deducir


También se encuentra en: Sinónimos.

deducir

(Del lat. deducere.)
1. v. tr. y prnl. Sacar una idea a partir de un principio o una suposición deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. colegir, concluir
2. COMERCIO Quitar una parte de una cantidad deduce los gastos de envío de esta cuenta. rebajar, restar
3. DERECHO Presentar la defensa o la acusación sus pruebas o argumentos en un juicio. alegar
4. DERECHO Rebajar la parte que por precepto legal o disposición del testador pertenece a otra persona, en las sucesiones.
NOTA: Se conjuga como: conducir

deducir

 
tr. Sacar [consecuencias] de una proposición o supuesto y, gralte., llegar [a un resultado] por el razonamiento.
Rebajar [alguna partida] de una cantidad.
der. Alegar, presentar [sus defensas o derechos].

deducir

(deðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. obtener una idea a partir de un principio o una suposición Dedujo de su gesto que estaba contrariada.
2. aumentar sacar una parte de una cantidad Dedujo los gastos ocasionados por los viajes profesionales.
3. derecho presentar las partes sus pruebas o argumentos Su abogado dedujo con mucha astucia todas las pruebas.

deducir


Participio Pasado: deducido
Gerundio: deduciendo

Presente Indicativo
yo deduzco
tú deduces
Ud./él/ella deduce
nosotros, -as deducimos
vosotros, -as deducís
Uds./ellos/ellas deducen
Imperfecto
yo deducía
tú deducías
Ud./él/ella deducía
nosotros, -as deducíamos
vosotros, -as deducíais
Uds./ellos/ellas deducían
Futuro
yo deduciré
tú deducirás
Ud./él/ella deducirá
nosotros, -as deduciremos
vosotros, -as deduciréis
Uds./ellos/ellas deducirán
Pretérito
yo deduje
tú dedujiste
Ud./él/ella dedujo
nosotros, -as dedujimos
vosotros, -as dedujisteis
Uds./ellos/ellas dedujeron
Condicional
yo deduciría
tú deducirías
Ud./él/ella deduciría
nosotros, -as deduciríamos
vosotros, -as deduciríais
Uds./ellos/ellas deducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dedujera
tú dedujeras
Ud./él/ella dedujera
nosotros, -as dedujéramos
vosotros, -as dedujerais
Uds./ellos/ellas dedujeran
yo dedujese
tú dedujeses
Ud./él/ella dedujese
nosotros, -as dedujésemos
vosotros, -as dedujeseis
Uds./ellos/ellas dedujesen
Presente de Subjuntivo
yo deduzca
tú deduzcas
Ud./él/ella deduzca
nosotros, -as deduzcamos
vosotros, -as deduzcáis
Uds./ellos/ellas deduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo dedujere
tú dedujeres
Ud./él/ella dedujere
nosotros, -as dedujéremos
vosotros, -as dedujereis
Uds./ellos/ellas dedujeren
Imperativo
deduce (tú)
deduzca (Ud./él/ella)
deducid (vosotros, -as)
deduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deducido
tú habías deducido
Ud./él/ella había deducido
nosotros, -as habíamos deducido
vosotros, -as habíais deducido
Uds./ellos/ellas habían deducido
Futuro Perfecto
yo habré deducido
tú habrás deducido
Ud./él/ella habrá deducido
nosotros, -as habremos deducido
vosotros, -as habréis deducido
Uds./ellos/ellas habrán deducido
Pretérito Perfecto
yo he deducido
tú has deducido
Ud./él/ella ha deducido
nosotros, -as hemos deducido
vosotros, -as habéis deducido
Uds./ellos/ellas han deducido
Condicional Anterior
yo habría deducido
tú habrías deducido
Ud./él/ella habría deducido
nosotros, -as habríamos deducido
vosotros, -as habríais deducido
Uds./ellos/ellas habrían deducido
Pretérito Anterior
yo hube deducido
tú hubiste deducido
Ud./él/ella hubo deducido
nosotros, -as hubimos deducido
vosotros, -as hubísteis deducido
Uds./ellos/ellas hubieron deducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deducido
tú hayas deducido
Ud./él/ella haya deducido
nosotros, -as hayamos deducido
vosotros, -as hayáis deducido
Uds./ellos/ellas hayan deducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deducido
tú hubieras deducido
Ud./él/ella hubiera deducido
nosotros, -as hubiéramos deducido
vosotros, -as hubierais deducido
Uds./ellos/ellas hubieran deducido
Presente Continuo
yo estoy deduciendo
tú estás deduciendo
Ud./él/ella está deduciendo
nosotros, -as estamos deduciendo
vosotros, -as estáis deduciendo
Uds./ellos/ellas están deduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve deduciendo
tú estuviste deduciendo
Ud./él/ella estuvo deduciendo
nosotros, -as estuvimos deduciendo
vosotros, -as estuvisteis deduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deduciendo
tú estabas deduciendo
Ud./él/ella estaba deduciendo
nosotros, -as estábamos deduciendo
vosotros, -as estabais deduciendo
Uds./ellos/ellas estaban deduciendo
Futuro Continuo
yo estaré deduciendo
tú estarás deduciendo
Ud./él/ella estará deduciendo
nosotros, -as estaremos deduciendo
vosotros, -as estaréis deduciendo
Uds./ellos/ellas estarán deduciendo
Condicional Continuo
yo estaría deduciendo
tú estarías deduciendo
Ud./él/ella estaría deduciendo
nosotros, -as estaríamos deduciendo
vosotros, -as estaríais deduciendo
Uds./ellos/ellas estarían deduciendo
Sinónimos

deducir

transitivo y pronominal
1 colegir, inferir, concluir, seguirse, derivar*, sobrentenderse, desprenderse, originarse, proceder, emanar.
Estos sinónimos, en su uso impersonal, fuera del lenguaje filosófico, no significan más que alcanzar un resultado por medio del razonamiento, lo mismo que deducir. Son sinónimos en el habla ordinaria. Pero cuando quiere dárseles todo su rigor conceptual, deducir significa partir de un principio general (método lógico de la deducción), a diferencia de inducir (de lo particular a lo general), equivalente a colegir. Inferir y concluir denotan llegar a una conclusión por vía deductiva o inductiva, indistintamente.
transitivo
2 suponer, conjeturar, calcular, pensar, creer.
Estos verbos inciden en el proceso mental de formarse una determinada idea a partir de relacionar una serie de hechos: pensaba que ya no volverías.
3 entender, sacar en claro, sacar en limpio, averiguar, atar cabos, descubrir.
Estos verbos inciden en las conclusiones que se derivan de un proceso mental: ¿Qué has sacado en claro de todo lo que has visto?
Traducciones

deducir

deduct, deduce, countdown, to deduce, work out, infer, relieve

deducir

odečíst

deducir

trække fra

deducir

vähentää

deducir

oduzeti

deducir

差し引く

deducir

공제하다

deducir

aftrekken

deducir

trekke fra

deducir

potrącić

deducir

dra av

deducir

ลบออก

deducir

çıkarmak

deducir

trừ

deducir

扣除

deducir

VT
1. (= inferir) [+ razonamiento, conclusión] → to deduce, infer (de from) [+ fórmula] → to derive (de from)
2. (= descontar) → to deduct
deducidos los gastosless charges

deducir

vi. to deduce, to infer.
Ejemplos ?
Además, intentaré esclarecer los procesos de los que depende la singular e impenetrable apariencia de los sueños y deducir de dichos procesos una conclusión sobre la naturaleza de aquellas fuerzas psíquicas de cuya acción conjunta u opuesta surge el fenómeno onírico.
19.- Habrá tres Juzgados de Tránsito en la ciudad de San Salvador, uno en la ciudad de Santa Ana, uno en la ciudad de Sonsonate y uno en la ciudad de San Miguel, para conocer de los accidentes y deducir las responsabilidades penales y civiles a que se refiere la Ley de Procedimientos Especiales sobre Accidentes de Tránsito.
La autoridad de aplicación podrá disponer exenciones o reducciones temporarias de los gravámenes instituidos por la presente ley en las siguientes circunstancias: a) Los titulares de licencias o autorizaciones de servicios de televisión localizadas fuera del AMBA que produzcan de forma directa o adquieran localmente obras de ficción o artes audiovisuales, de cualquier género, formato o duración podrán deducir del gravamen instituido por la presente ley hasta el treinta por ciento (30%) del monto a pagar por este concepto durante el período fiscal correspondiente al tiempo de emisión en estreno de la obra en el servicio operado por el titular...
Cuando comparo entre los historiadores contemporáneos á Ferrer del Río, por ejemplo, historiador de Carlos IV, alam- bicado en la frase, de un purismo amanerado, y con criterio propenso siempre á apreciaciones inexactas, con don Bartolomé Mitre, historiador de San Martín y de los magnos días de lu- cha por la autonomía de un mundo, con su estilo llano y ele- gente, con su envidiable tino para compulsar documentos sa- cando de ellos el jugo animador de la narración, y con su ningún apasionamiento para deducir lo que se entiende por filosofía de la historia, siéntome como hijo de esta gran patria americana, íntimamente satisfecho y gozoso.
Recibir las pruebas que los Abastecedores de Caña o los Industriales juzguen conveniente rendir ante ellos, en relación con las acciones y excepciones que pretendan deducir ante la Junta Permanente.
La ciencia ha manifestado con demostraciones incontrastables que no pueden establecerse reglas fijas de apreciación para deducir con absoluta evidencia la existencia de un hecho.
La historia de Isabel de Segura y de Diego Marsilla, legada por la tradición a la posteridad y consignada en el poema y en los apuntes del escribano Yagüe, es popular, trivial casi en nuestro país; a más de una persona hemos oído deducir de esa trivialidad la imposibilidad de hacer con ella un buen drama.
Para los efectos de la aplicación de la fracción II del artículo 54 de la Constitución, se entiende por votación válida emitida la que resulte de deducir de la suma de todos los votos depositados en las urnas, los votos nulos y los correspondientes a los candidatos no registrados.
Pues bien, por lo que se refiere a los salarios y las ganancias, el ciudadano Weston no sólo no ha sabido deducir de leyes económicas esos puntos determinantes, sino que no ha sentido siquiera la necesidad de indagarlos.
¿Se puede deducir de que un remedio siente bien a un hombre o a diez hombres, que este remedio conviene a todas las enfermedades, como nos quiere hacer creer el articulista con su purga?
-Captar los sentidos posibles de un párrafo. -Hacer una jerarquización de ideas o conceptos. -Deducir ideas implícitas. -Relacionar elementos textuales entre sí.
“ De todo lo que puedo deducir de este estado de cosas, concluyo que los orientales están tan poco dispuestos a permitir que Buenos Aires tenga predominio sobre ellos como a someterse a la soberanía de S.M.I.