dedal

(redireccionado de dedales)
También se encuentra en: Sinónimos.

dedal

(Del lat. digitale, perteneciente al dedo.)
1. s. m. Funda metálica o de otro material duro que se encaja en el extremo del dedo, y con la que se empuja la aguja al coser si no usas el dedal te harás daño al coser una tela tan rígida. uñeta
2. Funda de cuero, plástico u otro material que se pone en los dedos para que no se lastimen o manchen al realizar algún trabajo el trabajador llevaba un dedal para contar los documentos. dedil
3. dedal de monja o de princesa BOTÁNICA Digital, planta herbácea.

dedal

 
m. Utensilio de metal, hueso, etc., que sirve para proteger la punta del dedo cuando se cose.

dedal

(de'ðal)
sustantivo masculino
utensilio de costura que se coloca sobre la punta del dedo para manipular la aguja sin pincharse Guardó el dedal de la abuela como recuerdo.
Sinónimos

dedal

sustantivo masculino
Traducciones

dedal

thimble

dedal

Fingerbøl

dedal

mittakuppi

dedal

SM
1. (Cos) → thimble
2. (= cantidad) → thimbleful
Ejemplos ?
En los años 1750 y 1760, el Chelsea también fue famoso por sus juguetes, que incluyó bonbonnières, botellas de perfume, estuches, dedales y pequeñas sellos, muchas de ellas con inscripciones francesas.
Tablas de lavar: como su nombre indica, es una tabla de lavar forrada de hojalata, la cual lleva incorporados un pequeño platillo, una caja china y un cencerro, que el intérprete percute llevando dedales.
macarrones (maccheroni), con forma de tubo estrecho, ligeramente curvo o recto; rigatoni, pasta tubular con estrías paralelas, levemente curva, de 3,5 cm de largo; tortiglioni, pasta tubular con estrías levemente enroscadas, recta; penne, (plumitas) con forma de tubo corto, estriado en su cara exterior y cortado al sesgo; gnocchi (ñoquis), pasta de puré de patatas y harina, con forma ovalada; fusilli, hélice, forma de pajarita o tornillo de Arquímedes; rotini, similar a los fusilli pero más cortos; farfalle, con forma de mariposa y bordes dentados; coditos, con forma tubular y semicircular; dedales (ditalini) pasta tubular muy corta...
Castellano: abiloria (2), abiluria (2), abortones, bacera, beleño, biloria (2), biluria (2), campanilla, cascante, cascaor, chupadera, chupamieles, chupera, cohete, cohetera, cohetes, deales, dedalera (7), dedalera, dedales (3), dedales de niño, dedales purpúreos, dediles, digital, digitalis, emborrachacabras (2), estallones, giloria (3), goldaperra, guadalperra, gualdaperra, gualdaperra, guardaperros (2), hueltaperra, mata de lagartija, mataperla (3), mataperros, rabera, ravera, raéra, restalladera, restralleti, restrallos (2), sabia, tuercecuellos, viloria (4), viluria (3), vueltaperra.(el número entre paréntesis indica las especies con el mismo nombre).
Cable eléctrico y cable de acero, también se incluyen interruptores eléctricos, cajas de fusibles, enchufes de cable de alambre, abrazaderas y dedales.
Generalmente esta protección se utiliza también en los dedos.O bien se pueden usar los guantes de la bici o hacerlos manualmente, con cartón o con cartas, después reforzado con esparadrapo, refuerzalos bien porque "Al sudar se estropean". Los dedales (en valenciano didals), se utilizan para jugar a raspall.
A las albarcas corresponden casi inseparablemente los dedales o deales, tiras de género rectangulares que se doblan a los costados de los pies sobre los dedos y que se sujetan con las mismas correas de las albarcas.
El trato de resolver el problema fusionando líquido para lavar botellas, y formando dos “dedales” para sus dedos; y se encontró que por la sintonía de su guitarra de tres tonos (en C), podía tocar igual de fácil, consiguiendo un sonido diferente, más oscuro (aunque esto no se implementó hasta su tercer disco).
Las piezas son variadas, utilitarias y decorativas, tales como cuadros, tablillas de corpiños de los vestidos de las señoras, dedales, sello del cable, se encarga de la caña, e incluso de los datos de recorte de pastelería.
uegos tradicionales son los juegos infantiles clásicos o tradicionales, que se realizan sin ayuda de juguetes tecnológicamente complejos, sino con el propio cuerpo o con recursos fácilmente disponibles en la naturaleza (arena, piedrecitas, ciertos huesos como las tabas, hojas, flores, ramas, etc) o entre objetos caseros (cuerdas, papeles, tablas, telas, hilos, botones, dedales, instrumentos reciclados procedentes de la cocina o de algún taller, especialmente de la costura).
En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual.
Como consecuencia, Iommi casi dejó la música, pero un amigo le convenció de que escuchara a Django Reinhardt, un guitarrista de jazz al que le faltaban dos dedos. Inspirado por Reinhardt, Iommi creó dos dedales de plástico y cuero para sustituir la punta de los dedos que le faltaban.