dedicación


También se encuentra en: Sinónimos.

dedicación

1. s. f. Acción y resultado de dedicar o dedicarse a un fin determinado.
2. Actitud del que se entrega con fervor o abnegación a una actividad es de alabar su dedicación a su familia. entrega
3. ENSEÑANZA Jornada laboral asignada a los docentes.
4. RELIGIÓN Fiesta con que se conmemora la consagración de un templo, altar u otra cosa ceremonia católica de la dedicación de una iglesia.
5. Inscripción puesta en la pared o fachada de un templo u otro edificio, para conservar la memoria del que lo erigió y de su destino. dedicatoria
6. dedicación exclusiva o plena La que ocupa toda la jornada laboral, bajo el compromiso de no realizar otros trabajos.

dedicación

 
f. Acción y efecto de dedicar (poner bajo advocación).
Inscripción de la dedicación de un edificio.
Acción y efecto de dedicarse a una profesión o trabajo.
dedicación completa La que ocupa todo el tiempo disponible, con exclusión de cualquier otro trabajo.

dedicación

(deðika'θjon)
sustantivo femenino
1. homenaje, ofrecimiento de una obra o regalo Hizo dedicación del premio a sus compañeros de rodaje.
2. actitud del que realiza con esfuerzo y empeño una actividad La dedicación a su familia es total.
3. ocupación, trabajo contrato de dedicación exclusiva
Sinónimos

dedicación

sustantivo femenino
entrega, consagración.
Dedicación es la forma más neutra de las tres, ya que puede ser graduada mediante distintos complementos: dedicación completa, dedicación parcial. Entrega tiene un valor más intensivo, ya que generalmente designa una dedicación completa y desinteresada. Consagración, que presenta un uso más formal en la lengua, comparte con entrega la idea de dedicación absorbente y sacrificada: su obra artística supone la consagración de toda una vida.
Traducciones

dedicación

Engagement, Hingabe

dedicación

تَكْرِيس

dedicación

horlivost

dedicación

dedikation

dedicación

αφιέρωση

dedicación

omistautuminen

dedicación

dévouement

dedicación

posvećenost

dedicación

献身

dedicación

헌신

dedicación

toewijding

dedicación

hengivenhet

dedicación

poświęcenie

dedicación

dedicação

dedicación

dedikation

dedicación

การอุทิศให้

dedicación

ithaf

dedicación

sự tận tâm

dedicación

奉献

dedicación

奉獻

dedicación

SF
1. (= entrega) → dedication (a to) las profesiones de dedicación humanitariathe caring professions
con dedicación exclusiva o plenafull-time antes de s
trabajar con dedicación plenato work full-time
"dedicación plena"full-time
2. [de discurso, libro] → dedication
3. (Rel) → consecration
Ejemplos ?
En 1938, enviamos a las celebraciones del Instituto de Rio de Janeiro una comisión – portadora de un mensaje de cordial saludo – integrada por los ilustrados consocios doctores, Schiaffino y Caviglia, quienes – no está demás decirlo – se costearon del propio peculio los gastos de tan largo viaje: actitud que obliga desde luego nuestro agradecimiento. (Agradeció también al señor Pivel Devoto su dedicación a la impresión de la Revista).
Todo este trabajo en la docencia y en la historiografía a que nos hemos referido, preciso es señalarlo, lo cumplió el ilustre historiador urgido por otras ocupaciones que no permitían la dedicación total, que fue la realidad de su hora y que aún en muchos casos persiste.
Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional no podrán aceptar o ejercer cargos públicos sin perder su investidura, salvo en actividades docentes, académicas, accidentales o asistenciales, siempre que no supongan dedicación exclusiva.
Y las voces se perdían ante tantos ajetreos. - Mi peinado tardaron en hacérmelo once horas...¡No sabes cuánta dedicación para darme este realce!
Nos provee de una temática domestica esencial para conveniencia de la Ciudad, siendo información que supone la empedernida dedicación e insistencia de los capitulares porteños por lograr ventajas del asunto, además que por constar en un documento de regia consideración la intención tuvo un interés sucesivo en el logro de tan engorrosas y tardías tramitaciones que por la modalidad de constante duplicación el Consejo de Indias revisaba el tema y tomaba finalmente la decisiones competentes a beneficio de ambas partes; Corona y Cabildo.
Sin embargo de la ausencia de publicaciones a que nos referimos y a pesar – por otra parte – de que Mitre durante estos mismos años colaboró sucesivamente en “El Nacional”, “El Constitucional” y “Nueva Era” con sendas manifestaciones expresivas de su porfiada lira, es lo cierto que habíase difundido hasta la notoriedad en el ambiente montevideano su dedicación preferente y cuidadosa a los estudios sobre el pasado.
Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional están obligados u obligadas a cumplir sus labores a dedicación exclusiva, en beneficio de los intereses del pueblo y a mantener una vinculación permanente con sus electores, y electoras atendiendo sus opiniones y sugerencias y manteniéndolos informados e informadas acerca de su gestión y la de la Asamblea.
Mientras tanto, NEZAHUALCOYOTL creció entre el amor de los TEZCOCANOS. Su grácil comportamiento y su clara inteligencia, además de su dedicación, le granjeaban día con día el cariño de todos.
Tarea ingente, la educación nacional no puede esperar ni retrasarse una hora, un momento de los que justamente deben dedicársele; ningún pretexto es válido ante el pueblo para interferir o reducir la eficacia del trabajo educativo que demanda amor, emoción y constante dedicación.
Acabo de reunirme con los miembros del personal de la Casa Blanca, ya sabes, los que sirven aquí, en el día de la Casa Blanca tras día, y yo les pedí que hicieran lo que les pido a todos ustedes que lo hacen en la medida que pueda y, por supuesto, se les solicita que hacerlo : para servir a nuestro próximo presidente como yo y presidentes anteriores han servido - debido a que muchos de ustedes han estado aquí por muchos años - con devoción y dedicación, ya que esta oficina, grande como lo es, sólo puede ser tan grande como los hombres y mujeres que trabajan para y con el Presidente.
Zuma, Presidenta de la Conferencia, por la autoridad, competencia y dedicación con que desempeñó sus funciones, que contribuyeron decisivamente al éxito de nuestras deliberaciones; 4.
En lugar de atraer amigos en el ejercicio de la política, se quiere que los amigos, tengan o no tengan vocación para ello, practiquen la política, se dediquen a esta actividad que exige vocación, preparación y dedicación.