deducir

(redireccionado de deducido)
También se encuentra en: Sinónimos.

deducir

(Del lat. deducere.)
1. v. tr. y prnl. Sacar una idea a partir de un principio o una suposición deduzco su enfado de su mala cara; dedujo por lo dicho que tienes razón. colegir, concluir
2. COMERCIO Quitar una parte de una cantidad deduce los gastos de envío de esta cuenta. rebajar, restar
3. DERECHO Presentar la defensa o la acusación sus pruebas o argumentos en un juicio. alegar
4. DERECHO Rebajar la parte que por precepto legal o disposición del testador pertenece a otra persona, en las sucesiones.
NOTA: Se conjuga como: conducir

deducir

 
tr. Sacar [consecuencias] de una proposición o supuesto y, gralte., llegar [a un resultado] por el razonamiento.
Rebajar [alguna partida] de una cantidad.
der. Alegar, presentar [sus defensas o derechos].

deducir

(deðu'θiɾ)
verbo transitivo
1. obtener una idea a partir de un principio o una suposición Dedujo de su gesto que estaba contrariada.
2. aumentar sacar una parte de una cantidad Dedujo los gastos ocasionados por los viajes profesionales.
3. derecho presentar las partes sus pruebas o argumentos Su abogado dedujo con mucha astucia todas las pruebas.

deducir


Participio Pasado: deducido
Gerundio: deduciendo

Presente Indicativo
yo deduzco
tú deduces
Ud./él/ella deduce
nosotros, -as deducimos
vosotros, -as deducís
Uds./ellos/ellas deducen
Imperfecto
yo deducía
tú deducías
Ud./él/ella deducía
nosotros, -as deducíamos
vosotros, -as deducíais
Uds./ellos/ellas deducían
Futuro
yo deduciré
tú deducirás
Ud./él/ella deducirá
nosotros, -as deduciremos
vosotros, -as deduciréis
Uds./ellos/ellas deducirán
Pretérito
yo deduje
tú dedujiste
Ud./él/ella dedujo
nosotros, -as dedujimos
vosotros, -as dedujisteis
Uds./ellos/ellas dedujeron
Condicional
yo deduciría
tú deducirías
Ud./él/ella deduciría
nosotros, -as deduciríamos
vosotros, -as deduciríais
Uds./ellos/ellas deducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dedujera
tú dedujeras
Ud./él/ella dedujera
nosotros, -as dedujéramos
vosotros, -as dedujerais
Uds./ellos/ellas dedujeran
yo dedujese
tú dedujeses
Ud./él/ella dedujese
nosotros, -as dedujésemos
vosotros, -as dedujeseis
Uds./ellos/ellas dedujesen
Presente de Subjuntivo
yo deduzca
tú deduzcas
Ud./él/ella deduzca
nosotros, -as deduzcamos
vosotros, -as deduzcáis
Uds./ellos/ellas deduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo dedujere
tú dedujeres
Ud./él/ella dedujere
nosotros, -as dedujéremos
vosotros, -as dedujereis
Uds./ellos/ellas dedujeren
Imperativo
deduce (tú)
deduzca (Ud./él/ella)
deducid (vosotros, -as)
deduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deducido
tú habías deducido
Ud./él/ella había deducido
nosotros, -as habíamos deducido
vosotros, -as habíais deducido
Uds./ellos/ellas habían deducido
Futuro Perfecto
yo habré deducido
tú habrás deducido
Ud./él/ella habrá deducido
nosotros, -as habremos deducido
vosotros, -as habréis deducido
Uds./ellos/ellas habrán deducido
Pretérito Perfecto
yo he deducido
tú has deducido
Ud./él/ella ha deducido
nosotros, -as hemos deducido
vosotros, -as habéis deducido
Uds./ellos/ellas han deducido
Condicional Anterior
yo habría deducido
tú habrías deducido
Ud./él/ella habría deducido
nosotros, -as habríamos deducido
vosotros, -as habríais deducido
Uds./ellos/ellas habrían deducido
Pretérito Anterior
yo hube deducido
tú hubiste deducido
Ud./él/ella hubo deducido
nosotros, -as hubimos deducido
vosotros, -as hubísteis deducido
Uds./ellos/ellas hubieron deducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deducido
tú hayas deducido
Ud./él/ella haya deducido
nosotros, -as hayamos deducido
vosotros, -as hayáis deducido
Uds./ellos/ellas hayan deducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deducido
tú hubieras deducido
Ud./él/ella hubiera deducido
nosotros, -as hubiéramos deducido
vosotros, -as hubierais deducido
Uds./ellos/ellas hubieran deducido
Presente Continuo
yo estoy deduciendo
tú estás deduciendo
Ud./él/ella está deduciendo
nosotros, -as estamos deduciendo
vosotros, -as estáis deduciendo
Uds./ellos/ellas están deduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve deduciendo
tú estuviste deduciendo
Ud./él/ella estuvo deduciendo
nosotros, -as estuvimos deduciendo
vosotros, -as estuvisteis deduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deduciendo
tú estabas deduciendo
Ud./él/ella estaba deduciendo
nosotros, -as estábamos deduciendo
vosotros, -as estabais deduciendo
Uds./ellos/ellas estaban deduciendo
Futuro Continuo
yo estaré deduciendo
tú estarás deduciendo
Ud./él/ella estará deduciendo
nosotros, -as estaremos deduciendo
vosotros, -as estaréis deduciendo
Uds./ellos/ellas estarán deduciendo
Condicional Continuo
yo estaría deduciendo
tú estarías deduciendo
Ud./él/ella estaría deduciendo
nosotros, -as estaríamos deduciendo
vosotros, -as estaríais deduciendo
Uds./ellos/ellas estarían deduciendo
Sinónimos

deducir

transitivo y pronominal
1 colegir, inferir, concluir, seguirse, derivar*, sobrentenderse, desprenderse, originarse, proceder, emanar.
Estos sinónimos, en su uso impersonal, fuera del lenguaje filosófico, no significan más que alcanzar un resultado por medio del razonamiento, lo mismo que deducir. Son sinónimos en el habla ordinaria. Pero cuando quiere dárseles todo su rigor conceptual, deducir significa partir de un principio general (método lógico de la deducción), a diferencia de inducir (de lo particular a lo general), equivalente a colegir. Inferir y concluir denotan llegar a una conclusión por vía deductiva o inductiva, indistintamente.
transitivo
2 suponer, conjeturar, calcular, pensar, creer.
Estos verbos inciden en el proceso mental de formarse una determinada idea a partir de relacionar una serie de hechos: pensaba que ya no volverías.
3 entender, sacar en claro, sacar en limpio, averiguar, atar cabos, descubrir.
Estos verbos inciden en las conclusiones que se derivan de un proceso mental: ¿Qué has sacado en claro de todo lo que has visto?
Traducciones

deducir

deduct, deduce, countdown, to deduce, work out, infer, relieve

deducir

odečíst

deducir

trække fra

deducir

vähentää

deducir

oduzeti

deducir

差し引く

deducir

공제하다

deducir

aftrekken

deducir

trekke fra

deducir

potrącić

deducir

dra av

deducir

ลบออก

deducir

çıkarmak

deducir

trừ

deducir

扣除

deducir

VT
1. (= inferir) [+ razonamiento, conclusión] → to deduce, infer (de from) [+ fórmula] → to derive (de from)
2. (= descontar) → to deduct
deducidos los gastosless charges

deducir

vi. to deduce, to infer.
Ejemplos ?
Una vez deducido el número de diputados de representación proporcional excedentes...
Por aquellos días había yo deducido del material que los análisis me proporcionaban el hecho de que en un determinado período de la vida le había sucedido algo muy importante para la adquisición de su enfermedad, deducción que ella había rechazado por no hallar en su.memoria nada correspondiente.
Llevamos tres décadas de desarrollo económico sostenido: De 1940 a 1950, el aumento en el producto interno bruto en términos reales, deducido el crecimiento de la población fue de 38.5%; de 1950 a 1960, llegó a poco más de 26% y, en la década 1960-1970 no será menor del 46%.
La gente de mar que sea obligada a tomar sus vacaciones anuales cuando se encuentre en un lugar distinto del que se prevé en el párrafo 2 de la presente pauta debería tener derecho al transporte gratuito hasta el lugar de contratación o el lugar de reclutamiento más próximo a su domicilio; los viáticos y demás gastos relacionados directamente con su retorno deberían correr a cargo del armador; el tiempo de viaje correspondiente no debería ser deducido de las vacaciones anuales pagadas a que tenga derecho la gente de mar.
Si el padre hubiera despertado primero y deducido después la conclusión que le hizo acudir al lado del cadáver, hubiera abreviado la vida de su hijo en los breves momentos que el sueño se le presentaba.
Art. 1211.- No se tendrá por donación sino lo que quede, deducido el gravamen pecuniario a que la asignación estuviere afecta. Ni se tomarán en cuenta los regalos moderados, autorizados por la costumbre en ciertos días y casos, ni los dones manuales de poco valor.
Cuando el valor de los bienes sea mayor al monto del adeudo condenado, la parte acreedora o la fiduciaria, según se trate y una vez deducido el crédito, los intereses y los gastos generados, entregará al deudor el remanente que corresponda por la venta de los bienes.
El deudor que desee que se realicen más publicaciones relativas a la venta de los bienes podrá hacerlo directamente a su costa, y c) Realizada la venta de los bienes, si el precio de venta de los mismos fuera superior al monto del adeudo, el acreedor procederá a entregar el remanente que corresponda al deudor en un plazo no mayor de cinco días, una vez que se haya deducido el monto del crédito otorgado, incluyendo intereses y demás gastos incurridos para la venta, en efectivo, cheque de caja o mediante billete de depósito a favor del deudor a través del fedatario.
El mismo recurso, y en igual forma, podrá ser deducido en favor de toda persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privación, perturbación o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual.
Del oro, la plata y las divisas o cambio extranjero poseídos por el banco sólo podrá computarse en esa reserva el saldo neto, o sea, el remanente libre después de deducido todo el pasivo real en oro, en divisas o cambio extranjero a cargo del mismo banco, aun cuando no esté garantizado expresamente.
20.- Para compensar en lo posible a los Municipios los gastos que les ocasione la expedición de las Cédulas, el Estado les concederá subsidios, dentro de los límites de lo colectado, deducido el costo de tales Cédulas.
Conforme a esta exposición, interpreta en el libro precedente los famosos misterios de los Samotraces, diciendo: «Declarará y escribirá algunas particularidades de que no tienen noticia ni aun los suyos, a quienes casi religiosamente promete enviárselas, porque insinúa allí que él ha deducido, por muchos indicios que ha visto en las estatuas, que una cosa significa el cielo, otra la tierra, otras los ejemplos o dechados de las cosas que Platón llamó ideas.