dedicación

(redireccionado de dedicacion)
También se encuentra en: Sinónimos.

dedicación

1. s. f. Acción y resultado de dedicar o dedicarse a un fin determinado.
2. Actitud del que se entrega con fervor o abnegación a una actividad es de alabar su dedicación a su familia. entrega
3. ENSEÑANZA Jornada laboral asignada a los docentes.
4. RELIGIÓN Fiesta con que se conmemora la consagración de un templo, altar u otra cosa ceremonia católica de la dedicación de una iglesia.
5. Inscripción puesta en la pared o fachada de un templo u otro edificio, para conservar la memoria del que lo erigió y de su destino. dedicatoria
6. dedicación exclusiva o plena La que ocupa toda la jornada laboral, bajo el compromiso de no realizar otros trabajos.

dedicación

 
f. Acción y efecto de dedicar (poner bajo advocación).
Inscripción de la dedicación de un edificio.
Acción y efecto de dedicarse a una profesión o trabajo.
dedicación completa La que ocupa todo el tiempo disponible, con exclusión de cualquier otro trabajo.

dedicación

(deðika'θjon)
sustantivo femenino
1. homenaje, ofrecimiento de una obra o regalo Hizo dedicación del premio a sus compañeros de rodaje.
2. actitud del que realiza con esfuerzo y empeño una actividad La dedicación a su familia es total.
3. ocupación, trabajo contrato de dedicación exclusiva
Sinónimos

dedicación

sustantivo femenino
entrega, consagración.
Dedicación es la forma más neutra de las tres, ya que puede ser graduada mediante distintos complementos: dedicación completa, dedicación parcial. Entrega tiene un valor más intensivo, ya que generalmente designa una dedicación completa y desinteresada. Consagración, que presenta un uso más formal en la lengua, comparte con entrega la idea de dedicación absorbente y sacrificada: su obra artística supone la consagración de toda una vida.
Traducciones

dedicación

Engagement, Hingabe

dedicación

تَكْرِيس

dedicación

horlivost

dedicación

dedikation

dedicación

αφιέρωση

dedicación

omistautuminen

dedicación

dévouement

dedicación

posvećenost

dedicación

献身

dedicación

헌신

dedicación

toewijding

dedicación

hengivenhet

dedicación

poświęcenie

dedicación

dedicação

dedicación

dedikation

dedicación

การอุทิศให้

dedicación

ithaf

dedicación

sự tận tâm

dedicación

奉献

dedicación

奉獻

dedicación

SF
1. (= entrega) → dedication (a to) las profesiones de dedicación humanitariathe caring professions
con dedicación exclusiva o plenafull-time antes de s
trabajar con dedicación plenato work full-time
"dedicación plena"full-time
2. [de discurso, libro] → dedication
3. (Rel) → consecration