defecto


También se encuentra en: Sinónimos.

defecto

(Del lat. defectus < deficere, faltar.)
1. s. m. Carencia o imperfección en las cualidades propias de una persona, animal o cosa tiene un pequeño defecto en el labio superior; esta avería se debe a un defecto de fabricación. desperfecto, fallo, falta, tara
2. Rasgo del carácter de una persona que se considera negativo su mayor defecto es ser tan intolerante. falta, imperfección, tara virtud
3. MEDICINA Lesión que es consecuencia de las secuelas de otra le quedó un defecto en el ojo después de la intervención.
4. METALURGIA Imperfección producida en las piezas durante su elaboración, transformación o utilización la chapa presentaba varios defectos de fabricación.
5. ELECTRICIDAD Modificación circunstancial que afecta al funcionamiento normal de un dispositivo.
6. s. m. pl. ARTES GRÁFICAS Pliegos que sobran o faltan en el número completo de la tirada.
7. defecto de forma DERECHO Falta en la que se incurre cuando no se aplican estrictamente las leyes procesales, en las causas judiciales o administrativas consiguió la nulidad de la actuación judicial por defectos de forma.
8. defecto de masa FÍSICA NUCLEAR Diferencia entre las masas de las partículas subatómicas y la del átomo a que pertenecen.
9. defecto legal DERECHO Falta de alguno de los requisitos exigidos por la ley para la validez de ciertos actos jurídicos.
10. en defecto de o en su defecto loc. adj. A falta de la persona o cosa de que se habla en defecto de su comparecencia, usted ocupará su lugar; en su defecto utilizaremos otros materiales.
11. por defecto loc. adj. Expresión que indica que una diferencia o inexactitud no llega al límite que debiera error por defecto.

defecto

 
m. Carencia de las cualidades propias de una cosa.
Imperfección natural o moral.
fís. nucl. defecto de masa Diferencia entre la masa del núcleo atómico en reposo y la suma de las masas en reposo de los protones y neutrones que lo integran.
pl. impr. Pliegos que sobran o faltan en el número completo de la tirada.

defecto

(de'fekto)
sustantivo masculino
carencia o imperfección de las cualidades de alguien o algo La soberbia es su peor defecto.
a falta de la persona o cosa de que se habla En defecto del DNI puede presentar su pasaporte.
a. inexacto, por debajo del límite que debiera alcanzar Los platos del menú faltaron por defecto.
b. opción disponible si no se especifica lo contrario El programa ordena alfabéticamente por defecto.
Sinónimos

defecto

sustantivo masculino
1 falta, deficiencia, tacha, desperfecto, vicio, imperfección, falla, mal*. perfección, normalidad, virtud.
Defecto se aplica tanto a deformaciones o anormalidades físicas como morales: tiene un defecto en el dedo y no puede escribir bien; a ese chico solo le encuentran defectos. Deficiencia, falta y tacha ponen el acento en la idea de carencia. Vicio tiene un matiz peyorativo ya que se aplica, sobre todo, a una mala costumbre adquirida por una persona: ha cogido el vicio de presentarse en urgencias siempre que le duele algo. Imperfección designa tanto una falta de perfección como un error: este manual está lleno de imperfecciones. Falla es un defecto en una cosa, por ejemplo en una ropa.
2 lacra, tara.
Traducciones

defecto

chyba, nedostatek, vada

defecto

defekt, fejl, mangel

defecto

vika

defecto

nedostatak

defecto

きず, 欠点, 欠陥

defecto

결점, 단점

defecto

lyte, mangel

defecto

skaza, wada

defecto

brist, felaktighet, ofullkomlighet

defecto

ข้อบกพร่อง

defecto

eksiklik, kusur

defecto

khiếm khuyết, khuyết điểm

defecto

缺点, 缺陷

defecto

SM
1. [de persona] (físico) → defect; (de personalidad) → fault, shortcoming
un defecto congénitoa congenital defect
el defecto que tiene es su mal geniohis one fault o shortcoming is his bad temper, the one flaw in his character is his bad temper
su único defecto es que no sabe escribir a máquinahis only shortcoming is that he can't type
defecto de fonación, defecto del habla, defecto de pronunciaciónspeech defect, speech impediment
defecto de visión tiene un defecto de visiónhe has defective eyesight
defecto físicophysical defect
2. [de máquina, sistema] → fault; [de tela, vestido, ornamento] → flaw, defect
el defecto de tu teoría es su superficialidadthe flaw in your theory is its superficiality
tiene un defecto de fábrica o fabricaciónit has a manufacturing defect o fault, it's faulty o defective
3. (Jur) defecto de formatechnicality
defecto legallegal defect
4. en su defecto: Manolo, o en su defecto, GonzaloManolo, or failing him o failing that, Gonzalo
por defecto (Inform) → by default
pecar por defecto antes no paraba de hablar y ahora peca por defectobefore, she never stopped talking, and now she's gone to the other extreme o she's gone too far the other way
más vale pecar por exceso que por defectotoo much is better than too little

defecto

m. defect; blemish;
___ congénitocongenital ___.

defecto

m defect; — congénito congenital defect; — del tubo neural neural tube defect; — de nacimiento birth defect
Ejemplos ?
En la misma tarjeta deberá estamparse, además, la impresión digital del dedo pulgar de la mano derecha del menor o en su defecto, de cualquier otro dedo.
La guarda del Rey menor se confiará al príncipe de signado a este efecto por el predecesor del Rey menor, y en defecto de esta designación a su madre.
Presidir a las Municipalidades. En su defecto corresponde la presidencia al municipal que haya tenido mayor número de sufragios. Artículo 120.
—Las medidas, pues —continuo él—, eran buenas en su clase y bien ejecutadas; su defecto estaba en ser inaplicables al caso y al hombre.
Lo mismo ocurre a los ignorantes; ninguno de ellos filosofa ni desea llegar a ser sabio, porque la ignorancia tiene el enojoso defecto de convencer a los que no son hermosos, ni buenos, ni sabios, de que poseen estas cualidades, y nadie desea las cosas de las que no se cree desprovisto.
ARTÍCULO 107º - Las reuniones de la Asamblea General serán presididas por el Presidente del Senado o en su defecto por el Presidente provisorio del mismo o por el Presidente de la Cámara de Diputados, o por los vices de cada Cámara en su orden.
En defecto de nuestra descendencia masculina natural y legítima, la Corona de España y de las Indias volverá a nuestro muy caro y muy amado hermano Napoleón, Emperador de los franceses y Rey de Italia, y a sus herederos y descendientes varones, naturales y legítimos o adoptivos.
ARTÍCULO 117º - En caso de separación u otro impedimento simultáneo de los que determina el artículo anterior, del Gobernador y Vicegobernador, las funciones del Poder Ejecutivo serán desempeñadas por el Presidente provisorio del Senado, y en defecto de éste, por el Presidente de la Cámara de Diputados, cada uno de los que, en su caso, convocará dentro de tres días a la Provincia a una nueva elección para llenar el período de que se trate, siempre que de éste falte cuando menos un año y que la representación o impedimento del Gobernador y Vicegobernador sean absolutos.
Una vez efectuada la prueba, y siempre que sea posible, se examinará el interior de los aparatos reparados para detectar cualquier defecto que puedan presentar las chapas y demás materiales de que están construidos, y especialmente la presencia de corrosiones.
Yo, José Miguel de Carrera, natural y vecino de Santiago de Chile, hijo legítimo de don Ignacio de Carrera y de doña Paula Verdugo, ya difunta, naturales también de aquella ciudad, hallándome en mi sano y entero juicio, para estar prevenido con disposición testamentaria cuando llegue la muerte, y para resolver con maduro acuerdo todo lo concerniente a evitar dudas y pleitos que por defecto de claridad pueden suscitarse después de mi fallecimiento, otorgo mi testamento cerrado en la forma siguiente.
En defecto de descendencia masculina natural y legítima del príncipe Luis-Napoleón, a los descendientes varones naturales y legítimos del príncipe Jerónimo-Napoleón, Rey de Westfalia.
Debe, sin embargo, tenerse en cuenta por los que ningún maestro puede aceptar un, si este no le presenta suficientes obras, si no es un joven perfecto, sin deformidad física alguna y sin defecto que le haga de en su arte, de a su maestro y de llegar a ser a su vez un hermano y maestro, cuando haya transcurrido el tiempo de su aprendizaje.