deducir

(redireccionado de dedujo)
También se encuentra en: Sinónimos.

deducir

(Del lat. deducere.)
1. v. tr. y prnl. Sacar una idea a partir de un principio o una suposición deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. colegir, concluir
2. COMERCIO Quitar una parte de una cantidad deduce los gastos de envío de esta cuenta. rebajar, restar
3. DERECHO Presentar la defensa o la acusación sus pruebas o argumentos en un juicio. alegar
4. DERECHO Rebajar la parte que por precepto legal o disposición del testador pertenece a otra persona, en las sucesiones.
NOTA: Se conjuga como: conducir

deducir

 
tr. Sacar [consecuencias] de una proposición o supuesto y, gralte., llegar [a un resultado] por el razonamiento.
Rebajar [alguna partida] de una cantidad.
der. Alegar, presentar [sus defensas o derechos].

deducir

(deðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. obtener una idea a partir de un principio o una suposición Dedujo de su gesto que estaba contrariada.
2. aumentar sacar una parte de una cantidad Dedujo los gastos ocasionados por los viajes profesionales.
3. derecho presentar las partes sus pruebas o argumentos Su abogado dedujo con mucha astucia todas las pruebas.

deducir


Participio Pasado: deducido
Gerundio: deduciendo

Presente Indicativo
yo deduzco
tú deduces
Ud./él/ella deduce
nosotros, -as deducimos
vosotros, -as deducís
Uds./ellos/ellas deducen
Imperfecto
yo deducía
tú deducías
Ud./él/ella deducía
nosotros, -as deducíamos
vosotros, -as deducíais
Uds./ellos/ellas deducían
Futuro
yo deduciré
tú deducirás
Ud./él/ella deducirá
nosotros, -as deduciremos
vosotros, -as deduciréis
Uds./ellos/ellas deducirán
Pretérito
yo deduje
tú dedujiste
Ud./él/ella dedujo
nosotros, -as dedujimos
vosotros, -as dedujisteis
Uds./ellos/ellas dedujeron
Condicional
yo deduciría
tú deducirías
Ud./él/ella deduciría
nosotros, -as deduciríamos
vosotros, -as deduciríais
Uds./ellos/ellas deducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dedujera
tú dedujeras
Ud./él/ella dedujera
nosotros, -as dedujéramos
vosotros, -as dedujerais
Uds./ellos/ellas dedujeran
yo dedujese
tú dedujeses
Ud./él/ella dedujese
nosotros, -as dedujésemos
vosotros, -as dedujeseis
Uds./ellos/ellas dedujesen
Presente de Subjuntivo
yo deduzca
tú deduzcas
Ud./él/ella deduzca
nosotros, -as deduzcamos
vosotros, -as deduzcáis
Uds./ellos/ellas deduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo dedujere
tú dedujeres
Ud./él/ella dedujere
nosotros, -as dedujéremos
vosotros, -as dedujereis
Uds./ellos/ellas dedujeren
Imperativo
deduce (tú)
deduzca (Ud./él/ella)
deducid (vosotros, -as)
deduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deducido
tú habías deducido
Ud./él/ella había deducido
nosotros, -as habíamos deducido
vosotros, -as habíais deducido
Uds./ellos/ellas habían deducido
Futuro Perfecto
yo habré deducido
tú habrás deducido
Ud./él/ella habrá deducido
nosotros, -as habremos deducido
vosotros, -as habréis deducido
Uds./ellos/ellas habrán deducido
Pretérito Perfecto
yo he deducido
tú has deducido
Ud./él/ella ha deducido
nosotros, -as hemos deducido
vosotros, -as habéis deducido
Uds./ellos/ellas han deducido
Condicional Anterior
yo habría deducido
tú habrías deducido
Ud./él/ella habría deducido
nosotros, -as habríamos deducido
vosotros, -as habríais deducido
Uds./ellos/ellas habrían deducido
Pretérito Anterior
yo hube deducido
tú hubiste deducido
Ud./él/ella hubo deducido
nosotros, -as hubimos deducido
vosotros, -as hubísteis deducido
Uds./ellos/ellas hubieron deducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deducido
tú hayas deducido
Ud./él/ella haya deducido
nosotros, -as hayamos deducido
vosotros, -as hayáis deducido
Uds./ellos/ellas hayan deducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deducido
tú hubieras deducido
Ud./él/ella hubiera deducido
nosotros, -as hubiéramos deducido
vosotros, -as hubierais deducido
Uds./ellos/ellas hubieran deducido
Presente Continuo
yo estoy deduciendo
tú estás deduciendo
Ud./él/ella está deduciendo
nosotros, -as estamos deduciendo
vosotros, -as estáis deduciendo
Uds./ellos/ellas están deduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve deduciendo
tú estuviste deduciendo
Ud./él/ella estuvo deduciendo
nosotros, -as estuvimos deduciendo
vosotros, -as estuvisteis deduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deduciendo
tú estabas deduciendo
Ud./él/ella estaba deduciendo
nosotros, -as estábamos deduciendo
vosotros, -as estabais deduciendo
Uds./ellos/ellas estaban deduciendo
Futuro Continuo
yo estaré deduciendo
tú estarás deduciendo
Ud./él/ella estará deduciendo
nosotros, -as estaremos deduciendo
vosotros, -as estaréis deduciendo
Uds./ellos/ellas estarán deduciendo
Condicional Continuo
yo estaría deduciendo
tú estarías deduciendo
Ud./él/ella estaría deduciendo
nosotros, -as estaríamos deduciendo
vosotros, -as estaríais deduciendo
Uds./ellos/ellas estarían deduciendo
Sinónimos

deducir

transitivo y pronominal
1 colegir, inferir, concluir, seguirse, derivar*, sobrentenderse, desprenderse, originarse, proceder, emanar.
Estos sinónimos, en su uso impersonal, fuera del lenguaje filosófico, no significan más que alcanzar un resultado por medio del razonamiento, lo mismo que deducir. Son sinónimos en el habla ordinaria. Pero cuando quiere dárseles todo su rigor conceptual, deducir significa partir de un principio general (método lógico de la deducción), a diferencia de inducir (de lo particular a lo general), equivalente a colegir. Inferir y concluir denotan llegar a una conclusión por vía deductiva o inductiva, indistintamente.
transitivo
2 suponer, conjeturar, calcular, pensar, creer.
Estos verbos inciden en el proceso mental de formarse una determinada idea a partir de relacionar una serie de hechos: pensaba que ya no volverías.
3 entender, sacar en claro, sacar en limpio, averiguar, atar cabos, descubrir.
Estos verbos inciden en las conclusiones que se derivan de un proceso mental: ¿Qué has sacado en claro de todo lo que has visto?
Traducciones

deducir

deduct, deduce, countdown, to deduce, work out, infer, relieve

deducir

odečíst

deducir

trække fra

deducir

vähentää

deducir

oduzeti

deducir

差し引く

deducir

공제하다

deducir

aftrekken

deducir

trekke fra

deducir

potrącić

deducir

dra av

deducir

ลบออก

deducir

çıkarmak

deducir

trừ

deducir

扣除

deducir

VT
1. (= inferir) [+ razonamiento, conclusión] → to deduce, infer (de from) [+ fórmula] → to derive (de from)
2. (= descontar) → to deduct
deducidos los gastosless charges

deducir

vi. to deduce, to infer.
Ejemplos ?
En 1911, Ernest Rutherford dedujo la existencia de un núcleo atómico cargado positivamente, a partir de experiencias de dispersión de partículas.
Precisamente una de las causas de la derrota de 1905, Lenin dedujo de que se debió a que el proletariado no tuvo capacidad de aliarse con el campesinado para poder dar los golpes decisivos.
-¡Como si lo viera, están en Cádiz! -dedujo de sus cavilaciones-. El infame, pícaro, ladrón, debió de robármelas anoche a las nueve o las diez y se escaparía con ellas a las doce en el barco de la carga...
Tenía tres perros magníficospara esta caza, aunque muy inclinados a rastrear coatíes, lo queenvolviendo una pérdida de tiempo para el cazador, constituye tambiénla posibilidad de un desastre, pues la dentellada de un coatí degüellasistemáticamente al perro que no supo cogerlo.Fragoso, habiendo visto un día trabajar al fox-terrier en un asunto deirara, que Yaguaí forzó a estarse definitivamente quieta, dedujo queun perrito que tenía ese talento especial para moder justamente entrecruz y pescuezo, no era un perro cualquiera, por más corta que tuvierala cola.
Uno supuso que había caído al agua durante la guerra de la Independencia; otro, de la forma peculiar del arma, dedujo que provenía de los primeros viajeros que visitaron la colonia, tal vez el famoso Adrián Block, que exploró el brazo de mar y descubrió la isla que lleva su nombre, tan famosa ahora por sus quesos.
Fragoso, habiendo visto un día trabajar al fox-terrier en un asunto de irara, que Yaguaí forzó a estarse definitivamente quieta, dedujo que un perrito que tenía ese talento especial para moder justamente entre cruz y pescuezo, no era un perro cualquiera, por más corta que tuviera la cola.
Oyó la vieja atenta su gemido y, aunque jamas lo vio, por cuanto oía, dedujo que era aquel del que noticia le dio Isabel, princesa de Galicia.
Apenas prestó atención a la horrible expresión; se limitó a decir que sin duda se debía al profundo shock que experimentó una persona tan imaginativa y desequilibrada como era la víctima. Dedujo todo esto por los libros, pinturas y manuscritos que hallaron en el apartamento, y por las anotaciones garabateadas a ciegas en su diario.
No consigo convencerle de la importancia de las mangas, de lo sugeridoras que son las uñas de los pulgares, de los problemas cuya solución depende de un cordón de los zapatos. Veamos. ¿Qué dedujo usted del aspecto exterior de esa mujer? Descríbamelo.
Conoció el Capitán que algún desagrado había ocurrido a la viuda, y hasta esperó que entrase a contárselo; pero al ver que no acontecía así, dedujo que el negocio sería de orden de los secretos domésticos, y abstúvose de interpelarla a voces, aunque le pareció oírla suspirar en el inmediato pasillo.
A medida que pasaban los meses, Blake contemplaba aquel edificio lejano y prohibido con un creciente interés. Nunca veía iluminados los inmensos ventanales, por lo que dedujo que el edificio debía de estar abandonado.
De aquí dedujo que todos estos cuerpos eran, en realidad, una sola cosa, y que la multiplicidad les es inherente per accidens, del mismo modo que lo es a los animales y a las plantas.