defensa

defensa s. f.

1   Protección de un ataque, un peligro o un daño.

2   Edificio, arma o cosa que sirve para protegerse de un ataque, un peligro o un daño.

3   Abogado o conjunto de abogados que defienden al acusado en un juicio. acusación.

4   Razón o motivo con el que se intercede por el acusado en un juicio.

legítima — Circunstancia que exime de culpabilidad.

— s. com.

5   Jugador que forma parte de la línea más retrasada de un equipo. zaguero.

— s. f.

6   Conjunto de jugadores que forman la línea más retrasada de un equipo. zaga. delantera.

— s. f. pl.

7  defensas Medios por los que un organismo se protege de enfermedades.

---

defensa 

f. Acción y efecto de defender o defenderse.

Protección, amparo.

Arma o cosa cualquiera con que uno se defiende de un peligro.

Obra de fortificación.

Precaución que se toma ante un posible ataque de aviones enemigos.

der. Conjunto de razones alegadas en juicio para defender al acusado.

f. pl. Conjunto de medios por los cuales el organismo resiste la acción de los diversos agentes externos que tienden a destruirlo.

Tesauro

defensa

sustantivo femenino

1 (derecho) alegato, alegación, razonamiento. acusación.

2 apología*, panegírico, elogio, encomio, alabanza, justificación*, disculpa*. ataque.

3 abrigo, amparo, resguardo, refugio, protección, reparo. desabrigo, desamparo.

4 baluarte, protección.

5 (deportes) zaga, línea de contención.

sustantivo masculino

6 defensor.

Traducciones

defensa защита, отбрана

defensa Verteidiger, Verteidigung

defensa défense, garde

defensa antemurale, difesa, discarico, guardalato, parabordo, parafuoco, perorazione, propugnazione, terzino, usbergo

defensa دفاع

defensa obrana

defensa forsvar

defensa άμυνα

defensa puolustus

defensa obrana

defensa 防御

defensa 수비

defensa verdediging

defensa forsvar

defensa obrona

defensa defesa

defensa защита

defensa försvar

defensa การป้องกัน

defensa savunma

defensa sự phòng thủ

defensa 防守

defensa

A. SF

1. (= protección) → defence, defense (EEUU)
la defensa del territorio nacional → the defence of national territory
la cueva nos sirvió de defensa contra la lluvia → the cave offered us protection from the rain
en defensa de los derechos civiles → in defence of civil rights
salió en defensa de su hermano → he came to his brother's defence
en defensa propia → in self-defence
(Ministerio de) Defensa → Ministry of Defence, Defense Department (EEUU)
defensa pasiva → civil defence
defensa personal → self-defence
defensas costeras → coastal defences

2. (Jur) (= abogado, argumentación) → defence, defense (EEUU)

3. (Dep) la defensa (= jugadores) → the defence, the defense (EEUU)

4. defensas (Med) → defences, defenses (EEUU)
está bajo de defensas → his (body's) defences are low, his resistance is low

5. defensas [de toro] → horns; [de elefante, jabalí] → tusks

6. (Náut) → fender

7. (Méx) → bumper, fender (EEUU)

B. SMF (Dep) → defender
defensa escoba, defensa libre → sweeper