deferir

(redireccionado de defiere)

deferir

(Del lat. deferre, llevar ante una jurisdicción.)
1. v. intr. Acceder a hacer algo o adherirse a la opinión de otro por amabilidad, respeto o cortesía.
2. v. tr. Dar una persona parte de su jurisdicción o de su poder a otra. delegar
NOTA: Se conjuga como: sentir

deferir

 
intr. Adherirse al dictamen de uno por respeto o cortesía.
tr. Comunicar, delegar [parte de la jurisdicción o poder].
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.

deferir

(ðefe'ɾiɾ)
verbo intransitivo
adherirse a la opinión de otro por modestia, respeto o cortesía Corresponde deferir la opinión de tu padre.

deferir


verbo transitivo
dar parte de su jurisdicción o de su poder Defirieron su participación en favor de la empresa.

deferir


Participio Pasado: deferido
Gerundio: defiriendo

Presente Indicativo
yo defiero
tú defieres
Ud./él/ella defiere
nosotros, -as deferimos
vosotros, -as deferís
Uds./ellos/ellas defieren
Imperfecto
yo defería
tú deferías
Ud./él/ella defería
nosotros, -as deferíamos
vosotros, -as deferíais
Uds./ellos/ellas deferían
Futuro
yo deferiré
tú deferirás
Ud./él/ella deferirá
nosotros, -as deferiremos
vosotros, -as deferiréis
Uds./ellos/ellas deferirán
Pretérito
yo deferí
tú deferiste
Ud./él/ella defirió
nosotros, -as deferimos
vosotros, -as deferisteis
Uds./ellos/ellas defirieron
Condicional
yo deferiría
tú deferirías
Ud./él/ella deferiría
nosotros, -as deferiríamos
vosotros, -as deferiríais
Uds./ellos/ellas deferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo defiriera
tú defirieras
Ud./él/ella defiriera
nosotros, -as defiriéramos
vosotros, -as defirierais
Uds./ellos/ellas defirieran
yo defiriese
tú defirieses
Ud./él/ella defiriese
nosotros, -as defiriésemos
vosotros, -as defirieseis
Uds./ellos/ellas defiriesen
Presente de Subjuntivo
yo defiera
tú defieras
Ud./él/ella defiera
nosotros, -as deferamos
vosotros, -as deferáis
Uds./ellos/ellas defieran
Futuro de Subjuntivo
yo defiriere
tú defirieres
Ud./él/ella defiriere
nosotros, -as defiriéremos
vosotros, -as defiriereis
Uds./ellos/ellas defirieren
Imperativo
defiere (tú)
defiera (Ud./él/ella)
deferid (vosotros, -as)
defieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deferido
tú habías deferido
Ud./él/ella había deferido
nosotros, -as habíamos deferido
vosotros, -as habíais deferido
Uds./ellos/ellas habían deferido
Futuro Perfecto
yo habré deferido
tú habrás deferido
Ud./él/ella habrá deferido
nosotros, -as habremos deferido
vosotros, -as habréis deferido
Uds./ellos/ellas habrán deferido
Pretérito Perfecto
yo he deferido
tú has deferido
Ud./él/ella ha deferido
nosotros, -as hemos deferido
vosotros, -as habéis deferido
Uds./ellos/ellas han deferido
Condicional Anterior
yo habría deferido
tú habrías deferido
Ud./él/ella habría deferido
nosotros, -as habríamos deferido
vosotros, -as habríais deferido
Uds./ellos/ellas habrían deferido
Pretérito Anterior
yo hube deferido
tú hubiste deferido
Ud./él/ella hubo deferido
nosotros, -as hubimos deferido
vosotros, -as hubísteis deferido
Uds./ellos/ellas hubieron deferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deferido
tú hayas deferido
Ud./él/ella haya deferido
nosotros, -as hayamos deferido
vosotros, -as hayáis deferido
Uds./ellos/ellas hayan deferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deferido
tú hubieras deferido
Ud./él/ella hubiera deferido
nosotros, -as hubiéramos deferido
vosotros, -as hubierais deferido
Uds./ellos/ellas hubieran deferido
Presente Continuo
yo estoy defiriendo
tú estás defiriendo
Ud./él/ella está defiriendo
nosotros, -as estamos defiriendo
vosotros, -as estáis defiriendo
Uds./ellos/ellas están defiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve defiriendo
tú estuviste defiriendo
Ud./él/ella estuvo defiriendo
nosotros, -as estuvimos defiriendo
vosotros, -as estuvisteis defiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron defiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba defiriendo
tú estabas defiriendo
Ud./él/ella estaba defiriendo
nosotros, -as estábamos defiriendo
vosotros, -as estabais defiriendo
Uds./ellos/ellas estaban defiriendo
Futuro Continuo
yo estaré defiriendo
tú estarás defiriendo
Ud./él/ella estará defiriendo
nosotros, -as estaremos defiriendo
vosotros, -as estaréis defiriendo
Uds./ellos/ellas estarán defiriendo
Condicional Continuo
yo estaría defiriendo
tú estarías defiriendo
Ud./él/ella estaría defiriendo
nosotros, -as estaríamos defiriendo
vosotros, -as estaríais defiriendo
Uds./ellos/ellas estarían defiriendo
Traducciones

deferir

deferir

deferir

delegate, refer

deferir

deferire

deferir

A. VT (Jur) → to refer, delegate
B. VI deferir a algoto defer to sth
Ejemplos ?
Artículo 707.- Si se llega a probar la muerte del ausente, la herencia se defiere a los que debieran heredar al tiempo de ella pero el poseedor o poseedores de los bienes hereditarios, al restituirlos, se reservarán los frutos correspondientes a la época de la posesión provisional, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 697, y todos ellos, desde que obtuvieron la posesión definitiva.
La herencia o legado se defiere al heredero o legatario en el momento de fallecer la persona de cuya sucesión se trata, si el heredero o legatario no es llamado condicionalmente; o en el momento de cumplirse la condición, si el llamamiento es condicional.
En tal caso, la asignación se defiere en el momento de la muerte del testador, dándose por el asignatario caución suficiente de restituir la cosa asignada con sus accesiones y frutos, si se contraviniere a la condición.
Artículo 716.- Si se defiere una herencia a la que sea llamado un individuo declarado ausente o respecto del cual se haya hecho la declaración de presunción de muerte, entrarán sólo en ella los que debían ser coherederos de aquél o suceder por su falta; pero deberán hacer inventario en forma de los bienes que reciban.
1178.- El coasignatario podrá conservar su propia porción y repudiar la que se le defiere por acrecimiento; pero no podrá repudiar la primera y aceptar la segunda.
TITULO PRIMERO Disposiciones Preliminares Artículo 1281.- Herencia es la sucesión en todos los bienes del difunto y en todos sus derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte. Artículo 1282.- La herencia se defiere por la voluntad del testador o por disposición de la ley.
A falta de testamento, la ley defiere la herencia a los parientes del difunto, al viudo o viuda y al Estado, en este orden: La sucesión corresponde en primer lugar a la línea recta descendente: los hijos, nietos, etc.
A falta de testamento, la ley defiere la herencia a los parientes del difunto, primero a los descendientes y luego a los ascendientes, al viudo o viuda y al Estado Nacional o Provincia, en este orden: La sucesión corresponde en primer lugar a la línea recta descendente (los hijos, nietos, etc).
Pero, cuando la remisión que contiene la ley penal en blanco es a normas administrativas, diferencia dos situaciones: si la conducta punible está descripta en la ley penal, pero la figura debe ser integrada con un elemento de hecho cuya especificación se defiere al Poder Ejecutivo, caso en el cual no habría objeción constitucional; o bien, si la conducta punible no se especifica sino que se remite a normas administrativas, caso éste en el que las mismas deben tratarse de reglamentos de leyes inscriptos dentro del actual art.