definir

(redireccionado de definan)
También se encuentra en: Sinónimos.

definir

(Del lat. definire, delimitar, definir.)
1. v. tr. y prnl. Expresar con exactitud y precisión el significado de una palabra o la naturaleza de una persona o una cosa la definió como cauta y reservada; definir un término con una paráfrasis. explicar
2. Tomar una decisión o una actitud frente a un asunto al fin se definió y votó a favor. pronunciarse
3. Delimitar, fijar explicar sus obsesiones son las que mejor definen su carácter; la mala gestión define su mandato.
4. ARTE Acabar todos los detalles de una obra artística.
5. TEOLOGÍA Fijar como verdad de fe un punto de la doctrina los concilios definen los dogmas.
6. LÓGICA Enumerar los conceptos y símbolos constitutivos de un objeto de pensamiento.

definir

 
tr.-prnl. Fijar y enunciar con claridad y exactitud [la significación de una palabra].
Delimitar, fijar o explicar [la naturaleza de una persona o cosa].
tr. Decidir por autoridad legítima [un punto dudoso de dogma, de disciplina, etc.].
pint. Concluir [una obra] hasta en los menores detalles.

definir

(defi'niɾ)
verbo transitivo
1. expresar de manera exacta y precisa el significado de una palabra o concepto Al definir, no se debe incluir lo definido en la definición.
2. confundir expresar una persona sus opiniones o ideas Los jóvenes definen sus ideas con claridad y precisión.
3. arte concluir una obra artística con todos sus detalles No es su estilo definir sus cuadros.

definir


Participio Pasado: definido
Gerundio: definiendo

Presente Indicativo
yo defino
tú defines
Ud./él/ella define
nosotros, -as definimos
vosotros, -as definís
Uds./ellos/ellas definen
Imperfecto
yo definía
tú definías
Ud./él/ella definía
nosotros, -as definíamos
vosotros, -as definíais
Uds./ellos/ellas definían
Futuro
yo definiré
tú definirás
Ud./él/ella definirá
nosotros, -as definiremos
vosotros, -as definiréis
Uds./ellos/ellas definirán
Pretérito
yo definí
tú definiste
Ud./él/ella definió
nosotros, -as definimos
vosotros, -as definisteis
Uds./ellos/ellas definieron
Condicional
yo definiría
tú definirías
Ud./él/ella definiría
nosotros, -as definiríamos
vosotros, -as definiríais
Uds./ellos/ellas definirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo definiera
tú definieras
Ud./él/ella definiera
nosotros, -as definiéramos
vosotros, -as definierais
Uds./ellos/ellas definieran
yo definiese
tú definieses
Ud./él/ella definiese
nosotros, -as definiésemos
vosotros, -as definieseis
Uds./ellos/ellas definiesen
Presente de Subjuntivo
yo defina
tú definas
Ud./él/ella defina
nosotros, -as definamos
vosotros, -as defináis
Uds./ellos/ellas definan
Futuro de Subjuntivo
yo definiere
tú definieres
Ud./él/ella definiere
nosotros, -as definiéremos
vosotros, -as definiereis
Uds./ellos/ellas definieren
Imperativo
define (tú)
defina (Ud./él/ella)
definid (vosotros, -as)
definan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había definido
tú habías definido
Ud./él/ella había definido
nosotros, -as habíamos definido
vosotros, -as habíais definido
Uds./ellos/ellas habían definido
Futuro Perfecto
yo habré definido
tú habrás definido
Ud./él/ella habrá definido
nosotros, -as habremos definido
vosotros, -as habréis definido
Uds./ellos/ellas habrán definido
Pretérito Perfecto
yo he definido
tú has definido
Ud./él/ella ha definido
nosotros, -as hemos definido
vosotros, -as habéis definido
Uds./ellos/ellas han definido
Condicional Anterior
yo habría definido
tú habrías definido
Ud./él/ella habría definido
nosotros, -as habríamos definido
vosotros, -as habríais definido
Uds./ellos/ellas habrían definido
Pretérito Anterior
yo hube definido
tú hubiste definido
Ud./él/ella hubo definido
nosotros, -as hubimos definido
vosotros, -as hubísteis definido
Uds./ellos/ellas hubieron definido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya definido
tú hayas definido
Ud./él/ella haya definido
nosotros, -as hayamos definido
vosotros, -as hayáis definido
Uds./ellos/ellas hayan definido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera definido
tú hubieras definido
Ud./él/ella hubiera definido
nosotros, -as hubiéramos definido
vosotros, -as hubierais definido
Uds./ellos/ellas hubieran definido
Presente Continuo
yo estoy definiendo
tú estás definiendo
Ud./él/ella está definiendo
nosotros, -as estamos definiendo
vosotros, -as estáis definiendo
Uds./ellos/ellas están definiendo
Pretérito Continuo
yo estuve definiendo
tú estuviste definiendo
Ud./él/ella estuvo definiendo
nosotros, -as estuvimos definiendo
vosotros, -as estuvisteis definiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron definiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba definiendo
tú estabas definiendo
Ud./él/ella estaba definiendo
nosotros, -as estábamos definiendo
vosotros, -as estabais definiendo
Uds./ellos/ellas estaban definiendo
Futuro Continuo
yo estaré definiendo
tú estarás definiendo
Ud./él/ella estará definiendo
nosotros, -as estaremos definiendo
vosotros, -as estaréis definiendo
Uds./ellos/ellas estarán definiendo
Condicional Continuo
yo estaría definiendo
tú estarías definiendo
Ud./él/ella estaría definiendo
nosotros, -as estaríamos definiendo
vosotros, -as estaríais definiendo
Uds./ellos/ellas estarían definiendo
Traducciones

definir

define, determine, to define, describe

definir

définir, fixer

definir

definire

definir

stanovit

definir

definere

definir

määritellä

definir

definirati

definir

定義する

definir

정의하다

definir

definere

definir

definir

definir

definiera

definir

นิยาม

definir

định nghĩa

definir

解释, 定义

definir

определят

definir

定義

definir

להגדיר

definir

A. VT
1. [+ concepto, palabra] → to define
2. (= calificar) → to describe
definió el partido como aburridoshe described the match as boring
3. (= aclarar) [+ actitud, posición] → to define; [+ contorno, silueta] → to define, make sharp
4. (= establecer) [+ poder, jurisdicción] → to define, establish
esta ley define las competencias de cada administraciónthis law defines o establishes the powers of each authority
5. (Inform) → to define
B. (definirse) VPR
1. (= calificarse) → to define o.s.
se definió como liberalhe defined himself as a liberal
2. (= decidirse) la comisión aún no se ha definido con respecto al temathe commission has not yet defined its position on the subject, the commission has not yet said where it stands on the subject
el gobierno se definió a favor del pactothe government came out in favour of the agreement
Ejemplos ?
Asimismo, se establece la posibilidad de que los titulares de los centros privados definan el carácter propio de los mismos respetando el marco constitucional.
Cuando en una elección general resultaren electos más de dos terceras partes de los miembros de cualquiera de las cámaras por un solo partido o bajo una sola candidatura, según ambos términos se definan por ley...
El objetivo perseguido es que la UNESCO y el ICSU definan y realicen una actividad de seguimiento en sus respectivos programas, y movilicen también el apoyo de todos los protagonistas de la cooperación, especialmente los pertenecientes al sistema de las Naciones Unidas, con miras a fortalecer la coordinación y cooperación internacionales en la esfera científica.
Origen Na cional: Se ref iere a la s o bras, biene s y servicio s que incorp oren u n componente naci onal en los porcentajes que se ctorialmente se definan por p arte del Ministerio d e Indu strias y Comp etitividad, de conformidad a los pa rámetros y metodología establecidos en el Reglamento de la presente Ley.
Insta a los Estados a que recojan, recopilen, analicen, difundan y publiquen datos estadísticos fidedignos a nivel nacional y local y a que tomen todas las demás medidas conexas necesarias para evaluar periódicamente la situación de los individuos y los grupos que son víctimas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia: a) Esos datos estadísticos deberían estar desglosados de conformidad con la legislación nacional; toda esta información se recogerá, según proceda, con el consentimiento explícito de las víctimas, teniendo en cuenta la forma en que se definan a sí mismos y de conformidad con las normas relativas a los derechos humanos y las libertades fundamentales...
Una vez más, les doy la bienvenida a este país al que ayudaron ustedes a liberarse del racismo del apartheid y espero que la celebración de esa victoria proporcione a esta Conferencia Mundial la inspiración para producir los resultados que definan el siglo XXI como el siglo que restableció para todas las personas su dignidad humana.
Apoyos para la adquisición de activos privados para la inversión e insumos en las unidades de los propios productores y pagos por empleo temporal aplicados al mejoramiento de sus activos; apoyos para el desarrollo forestal y de plantaciones; y, apoyos directos al campo, en los términos que definan los programas y de acuerdo a lo establecido en esta Ley; II.
El retraso en la formulación por el Gobierno de esta nueva doctrina impide que se definan los principios, conceptos y directrices fundamentales para la organización, preparación y empleo del Ejército, dificultando la adecuación a su nuevo rol y de su despliegue a la realidad política y social del país y a lo dispuesto en los Acuerdos de paz.
Se considera necesario que en dicho reglamento se definan los mecanismos de articulación con la institucionalidad derivada de la paz y de interlocución con sus actores.
Artículo 164 - DE LOS RECURSOS Los recursos de la administración departamental son: la porción correspondiente de impuestos, tasas y contribuciones que se definan y regulen por esta constitución y por la ley; las asignaciones o subvenciones que les destinen el Gobierno nacional; las rentas propias determinadas por ley, así como las donaciones y los legados, y los demás recursos que fije la ley.
c) El inventario detallado de cada instalación de almacenamiento de armas químicas, con inclusión de: i) Las sustancias químicas definidas como armas químicas de conformidad con el artículo II; ii) Las municiones, submuniciones, dispositivos y equipo no cargados que se definan como armas químicas; iii) El equipo concebido expresamente para ser utilizado de manera directa en relación con el empleo de municiones, submuniciones, dispositivos o equipo especificados en el inciso ii); iv) Las sustancias químicas concebidas expresamente para ser utilizadas de manera directa en relación con el empleo de municiones, submuniciones, dispositivos o equipo especificados en el inciso ii).
Por otro lado, a más tardar el 31 de diciembre de 2003, los firmantes revisarán la situación del sector automotriz dentro del área de comercio libre y valoraran la eficacia de las medidas a que se refiere este anexo, para que, en caso necesario, se definan otras más con las que se pueda fortalecer la capacidad de actuación recíproca de las industrias de los tres países y la competitividad conjunta del sector.