defender

(redireccionado de defendiese)
También se encuentra en: Sinónimos.

defender

(Del lat. defendere, rechazar al enemigo, defender.)
1. v. tr. y prnl. Proteger a una persona o una cosa de un daño o un ataque se defendió de los golpes de su agresor; los defendieron con sólidos argumentos. amparar, exculpar, preservar, resguardar
2. v. tr. Mantener una persona una afirmación siempre defenderá la opción política que ha elegido. apoyar, sostener, sustentar
3. v. intr. DEPORTES Oponerse a la acción de los adversarios en un deporte o un juego.
4. v. prnl. Tener una posición económica, conocimientos o habilidad suficientes como para vivir holgadamente o realizar una actividad desde que ella trabaja se defienden mejor; se defiende con el inglés.
5. TAUROMAQUIA Buscar el toro refugio en las tablas, corneando y tapándose sin atacar.
NOTA: Se conjuga como: tender

defender

 
tr. Sostener [a alguna persona o cosa] contra un ataque o lo que pueda dañar.
Proteger [a alguna persona o cosa] para evitarle molestia o daño.
Sostener la inocencia [de alguno], esp. en juicio.
Mantener [una afirmación cualquiera] contra el dictamen ajeno.
Embarazar (estorbar).
V. conjugación (cuadro) [3] como entender.

defender

(defen'deɾ)
verbo transitivo
1. proteger a alguien o algo de un daño o un ataque defender sus tierras
2. intervenir en favor de alguien Siempre lo defiende y no tiene excusa.
3. sostener una idea o una causa contra la opinión ajena Defendió la república hasta su muerte.
4. deporte juegos oponerse a la acción de los adversarios Defendió con profesionalidad su posición durante el partido.

defender


Participio Pasado: defendido
Gerundio: defendiendo

Presente Indicativo
yo defiendo
tú defiendes
Ud./él/ella defiende
nosotros, -as defendemos
vosotros, -as defendéis
Uds./ellos/ellas defienden
Imperfecto
yo defendía
tú defendías
Ud./él/ella defendía
nosotros, -as defendíamos
vosotros, -as defendíais
Uds./ellos/ellas defendían
Futuro
yo defenderé
tú defenderás
Ud./él/ella defenderá
nosotros, -as defenderemos
vosotros, -as defenderéis
Uds./ellos/ellas defenderán
Pretérito
yo defendí
tú defendiste
Ud./él/ella defendió
nosotros, -as defendimos
vosotros, -as defendisteis
Uds./ellos/ellas defendieron
Condicional
yo defendería
tú defenderías
Ud./él/ella defendería
nosotros, -as defenderíamos
vosotros, -as defenderíais
Uds./ellos/ellas defenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo defendiera
tú defendieras
Ud./él/ella defendiera
nosotros, -as defendiéramos
vosotros, -as defendierais
Uds./ellos/ellas defendieran
yo defendiese
tú defendieses
Ud./él/ella defendiese
nosotros, -as defendiésemos
vosotros, -as defendieseis
Uds./ellos/ellas defendiesen
Presente de Subjuntivo
yo defienda
tú defiendas
Ud./él/ella defienda
nosotros, -as defendamos
vosotros, -as defendáis
Uds./ellos/ellas defiendan
Futuro de Subjuntivo
yo defendiere
tú defendieres
Ud./él/ella defendiere
nosotros, -as defendiéremos
vosotros, -as defendiereis
Uds./ellos/ellas defendieren
Imperativo
defiende (tú)
defienda (Ud./él/ella)
defended (vosotros, -as)
defiendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había defendido
tú habías defendido
Ud./él/ella había defendido
nosotros, -as habíamos defendido
vosotros, -as habíais defendido
Uds./ellos/ellas habían defendido
Futuro Perfecto
yo habré defendido
tú habrás defendido
Ud./él/ella habrá defendido
nosotros, -as habremos defendido
vosotros, -as habréis defendido
Uds./ellos/ellas habrán defendido
Pretérito Perfecto
yo he defendido
tú has defendido
Ud./él/ella ha defendido
nosotros, -as hemos defendido
vosotros, -as habéis defendido
Uds./ellos/ellas han defendido
Condicional Anterior
yo habría defendido
tú habrías defendido
Ud./él/ella habría defendido
nosotros, -as habríamos defendido
vosotros, -as habríais defendido
Uds./ellos/ellas habrían defendido
Pretérito Anterior
yo hube defendido
tú hubiste defendido
Ud./él/ella hubo defendido
nosotros, -as hubimos defendido
vosotros, -as hubísteis defendido
Uds./ellos/ellas hubieron defendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya defendido
tú hayas defendido
Ud./él/ella haya defendido
nosotros, -as hayamos defendido
vosotros, -as hayáis defendido
Uds./ellos/ellas hayan defendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera defendido
tú hubieras defendido
Ud./él/ella hubiera defendido
nosotros, -as hubiéramos defendido
vosotros, -as hubierais defendido
Uds./ellos/ellas hubieran defendido
Presente Continuo
yo estoy defendiendo
tú estás defendiendo
Ud./él/ella está defendiendo
nosotros, -as estamos defendiendo
vosotros, -as estáis defendiendo
Uds./ellos/ellas están defendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve defendiendo
tú estuviste defendiendo
Ud./él/ella estuvo defendiendo
nosotros, -as estuvimos defendiendo
vosotros, -as estuvisteis defendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron defendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba defendiendo
tú estabas defendiendo
Ud./él/ella estaba defendiendo
nosotros, -as estábamos defendiendo
vosotros, -as estabais defendiendo
Uds./ellos/ellas estaban defendiendo
Futuro Continuo
yo estaré defendiendo
tú estarás defendiendo
Ud./él/ella estará defendiendo
nosotros, -as estaremos defendiendo
vosotros, -as estaréis defendiendo
Uds./ellos/ellas estarán defendiendo
Condicional Continuo
yo estaría defendiendo
tú estarías defendiendo
Ud./él/ella estaría defendiendo
nosotros, -as estaríamos defendiendo
vosotros, -as estaríais defendiendo
Uds./ellos/ellas estarían defendiendo
Sinónimos

defender

transitivo y pronominal
1 disculpar, exculpar, justificar*, excusar, abogar, interceder, mediar, propugnar, sacar la cara por, salir al quite, dar la cara por. culpar.
Abogar e interceder se construyen con las preposiciones o locuciones preposicionales por, en favor de y a favor de; por ejemplo: no necesita que nadie abogue por él; mi hermana mayor intercedía a favor mío para que no me castigaran. Mediar se usa particularmente con la preposición por: le agradecí que hubiera mediado por mí ante el director.
2 amparar, acoger, cobijar, refugiar, resguardar, ­proteger*, custodiar*, guarecer, asilar, preservar, adargar, escudar, cubrir, sostener. atacar, desamparar.
«Se dice defender una causa, sostener una empresa, proteger las ciencias y las artes. Es uno protegido por sus superiores, y puede ser defendido y sostenido por sus iguales. Es protegido uno por los demás; pero puede sostenerse y defenderse por sí mismo. Proteger supone poder, y no exige acción; defender y sostener la exigen; pero el primero supone acción más marcada. Un estado pequeño en tiempo de guerra es, o defendido abiertamente, o secretamente sostenido por otro más grande y poderoso, que se contenta con protegerlo en tiempo de paz.»
José March
pronominal
3 resistir, bregar, forcejear.
Bregar rige la preposición con y hace referencia a la acción de enfrentarse a un riesgo difícil para superarlo: tuvo que bregar con todos para conseguirlo.
Traducciones

defender

défendre

defender

forsvare

defender

defender

defender

bránit

defender

forsvare

defender

puolustaa

defender

braniti

defender

防御する

defender

방어하다

defender

verdedigen

defender

obronić

defender

försvara

defender

แก้ตัว

defender

savunmak

defender

bảo vệ

defender

保卫

defender

להגן

defender

A. VT (Mil) [+ país, territorio, intereses] → to defend; [+ causa, ideas] → to defend, champion (Jur) → to defend
defiende sus opiniones con buenos argumentoshe defends his opinions with good arguments
el Real Madrid defiende el título de campeónReal Madrid are defending the championship title, Real Madrid are the defending champions
nos defendió de los atracadoreshe defended us against the muggers
defiendo la tesis doctoral el mes que vieneI'm having a viva on o (EEUU) I'm defending my doctoral thesis next month
B. (defenderse) VPR
1. (= protegerse) defenderse de o contra [+ calor, lluvia, sol] → to protect o.s. from; [+ agresor, ataque] → to defend o.s. from o against
se defendió del lobo con un palohe defended himself from the wolf with a stick
2. (= desenvolverse) → to get by
me defiendo en inglésI can get by o along in English
gana poco pero se defiendeshe doesn't earn much but she gets by
ya eres mayor, ya puedes defenderte soloyou're old enough, you can get by o manage on your own now
-¿sabes algo de ordenadores? -me defiendo"do you know anything about computers?" - "I get by o I know a bit"
se defendió muy bien en la entrevistashe performed very well in the interview
defenderse como un gato panza arribato fight tooth and nail (to defend o.s.)

defender

vi. to defend.
Ejemplos ?
El camorrista las emprendía contra el primo, al derribar la puerta le preguntaba insolentemente con qué derecho tomaba así a su amante, luego, empuñando la espada, le decía que se defendiese.
Informar asimismo cómo desde allí proveí por mi Teniente General al Capitán Francisco de Villagra y le dejé a la guardia de esta tierra para que la defendiese e sustentase en servicio de S.
Advertido de lo que ocurría, el señor virrey mandó una escolta de tropa que me defendiese, y rodeado de ella fui conducido a palacio, libertándome así de los agravios de la muchedumbre».
Y estas naciones ilusas, ¿como adoraban y daban culto (precisamente para que los defendiese a ellos y a su patria) a aquella deidad que no pudo guardar a sus mismos centinelas?
27 Y ellos llevando las cosas que había hecho Michâs, juntamente con el sacerdote que tenía, llegaron á Lais, al pueblo reposado y seguro; y metiéronlos á cuchillo, y abrasaron la ciudad con fuego. 28 Y no hubo quien los defendiese, porque estaban lejos de Sidón, y no tenían comercio con nadie.
¿Se les iba a permitir con impunidad que indujeran a nuestros vecinos a la guerra al sembrar la semilla de la discordia e impedir así que el Estado se armase y defendiese contra quienes ellos habían despertado, y al fin convocado, al no permitir que se alistasen los ejércitos contra el enemigo?
El Provincial de Lima, al darse cuenta de la escapatoria de sus dos subalternos, no se quedó con los brazos cruzados, y previa reunión y acuerdo del Definitorio, comisionó al padre Terón para que, con el carácter de Procurador, lo defendiese ante el monarca, hiciese arrestar a los frailes prófugos y obtuviese que quedaran perpetuamente privados de voz activa y pasiva los padres Arteaga, Calderón y los tres hermanos Suero, frailes díscolos, escandalosos y tumultuarios, a juicio del partido vencedor.
Porque echó de ver cuan odioso y grave problema era éste; y por lo mismo, aunque procuró disputase Cota, apoyando la hipótesis contra los estoicos en los libros de la naturaleza de los dioses; con todo, quiso más declararse en favor de Lucio Balbo, a quien persuadió defendiese el sistema de los estoicos, que por Cota, que pretende establecer como principio innegable que no hay naturaleza alguna divina;.
y responde que porque lo proclamaron para su comandante y para que les defendiese sus derechos; se le volvió a replicar que ¿por que antes de ir a San Pablo, o antes de sacar la tropa del cuartel y comandaría, no pidió licencia al Gobierno?
6.- Ya en fin se convenció la Junta Central de ser este medio el áncora de la esperanza que le quedaba al bajel de España en borrasca tan deshecha: que se veía sin Rey que la rigiese, sin sucesor que la animase, sin Corte o Capital que la amparase en su centro, sin gobierno constitucional que la defendiese, sin legisladores que la guiasen, sin tribunales estables que velasen y la protegiesen: los buenos patricios prófugos y perseguidos, los sabios inciertos de su suerte, vagantes unos y cautivos otros, y los pueblos amantes de sus antiguas leyes y costumbres deseando en la celebración de Cortes un término a tal conjunto de males.
La cosecha no fue grande; a los animales les gusta el trigo verde y don Ruperto dejó a Giuseppe que defendiese contra ellos como pudiese sus yuyos inútiles.
En 1294 Sancho IV envió a Juan Núñez I de Lara a Andalucía para que defendiese la frontera de los ataques del rey Muhammad II de Granada, quien se había aliado con el rey de Marruecos.