasado: defraudado
Gerundio: defraudando

Presente Indicativo
yo defraudo
tú defraudas
Ud./él/ella defrauda
nosotros, -as defraudamos
vosotros, -as defraudáis
Uds./ellos/ellas defraudan
Imperfecto
yo defraudaba
tú defraudabas
Ud./él/ella defraudaba
nosotros, -as defraudábamos
vosotros, -as defraudabais
Uds./ellos/ellas defraudaban
Futuro
yo defraudaré
tú defraudarás
Ud./él/ella defraudará
nosotros, -as defraudaremos
vosotros, -as defraudaréis
Uds./ellos/ellas defraudarán
Pretérito
yo defraudé
tú defraudaste
Ud./él/ella defraudó
nosotros, -as defraudamos
vosotros, -as defraudasteis
Uds./ellos/ellas defraudaron
Condicional
yo defraudaría
tú defraudarías
Ud./él/ella defraudaría
nosotros, -as defraudaríamos
vosotros, -as defraudaríais
Uds./ellos/ellas defraudarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo defraudara
tú defraudaras
Ud./él/ella defraudara
nosotros, -as defraudáramos
vosotros, -as defraudarais
Uds./ellos/ellas defraudaran
yo defraudase
tú defraudases
Ud./él/ella defraudase
nosotros, -as defraudásemos
vosotros, -as defraudaseis
Uds./ellos/ellas defraudasen
Presente de Subjuntivo
yo defraude
tú defraudes
Ud./él/ella defraude
nosotros, -as defraudemos
vosotros, -as defraudéis
Uds./ellos/ellas defrauden
Futuro de Subjuntivo
yo defraudare
tú defraudares
Ud./él/ella defraudare
nosotros, -as defraudáremos
vosotros, -as defraudareis
Uds./ellos/ellas defraudaren
Imperativo
defrauda (tú)
defraude (Ud./él/ella)
defraudad (vosotros, -as)
defrauden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había defraudado
tú habías defraudado
Ud./él/ella había defraudado
nosotros, -as habíamos defraudado
vosotros, -as habíais defraudado
Uds./ellos/ellas habían defraudado
Futuro Perfecto
yo habré defraudado
tú habrás defraudado
Ud./él/ella habrá defraudado
nosotros, -as habremos defraudado
vosotros, -as habréis defraudado
Uds./ellos/ellas habrán defraudado
Pretérito Perfecto
yo he defraudado
tú has defraudado
Ud./él/ella ha defraudado
nosotros, -as hemos defraudado
vosotros, -as habéis defraudado
Uds./ellos/ellas han defraudado
Condicional Anterior
yo habría defraudado
tú habrías defraudado
Ud./él/ella habría defraudado
nosotros, -as habríamos defraudado
vosotros, -as habríais defraudado
Uds./ellos/ellas habrían defraudado
Pretérito Anterior
yo hube defraudado
tú hubiste defraudado
Ud./él/ella hubo defraudado
nosotros, -as hubimos defraudado
vosotros, -as hubísteis defraudado
Uds./ellos/ellas hubieron defraudado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya defraudado
tú hayas defraudado
Ud./él/ella haya defraudado
nosotros, -as hayamos defraudado
vosotros, -as hayáis defraudado
Uds./ellos/ellas hayan defraudado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera defraudado
tú hubieras defraudado
Ud./él/ella hubiera defraudado
nosotros, -as hubiéramos defraudado
vosotros, -as hubierais defraudado
Uds./ellos/ellas hubieran defraudado
Presente Continuo
yo estoy defraudando
tú estás defraudando
Ud./él/ella está defraudando
nosotros, -as estamos defraudando
vosotros, -as estáis defraudando
Uds./ellos/ellas están defraudando
Pretérito Continuo
yo estuve defraudando
tú estuviste defraudando
Ud./él/ella estuvo defraudando
nosotros, -as estuvimos defraudando
vosotros, -as estuvisteis defraudando
Uds./ellos/ellas estuvieron defraudando
Imperfecto Continuo
yo estaba defraudando
tú estabas defraudando
Ud./él/ella estaba defraudando
nosotros, -as estábamos defraudando
vosotros, -as estabais defraudando
Uds./ellos/ellas estaban defraudando
Futuro Continuo
yo estaré defraudando
tú estarás defraudando
Ud./él/ella estará defraudando
nosotros, -as estaremos defraudando
vosotros, -as estaréis defraudando
Uds./ellos/ellas estarán defraudando
Condicional Continuo
yo estaría defraudando
tú estarías defraudando
Ud./él/ella estaría defraudando
nosotros, -as estaríamos defraudando
vosotros, -as estaríais defraudando
Uds./ellos/ellas estarían defraudando
Sinónimos

defraudar

transitivo
1 estafar, timar, quitar, dar el cambiazo, engañar*, pegar un parche, pegar un petardo, dar gato por liebre (col.).
Todas las formas, excepto engañar y dar el cambiazo que tienen un sentido más general, hacen referencia a la acción de burlar económicamente a otra persona o a una entidad financiera o tributaria. Defraudar rige la preposición a: defraudar a Hacienda.
2 decepcionar, desilusionar, frustrar, malograr.
Se refiere a la acción de frustrar la confianza depositada en una cosa o en una persona.
Traducciones

defraudar

defraud, to disappoint, dash, disappoint, cheat, cozen, delude, swindle, let down

defraudar

zklamat

defraudar

svigte

defraudar

tuottaa pettymys

defraudar

iznevjeriti

defraudar

がっかりさせる

defraudar

실망시키다

defraudar

teleurstellen

defraudar

svikte

defraudar

spuścić

defraudar

göra besviken

defraudar

ทำให้ผิดหวัง

defraudar

làm thất vọng

defraudar

辜负, 诈骗

defraudar

詐騙

defraudar

VT
1. (= decepcionar) [+ persona] → to disappoint; [+ esperanzas] → to dash, disappoint; [+ amigos] → to let down
este libro no te defraudaráyou won't be disappointed by this book
2. (Com) [+ acreedores] → to cheat, defraud
defraudar impuestosto evade one's taxes
3. (Fís) → to intercept, cut off
Ejemplos ?
Esta destacadísima actuación del escolta fue la segunda mejor, la primera fueron los 36 puntos que le endoso a la selección de Croacia en el eurobasket de 2005 celebrado en Belgrado.Y por fin llegó el gran día de la final, la selección Española buscaba su segundo Eurobasket consecutivo tras el de Polonia 2009, su rival en la final, la selección de Francia y su gran estrella, el francés Tony Parker (segundo máximo anotador del torneo) que llegaban en un gran momento de forma. En el partido nadie defraudó, y España conquistó su segundo Eurobasket cómodamente.
La marcha de Lindsey Hunter en el verano dio la oportunidad de que Redd hiciera su papel. Y no defraudó, incluso fue titular en partidos en los que Ray Allen estuvo lesionado.
Inspirados por igual por el Bowie de los años setenta y por el "sonido Mánchester", Achtung Baby tenía un sonido más variado y atrevido que el de los U2 en su primera etapa, y no defraudó a su audiencia.
Por último, Marcos Figueroa llegó para ser goleador y no defraudó, a pesar de haber marcado sólo tres goles hasta el último partido (ante Aldosivi, Colón y Argentinos Juniors), fue vital en el ataque verdinegro.
No habían llegado aun los Juegos Olímpicos de Sídney e Inge ya había batido ese año siete récords mundiales e igualado un octavo. En la cita olímpica no defraudó.
En mayo del 2007 se produce la presentación de Ruido en el Cine Teatro Plaza, lo que había sido catalogado por sus integrantes como el toque más importante hasta el momento, ya que se trataba de su primer recital en el Plaza. Hereford no defraudó y deleitó a los espectadores con un show muy bien pensado y ejecutado.
En una ocasión en la que Cher iba a ser la corista en una canción de Darleen Love, ésta última se retrasó, y Spector con su habitual falta de paciencia decidió grabar la canción sin su intérprete original, sustituyéndola por la propia Cher, que en absoluto defraudó.
El talento compositivo de Smith y su técnica con la guitarra se pierden, pero se gana la fuerza y las ganas de Janick Gers, sobre todo para los conciertos. Este disco defraudó a muchos de los seguidores de Iron Maiden.
De Cesaris volvió a cambiar de escudería en 1992 debido a problemas entre su patrocinador, Marlboro, y el nuevo patrocinador de Jordan, Barclay Cigarettes, a pesar de los esfuerzos de Eddie Jordan por retenerle. Pasó a estar a las órdenes de Ken Tyrrell y no le defraudó.
Aunque hubo algunas etapas con dificultades montañosas en los últimos kilómetros, no hubo demasiado movimiento entre los favoritos, y Argentin llegó como líder a la décima etapa, una contrarreloj individual de 28 km en la que se esperaba el primer golpe de efecto de Indurain. Éste no defraudó.
Finalmente el duelo no defraudó a nadie y Evelyn Ashford no solo venció a Göhr sino que estableció un nuevo récord mundial con 10,76, saliendo definitivamente coronada como la mujer más rápida del mundo.
Cuando Jesús llegó a aquel sitio, le dijo: Ante esto el pueblo murmuró que se iba a hospedar en casa de un pecador. Zaqueo replica que dará a los pobres la mitad de lo que tiene, y si defraudó a alguien anteriormente le dará el cuádruple.